Cetateanul german si translatorul sau, rapiti de gherilele talibane in cursul saptamanii trecute, au fost eliberati.   CIFRE SECRETE. 30.000 de euro a fost valoarea la care s-a ridicat suma rascumpararii. Cel putin asa sustin surse din interiorul militiilor talibane. Purtatorul de cuvant al guvernului afgan, Semarai Baschari, a refuzat insa sa comenteze aceasta informatie data de unele agentii de presa ca fiind cea reala. "Nu pot spune deocamdata cine anume l-a tinut ostatic pe cetateanul german si nici care au fost conditiile eliberarii lui. Ceea ce este important este ca atat el, cat si translatorul afgan se afla acum in deplina siguranta multumita sprijinului acordat de catre fortele de ordine afgane". Autoritatile germane au confirmat si ele eliberarea celor doi, ei aflandu-se acum sub protectia fortelor internationale stationate in teatrul de lupta.   INFORMATII CONTRADICTORII. Aflat in Afganistan de aproape 7 ani, de la caderea regimului taliban la finalul anului 2001, cetateanul german, de profesie inginer, a fost rapit miercurea trecuta de gherilele islamiste in timp ce se intorcea de la Kandahar, in sud-vestul Afganistanului, spre locul de stationare al echipei sale, la Herat. In aceeasi seara, conform declaratiilor guvernatorului provinciei Farah, Ghulam Mohaidin Baluch, rapitorii l-au contactat telefonic cerand 40.000 de dolari (cca 30.000 euro) in schimbul eliberarii sale si a translatorului afgan cu care calatorea, afland insa si ca ostaticul este gata sa plateasca pentru propria rascumparare.   In declaratia sa, guvernatorul nu a intarziat sa acuze militiile talibane. Raspunsul islamistilor a venit insa prompt, prin vocea purtatorului de cuvant , Jussuf Ahmadi: "Noi nu am rapit nici un cetatean german!". Astfel, planeaya suspiciunea ca, sub pretextul tensiunilor dintre cele doua tabere rivale, un grup de infractori oarecare a recurs la aceasta solutie doar pentru a obtine suma rascumpararii. "Orice este posibil intr-o situatie ca cea in care se afla Afganistanul astazi", a comentat Semarai Baschari. Iar adevarul? Probabil tot peste 50 de ani, ca si in cazul jurnalistilor romani rapiti (?) in Iraka€¦