Autenticitatea atat de tulburatoare a corespondentei vine din faptul ca fiecare dintre protagonisti isi joaca propria partitura fara menajamente, incalcand aproape cu salbaticie conventiile exterioare, cenzurile interioare. Fiecare vrea sa ii apara celuilalt exact asa cum este, fara cosmetizari inutile. Marina, mai ales, presimte ca nu are timp de pierdut (Rilke va muri la sfarsitul acelui an, de leucemie) si isi traieste corespondenta la maxim, nadajduind in acelasi timp ca prin insistentele ei sa-si smulga partenerul din ghearele bolii. Si astfel apare ea aproape matern atenta cu poetul mai tanar, pastrandu-si avantul si cochetaria pentru cel mai batran. Boris are ceva de etern adolescent, idealist si vulnerabil, timid in fapta si aprins in vorbe, cu o disponibilitate nedezmintita de a adora si, uneori, de a se umili. Rainer Maria e cerebral si distant-generos, dar se topeste ca prin farmec la dogoarea Marinei. Stilurile, in aceste dueluri cu garda jos, sunt... cu adevarat oamenii din spatele lor, cineva care ar vrea sa demonstreze valabilitatea dictonului lui Buffon si-ar gasi un exemplu redutabil in aceste misive.
Din intreaga corespondenta, intinsa pe o perioada mult mai lunga decat cea in care poetii au comunicat efectiv "in trei", razbate o uriasa placere de a scrie scrisori, pe care din pacate incepem sa o uitam tot mai mult in actuala "epoca a Internetului". Abundenta scrisului, invazia lui pe toate nivelurile existentei, a insemnat si disparitia misticii scrisului. Pe care, la 1926, corespondentii inca o simteau din plin si aveau capacitatea nu doar sa o traiasca, dar si sa o transmita. Iata-l pe Rainer Maria, la mijlocul unei misive redactate in germana, rotunjind grijuliu numele Marinei in alfabetul chirilic. Aceasta ii raspunde emotionata, intr-o germana plina de stangacii copilaresti; tot ea, cand primeste o scrisoare de la Boris, o lasa sa se "raceasca" si sa se "incalzeasca" "in pietrisul marunt a doua zile", pana sa ii raspunda. La moartea lui Pasternak sunt descoperite asupra lui, in veston, imbracate intr-un etui de piele, doua scrisori de care nu se despartise niciodata, vreme de peste treizeci de ani.
Continutul scrisorilor este pe alocuri fabulos. In centrul tripletei (si pe coperta, si in "roman", si in viata) aflandu-se Marina, iata un fragment de-al ei referitor la un subiect, sa-i zicem, de sezon. Tocmai se afla intr-un orasel de pe coasta oceanului, intr-un moment cand vrea sa iasa din clestele intimitatii cu Boris, asa ca "se ascunde" dupa o tema generala: "Dar mai e ceva, Boris: eu nu iubesc marea. (...) D-apoi noaptea! Rece, izbindu-se, ascunsa vederii, neiubitoare, plina de sine - precum Rilke! (De sine sau de dumnezeire - e tot una.) De pamant mi-e mila: ii e frig. Marii nu-i e frig, ea este frigul, tot ceea ce este inspaimantator in ea este ea. Este esenta ei. Un racitor urias (Noaptea). Sau un imens cuptor (Ziua). (...) Marea e o dictatura, Boris. Muntii - dumnezeire. Muntele se micsoreaza pana la inaltimea lui Mur (fiul Marinei, n.m.), induiosat fiind de el. (...) Muntele, cu raurile lui, cu vizuinile, cu jocurile lui". Si asa continua unele dintre cele mai patrunzatoare randuri despre spatiile la care ne gandim si noi cu jind, macar o data pe an.
Despre autor:
Sursa: Ziua
Te-ar putea interesa si:
In lipsa unui acord scris din partea Internet Corp, puteti prelua maxim 500 de caractere din acest articol daca precizati sursa si daca inserati vizibil linkul articolului.
-
Analiză Clean Recycle: numărul deșeurilor de ambalaje, în creștere de sărbători
Sursa: green.start-up.ro
-
🎦 Smart Products, afacerea care caută mereu cele mai noi tehnologii în lume
Sursa: start-up.ro
-
Săptămâna filierelor de producători locali în Auchan: ce găsim la raft...
Sursa: retail.ro
-
Am obosit s-o iau mereu de la început
Sursa: kudika.ro
-
Ce spun nutriționiștii despre legumele și fructele cu pesticide: E mai rău...
Sursa: garbo.ro
-
Deficitul bugetar a urcat la 2,06% din PIB după primul trimestru
Sursa: futurebanking.ro
-
Mașina fostului campion de Formula 1 Ayrton Senna, scoasă la vânzare. Cât...
Sursa: wall-street.ro