Un mascul imens cu spatele argintiu dadea la o parte cu putere frunzele din luminisul situat in muntele Mikeno, la 4.500 de metri atitudine, in timp ce o tanara gorila aranjeaza blanita smotocita a micutul sau frate.

Aceasta scena pasnica de familie nu duce deloc cu gandul la rebeliunea lui Laurent Nikunda, din parcul national Virunga, ce controleaza regiunea inca din septembrie 2007.