Angajate de mai bine de 40 de ani intr-un razboi rece, Statele Unite si Cuba sunt prinse la ora actuala intr-un alt tip de conflict, in care "armele" sunt aprovizionarea cu energie electrica si apa, iar victimele - functionarii de la Sectia de interese americane la Havana (SINA), care tine loc de ambasada, in conditiile in care relatiile diplomatice intre cele doua state au fost rupte in 1962.