Tineri sau adulti, cu varste de 11, 18 sau 45 de ani, apar pe primele pagini ale ziarelor din Marea Britanie, fie pentru curajul, fie pentru violenta de care au dat dovada in timpul revoltelor.
Curs valutar, 20 noiembrie 2025.
Business 14:00
Protestatari sau eroi, pe prima pagina a ziarelor britanice
O sportiva a fost denuntata de mama sa
1/5
Una dintre tinerele alese in localitatea sa ca ambasadoare a Jocurilor Olimpice din 2012 de la Londra este suspectata ca a aruncat caramizi impotriva politiei si ca a participat la un asalt asupra unui magazin de telefoane mobile din capitala.
Chelsea Ives, in varsta de 18 ani, descrisa drept "o tanara sportiva si talentata", a fost denuntata de mama sa, Adrienne, scrie MEDIAFAX.
"Roger (sotul lui Adrienne) si cu mine ne uitam la stiri si era absolut ingrozitor ce vedeam. Si apoi ne-am recunoscut fiica", a declarat mama acesteia pentru London Evening Standard. "Nu ne va multumi. Dar ce puteam sa facem?", a adaugat ea pentru The Times.
Chelsea Ives, in varsta de 18 ani, descrisa drept "o tanara sportiva si talentata", a fost denuntata de mama sa, Adrienne, scrie MEDIAFAX.
"Roger (sotul lui Adrienne) si cu mine ne uitam la stiri si era absolut ingrozitor ce vedeam. Si apoi ne-am recunoscut fiica", a declarat mama acesteia pentru London Evening Standard. "Nu ne va multumi. Dar ce puteam sa facem?", a adaugat ea pentru The Times.
Saracii tineri bogati
2/5
Fiica unui milionar, in varsta de 19 ani, a fost arestata in timp ce conducea o masina plina cu televizoare, telefoane mobile, tigari si sticle de alcool in valoare de 5.700 de euro.
Laura Johnson era insotita de doi barbati in momentul in care a fost arestata la Londra.
"Poate era pur si simplu naiva si nu stia ce are in masina", a declarat, pentru The Times, Nick Challis, un fost prieten al tinerei, care pozeaza in rochie de seara langa o piscina intr-o imagine publicata de presa britanica.
Copiii de bani gata au iesit pe strazile din Londra
Laura Johnson era insotita de doi barbati in momentul in care a fost arestata la Londra.
"Poate era pur si simplu naiva si nu stia ce are in masina", a declarat, pentru The Times, Nick Challis, un fost prieten al tinerei, care pozeaza in rochie de seara langa o piscina intr-o imagine publicata de presa britanica.
Copiii de bani gata au iesit pe strazile din Londra
Nici copiii nu au stat acasa
3/5
O fata in varsta de 11 ani a fost recunoscuta dupa ce a aruncat cu pietre in vitrinele unor magazine de haine din Birmingham (centru).
"Pur si simplu am facut ce faceau si altii, nu credeam ca o sa fim prinsi", a marturisit aceasta pentru Daily Telegraph.
In fata tribunalului, tatal ei i-a cerut sa isi prezinte scuze, dar ea l-a ignorat. Judecatorul a incredintat unei comisii pentru tinerii delincventi responsabilitatea de a-i stabili pedeapsa.
"Pur si simplu am facut ce faceau si altii, nu credeam ca o sa fim prinsi", a marturisit aceasta pentru Daily Telegraph.
In fata tribunalului, tatal ei i-a cerut sa isi prezinte scuze, dar ea l-a ignorat. Judecatorul a incredintat unei comisii pentru tinerii delincventi responsabilitatea de a-i stabili pedeapsa.
Eroina din Hackney
4/5
O femeie in varsta de 45 de ani, Pauline Pearce, de origine africana, i-a atacat verbal pe agresorii care furau din cartierul sau, Hackney din Londra.
Ea a iesit din casa, cu un baston in mana, si le-a spus: "Fiti realisti negrilor, fiti realisti. Mi-e rusine ca sunt din Hackney (...) pentru ca nu ne luptam pentru o cauza, atacam Foot Locker (un magazin de incaltaminte sport) si furam incaltaminte!".
Protestatarii au ramas cu gura cascata, iar locuitorii au aplaudat-o calduros.
Interventia sa a fost filmata de trecatori si difuzata pe Internet, unde a fost supranumita "eroina din Hackney".
Ea a iesit din casa, cu un baston in mana, si le-a spus: "Fiti realisti negrilor, fiti realisti. Mi-e rusine ca sunt din Hackney (...) pentru ca nu ne luptam pentru o cauza, atacam Foot Locker (un magazin de incaltaminte sport) si furam incaltaminte!".
Protestatarii au ramas cu gura cascata, iar locuitorii au aplaudat-o calduros.
Interventia sa a fost filmata de trecatori si difuzata pe Internet, unde a fost supranumita "eroina din Hackney".
O femeie sare in gol pentru a scapa de flacari
5/5
O poloneza in varsta de 32 de ani, care venise in martie la sora sa in Londra, a sarit de la primul etaj al cladirii sale incendiate.
Monika Konczyk a ramas blocata in apartamentul sau din Londra, in timp ce un fum dens invada casa scarilor. Salvatorul ei a fost un tanar roman, cunoscut doar sub numele de Adrian.
"Nu voia sa sara, ii era teama sa nu moara", a povestit una dintre prietenele sale, Aleksandra Robak, pentru Daily Telegraph. Dar sora ei i-a spus: "Este mai bine sa sari decat sa mori".
Politistii au asezat saltele si covoare pe trotuar pentru a-i amortiza caderea. Ea nu a fost ranita, dar este in stare de soc. Fotografia in care este vazuta sarind in gol pentru a scapa de flacari a devenit unul dintre simbolurile violentei protestatarilor.
Monika Konczyk a ramas blocata in apartamentul sau din Londra, in timp ce un fum dens invada casa scarilor. Salvatorul ei a fost un tanar roman, cunoscut doar sub numele de Adrian.
"Nu voia sa sara, ii era teama sa nu moara", a povestit una dintre prietenele sale, Aleksandra Robak, pentru Daily Telegraph. Dar sora ei i-a spus: "Este mai bine sa sari decat sa mori".
Politistii au asezat saltele si covoare pe trotuar pentru a-i amortiza caderea. Ea nu a fost ranita, dar este in stare de soc. Fotografia in care este vazuta sarind in gol pentru a scapa de flacari a devenit unul dintre simbolurile violentei protestatarilor.
