Seria rebranduirilor si reinterpretarilor celebre continua cu un nou episod: Biblia. Sintem obisnuiti ca aceasta din urma sa aiba coperte sobre, sa stea la loc de cinste sau, dimpotriva, intr-un colt de biblioteca. Si, daca nu este subiect de controversa, sa determine macar o atitudine precauta. Mai mult decit atit, continutul ei este din ce in ce mai putin cunoscut, din cauza unei scaderi de popularitate.

Dag Söderberg, un suedez care a lucrat mult timp in publicitate, a pus la punct un proiect care sa repuna in discutie premisele de mai sus: "Bible Illuminated, Gamla Testament: The Book". Acesta este numele revistei glossy de 450 de pagini in care se reda textul Vechiului Testament, intr-o noua si revolutionara formula grafica. Nu numai ca s-a reelaborat modul de prezentare, trecindu-se de la austera imagine a Cartii Cartilor la o revista trendy, dar s-a si optat pentru o varianta ilustrata a textului. Textul este bine delimitat in paragrafe, citate, casete, toate acestea pentru ca lectura sa fie accesibila si sa-i atraga pe cititorii mai tineri. Prin fotografii provocatoare, actuale, cu oameni ai strazii sau centrale nucleare, autorul proiectului a vrut sa faca o reinterpretare a continutului biblic, racordindu-l la prezent. Pe coperta revistei, o imagine senzuala cu un barbat si o femeie, o posibila reprezentare a lui Adam si a Evei, joaca rol de teaser.