Dupa ce actrita s-ar fi plins, la o emisiune TV, ca dragutul catelus e tare suspect, deoarece bietul de el nu latra, nu se atinge de mincarea canina si are o privire cam bleguta, niste prieteni binevoitori au anuntat-o ca, de fapt, nu este catel ci miel. Se pare ca e vorba despre o intreaga retea de trafic de miei pe post de catei, luati din Australia si Marea Britanie si vinduti japonezelor bogate si cam naive. Degeaba a aparut Maiko din nou pe sticla, afirmind sus si tare ca a fost gresit inteleasa la emisiunea precedenta si ca ea nici macar nu are un canis, dar ca a relatat o poveste la "a doua mina", patania sa a ajuns deja celebra nu numai in arhipelagul nipon, ci pe toate meridianele.