PROTEZA. Din cauza traducerii gresite a prospectului unei proteze care le-a fost implantata, 47 de pacienti operati la genunchi la un spital din Berlin au fost victimele unei erori medicale. Pacientii aveau afectiuni la articulatia genunchiului, iar proteza urma sa le redea mobilitatea. Medicii au implantat insa protezele fara a le adauga ciment, pentru ca pe prospectul in germana scria "proteza care nu necesita ciment", iar in engleza scria de fapt "proteza nemodificabila, care trebuie cimentata".


STRES. Peste o treime dintre angajatii din Marea Britanie sufera din cauza stresului provocat de corespondenta electronica de serviciu. Cercetatorii de la Universitatile din Glasgow si Pailsey au realizat un studiu si au descoperit ca numarul mare de email-uri primite in timpul orelor de program ii face pe angajati sa se simta obositi, frustrati si sa devina neproductivi. Cercetatorii au descoperit ca  participantii la studiu isi verificau mesajele foarte des, unii chiar si de 40 de ori pe ora. De asemenea, femeile se simt mai stresate decat barbatii.