In vreme ce mintea noastra Ąde tranzitie" e pavata cu asemenea clisee folclorice, lumea reala functioneaza pe cont propriu.

In perceptia englezului de la pub, francezul e un ins rotofei, care maninca broaste. Churchill considera ca politica te obliga sa inghiti zilnic o broasca, asa ca din acest unghi el parea destul de francez. In Place VendŰme, la Paris, statuia lui Napoleon troneaza deasupra unei columne din tunuri topite, in vreme ce la Londra, statuia lui Nelson are parte de o columna similara, amplasata in Trafalgar Square. Fiecare crede ca a invins... Asemenea exemple ne arata ca eticheta simplificatoare ramine cel mai raspindit mod de cunoastere.

Nu e o veste prea glorioasa pentru inteligenta noastra, oricit de redutabila s-ar dovedi puterea obisnuintei...

Si noi, ca romani, experimentam limitele cutiei craniene cam in acelasi mod. Bulgarii sint, desigur, niste zarzavagii cu ceafa groasa. Ungurii se sinucid si se comporta sovin. Ucrainenii furnizeaza asasini platiti. Rusii beau de sting si au barbaria in singe. Cehii consuma o groaza de bere. Suedezii au manii ecologiste si acorda Premiul Nobel. Finlandezii cresc reni si produc telefoanele Nokia. Georgienii vadesc in schimb mania de a toasta la mese, iar sirbii sint fanatici ortodocsi, asa cum albanezii sint mafioti si mexicanii poarta sombrero. Ce-i drept, germanii sint rigurosi, insa n-au scapat de gargaunii nazismului. Italienii au faima de macaronari si nimeni nu-i intrece in amor. Nu e nici o indoiala ca argentinienii danseaza non-stop tangou. Indienii poarta turban si hipnotizeaza cobre. Turcii trag din narghilea, americanii fac afaceri, iar japonezii muncesc de le sar capacele. Popoarele africane locuiesc in colibe, sufera de SIDA si vor sa emigreze in Europa. E inevitabil ca arabii sa fie fundamentalisti si sa se arunce in aer, cu dinamita strinsa la piept. Chinezii merg pe bicicleta, cu bolul de orez pe ghidon, iar evreii sint peste tot, ceea ce le permite sa controleze, din culise, masinaria finantei internationale...

In vreme ce mintea noastra Ąde tranzitie" e pavata cu asemenea clisee folclorice, lumea reala functioneaza pe cont propriu. Cu 73 de miliarde de euro capitalizate la bursa, coreeanul Samsung a devenit mai bogat decit miticul Sony si se apropie vertiginos de PIB-ul Romaniei. Din 2006, necunoscutul brazilian Embraer a detronat canadianul Bombardier de pe primul loc in constructia de avioane civile de talie medie. Nu demult, gigantul american IBM si-a vindut divizia de calculatoare catre compania chineza Lenovo, iar componentele Dell sau cele din iPodul dumneavoastra sint fabricate de trustul taiwanez Hon Hai, numarul 1 mondial in subtretanta electronica. Tenisii de marca pe care tocmai vi i-ati cumparat au toate sansele sa fi fost fabricati de grupul Yue Yuen, originar din Hong Kong, dar inregistrat in Bermude...

Pe scurt, eticheta pacaleste. Cu cit o vom cultiva mai voios, cu atit ne vom decupla tara din fluxul globalizarii, unde nimic din ce se vede si se crede indeobste nu corespunde adevarului factual. Daca tot se spune ca romanii, Ądesi cam lenesi, invata repede", ar fi poate cazul sa schimbam, ceva mai hotarit, modul de intrebuintare a lumii in care traim.