Ne vedem la...Pastele Cailor!

Potrivit Ziarului Dambovita, "Konski Veligden" reprezinta sarbatoarea primaverii, menita sa pregateasca muncile agricole ale gospodarilor. Acesta sarbatoare intareste legatura dintre gradinar si ajutorul de nadejde, calul. In semn de apreciere gradinarul bulgar considera calul ca facand parte din viata si activitatea lui. Pentru aceasta gradinarul sfinteste la biserica animalul, sa fie sanatos si ascultator tot anul. Gospodinele din comunitatea bulgara mai pregatesc koncete, figurine dintr-un aluat special ce reprezinta calul si merg cu ele dimineata la biserica pentru a fi sfintite. La iesirea din biserica preotul sfinteste gradinarul si calul, iar femeile impart konceta. Gradinarul rupe konceta in doua parti egale, o jumatate o mananca el, o jumatate o da calului. Apoi se merge pe islaz unde au loc intreceri cu cai si se sarbatoreste.

Dupa toata aceasta ceremonie, are loc o parada a atelajelor si a cailor, urmata de un concurs de dresaj, manuire si indemanare. Premiile constau in obiecte de harnasament. Un program artistic sustinut de Ansamblul “Bosilce”, ansamblul Ritm din Bulgaria si piesa de teatru “Fata babei si a mosului”, in interpretarea Teatrului pentru Copii si Tineret “Mihai Popescu”, va incheia evenimentul.

Desi sarbatoarea "Pastele Cailor" dateaza de la 1851, este unica in Romania, Targoviste fiind singura localitate din tara noastra unde are loc acest eveniment. La sarbatoarea de sambata, 20 februarie, incepand cu ora 10, la Caminul Cultural Matei Voievod, este invitat si Ambasadorul Bulgariei in Romania, parlamentari si reprezentanti ai administratiei publice locale si judetene.

Sarbatoarea are insa semnificatii mai adanci, aceasta zi fiind cunoscuta pentru efectuarea platilor neachitate la Sfantul Gheorghe, arata Punctul.ro. Desi toata lumea foloseste expresia "la Pastele Cailor" cu semnificatie de niciodata, ea initial a insemnat altadata. Ba mai mult, important sarbatorii a fost neglijata, acordandui-se un sens peiorativ : a nu inapoia ceea ce ai imprumutat, a amana pana la "Sfantul asteapta", a nu te tine de cuvant. Zona de provenienta esre Transilvania, si desi la noi in tara o sarbatoresc doar bulgarii, expresia nu e de regasit in alte spatii culturale decat cel romanesc. In Evul Mediu in Ardeal existand o componenta multietnica si religioasa, sarbatoarea Invierii Domnului are loc la date diferite. Concret, cand erau "Pastele unguresti" romanii cereau de la maghiari caii ca sa-si lucreze pamantul, iar cand venea randul "Pastelor romanesti" romanii isi imprumutau caii maghiarilor. O data la 4 sau 7 ani (conform fluctuatiilor calendarului) celebrarea sarbatorii de Pasti coincidea atat la ortodocsi, cat si la catolici sau protestanti, fiind anul in care caii se odihneau.