Presedintele Institutului Cultural Roman, din 2005
Scriitor 1994-1996: director al Centrului de Studii Germane 1995: Premiul pentru debut al Uniunii Scriitorilor Institutul Cultural Roman (ICR) a demarat recent un program de traducere a unor autori romani in limbi de circulatie internationala, un juriu de specialitate alegand astfel 20 de nume din alte 300 propuse de Institut. In urma selectiei, urmeaza ca in acest an sa fie tradusi cu cate o lucrare sau antologie de proza, poezie, critica literara, eseu, memorialistica sau dramaturgie: Gabriela Adamesteanu, Daniel Banulescu, M. Blecher, Mircea Cartarescu, Petre Cimpoesiu, Lena Constante, Gheorghe Craciun, Filip Florian, Ioan Grosan, Florina Ilis, Mircea Ivanescu, Nicolae Manolescu, Ion Muresan, Constantin Noica, Razvan Petrescu, Andrei Plesu, Ioan Es. Pop, Nicolae Steinhardt, Stelian Tanase, Ion Vartic. Pentru initiativa unui proiect prin care autorii romani vor fi cunoscuti in randul publicului cititor occidental, Jurnalul National il declara pe presedintele Institutului Cultural Roman, Horia Roman Patapievici, ""Omul zilei"".