Potrivit apropo.ro, fanii peliculei Avatar au creat un site care vine in ajutorul celor care isi doresc sa invete Na'vi. Acest site nu are nicio legatura cu site-ul oficial al filmului sau cu orice alt personaj implicat in realizarea si producerea acestuia. Cei curiosi pot sa invete cateva cuvinte uzuale:
- "Buna, ce mai faci?" (Traducere Na'vi): "Kaltxi nga-ru lu fpom srak?"
- "Imi face placere sa vorbesc cu tine in Na'vi": "Tsun oe nga-hu nì-Na'vi pivängkxo a fì-'u oe-ru prrte' lu"
- Si o serie de cuvinte: awpo "unul", (nì)'awve "primul", 'awsiténg "impreuna", kawtu "nimeni", kawkrr "niciodata", nì'aw "doar", nì'awtu "singur", nìmun "din nou".
