Finalul aventurii literare a „Orbitorului” s-a lasat cu un suflu de usurare nu numai printre cititorii romani, ci si printre cei straini, in special printre scandinavi.

Despre ultimul volum, „Orbitor. Aripa dreapta”, au relatat toate publicatiile suedeze importante, in timpul si mult dupa turneul literar al lui Mircea Cartarescu la Stockholm si Malmo, intre 3 si 5 mai.

Evenimentul a fost organizat de Institutul Cultural din Stockholm si prestigioasa Editura Albert Bonniers, care a editat primele doua volume din trilogie si „Nostalgia”, in traducerea lui Inger Johansson.

La lecturile si discutiile de la Kultur Huset, cel mai important centru cultural din Stockholm, au luat parte atunci circa 400 de persoane, multe celebritati ale vietii literare suedeze, iar ziarele s-au precipitat sa relateze venirea unuia dintre „autorii favoriti ai scriitorilor suedezi si ai celor straini”.