Teatrul de Stat "Ioan Slavici" din Arad se confrunta cu un scandal fara precedent in lumea culturala de dupa 1989. Repetitiile cu public la noul spectacol pus in scena de Mihai Maniutiu, žIubirea Fedreii de Sarah Kane, in coregrafia Vavei Stefanescu si cu decorurile semnate de Doru Pacurar, au fost facute, aseara si alaltaseara, intr-o tensiune insuportabila pentru artisti si conducerea teatrului. Marti dimineata, in biroul primarului din Arad, Gheorghe Falca, presedintele Comisiei de Cultura a Consiliului Municipal Arad, Cristian Moisescu, i-a cerut directorului teatrului aradean, cunoscutul regizor Laurian Oniga, sa suspende premiera spectacolului "Iubirea Fedrei", programata pe 30 septembrie 2006, pe motiv ca piesa scrisa de Sarah Kane abunda in expresii licentioase si in scene cu obscenitati si nuditate. La aceasta intalnire au participat si cei doi viceprimari ai Aradului. Despre acest incident unic in experienta teatrala post-revolutionara ne-a oferit mai multe amanunte regizorul Laurian Oniga: "Presedintele Comisiei de Cultura a Consiliului Municipal Arad, Cristian Moisescu, mi-a cerut inainte cu o zi de avanpremiera spectacolului-eveniment regizat de Mihai Maniutiu, IUBIREA FEDREI de Sarah Kane, textul, cu scopul de a cenzura eventualele replici licentioase continute de acesta. Domnia sa nu a citit acest text, nu a vazut nici macar o repetitie a spectacolului respectiv, dar doreste interzicerea spectacolului si suspendarea premierei. Motivele invocate de domnia sa au legatura cu "Cabala bigotilor" a lui Bulgakov, atitudine ce tine de un timp revolut. Piesele lui Sarah Kane se joaca cu mare succes pe cele mai prestigioase scene din lume, ea fiind considerata unul dintre cei mai importanti dramaturgi ai sfarsitului de mileniu. Pentru a se conforma normelor deontologice, Teatrul Clasic Ioan Slavici Arad a luat masura avertizarii publicului ca spectacolul este interzis celor sub 16 ani. Speranta noastra e ca interventia domnului Moisescu reprezinta un gest accidental, necugetat, lipsit de responsabilitate fata de fenomenul artistic, gest pe care dorim sa il uitam cat mai repede cu putinta". Artistii din distributia acestui spectacolului au semnat urmatorul comunicat: "Actorii din distributia spectacolului IUBIREA FEDREI de Sarah Kane in regia lui Mihai Maniutiu se declara consternati de atitudinea unui membru al Consiului Local care, considerand ca vremurile cenzurii nu au apus, intentioneaza sa ceara interzicerea spectacolului. Convinsi fiind ca nici un demers functionaresc nu va putea opri iesirea la public a acestui eveniment teatral cum Aradul nu a avut prea des ocazia sa produca, ne exprimam multumirea fata de domnul consilier pentru serviciul de imagine pe care il face institutiei si actorilor aradeni provocand mult mai multa zarva decat ne-am fi imaginat in jurul acestei premiere".
Contactat de ZIUA, consilierul Cristian Moisescu, profesor de limba engleza trecut de 60 de ani, a facut urmatoarea declaratie: žEu am fost primarul Aradului intre 1992 si 1996. Am luat parte la activitati culturale diferite si consider ca am anumite obligatii pentru aradeni. Piesa scrisa de Sarah Kane abunda in expresii licentioase si scene cu obscenitate si nuditate. Ideea mea este de a nu repeta anumite greseli din trecut, precum s-a intamplat acum cativa ani la Festivalul de la Avignon, cand directorul de acolo a fost demis pentru ca a prezentat piese violente, licentioase si triviale. Acest spectacol vrea doar sa socheze, nu are un mesaj constructiv, mai ale pentru tineri. Noi vedem un teatru educativ. Nu mi se pare corect ca din bani publici, peste 800 milioane lei, sa prezentam ceva ce nu este deloc in avantajul culturii. Am vorbit marti dimineata, la intalnirea cu primarul Gheorghe Falca, despre acest subiect si cu presedintele Uniunii Scriitorilor din Romania, Nicolae Manolescu, care ne-a recomandat intr-un mod prietenesc sa avem grija cum actionam. Aceasta piesa n-are nici un mesaj. A accepta obscenitatea pusa pe scena nu mi se pare normal. Sarah Kane e cunoscuta in lumea teatrului ca o psihopata care, pana la urma, din nefericire, s-a si sinucis. Piesele abunda in obscenitati, violenta si nuditatei. Se pare ca samanta de scandal a fost provocata de faptul ca presedintele Comisiei de Cultura a Consiliului Municipal Arad, Cristian Moisescu, a aflat ca in "Iubirea Fedrei" doua actrite joaca cateva clipe dintr-o scena complet dezbracate. Consiliul Municipal Arad intrunit miercuri nu a luat nici o masura impotriva spectacolului. "Am prezentat in fata Consiliului, ne-a spus Cristian Moisescu, ceea ce s-a intamplat marti. Consilierii, primarul si viceprimarul au sustinut in mare punctul meu de vedere. Nu am hotarat nimic in Consiliu, dar am vrut sa tragem atentia asupra modului in care banul public e folosit in proiectele teatrului din Arad. Ramane ca fiecare sa dea socoteala atat in fata lui Dumnezeu, cat si semenilor pentru ceea ce face". Ramane de vazut daca alesii aradeni isi vor juca in viitor doar rolul de consilieri locali si nu acela de critici literari si teatrali de care habar n-au!