Norman Manea este cel mai tradus scriitor din literatura romana contemporana, cartile sale fiind publicate in peste 15 limbi, potrivit Polirom.
Prima editie in limba romana a volumului a aparut in aceeasi perioada cu cea din Statele Unite. Tot in 2003, cartea a fost lansata la Targul International de la Ierusalim, unde autorul a fost invitatul special al organizatorilor. Au urmat editii in italiana, spaniola (traducator este Joaquin Garrigos, actualul director al Institutului Cervantes la Bucuresti), germana, franceza. "Intoarcerea huliganului" s-a aflat printre cartile anului 2003 pe lista cotidianului The New York Times. O retrospectiva a vietii autorului, intr-o compozitie de tip romanesc, cu mai multe straturi ale naratiunii, "Intoarcerea huliganului" va mai fi publicata in curand in Olanda, China, Portugalia si Polonia, au declarat pentru Mediafax reprezentanti ai Editurii Polirom. Nascut langa Suceava, in 1936, Norman Manea a cunoscut in copilarie ororile nazismului, fiind deportat impreuna cu familia in Transnistria. Iar dupa 1944 s-a bucurat de "binefacerile" comunismului. De la debutul in 1966, in "Povestea vorbii", si pana in 1986, cand a plecat din Romania, scriitorul a publicat zece volume. A fost distins cu Premiul Asociatiei Scriitorilor din Bucuresti (1979) si Premiul Uniunii Scriitorilor (1984, anulat de catre Consiliul Culturii si Educatiei Socialiste). Dupa ce s-a stabilit in SUA, a primit, printre altele, Bursa Guggenheim si prestigiosul Premiu MacArthur, supranumit si "Nobelul american", si Premiul international de literatura Nonino pentru Opera Omnia. In prezent este profesor de literatura europeana la Bard College. Premiul Medicis Etranger se acorda din 1970, fiind creat in prelungirea premiului Medicis pentru carte franceza. Printre castigatorii Medicis Etranger se numara Milan Kundera, Julio Cortazar, Umberto Eco, Paul Auster, Jonathan Coe, Michael Ondaatje, Philip Roth. Anul trecut, premiul a fost atribuit lui Orhan Pamuk, laureatul Nobelului pentru literatura din 2006. (D.C.)
Despre autor:
Sursa: Ziua
Te-ar putea interesa si:
In lipsa unui acord scris din partea Internet Corp, puteti prelua maxim 500 de caractere din acest articol daca precizati sursa si daca inserati vizibil linkul articolului.
-
Analiză Clean Recycle: numărul deșeurilor de ambalaje, în creștere de sărbători
Sursa: green.start-up.ro
-
🎦 Smart Products, afacerea care caută mereu cele mai noi tehnologii în lume
Sursa: start-up.ro
-
Săptămâna filierelor de producători locali în Auchan: ce găsim la raft...
Sursa: retail.ro
-
Am obosit s-o iau mereu de la început
Sursa: kudika.ro
-
Ce spun nutriționiștii despre legumele și fructele cu pesticide: E mai rău...
Sursa: garbo.ro
-
Deficitul bugetar a urcat la 2,06% din PIB după primul trimestru
Sursa: futurebanking.ro
-
Interviu cu Marian Ion, CEO ING Hubs, IT-ist de pe vremea când a apărut...
Sursa: wall-street.ro