S-a deschis Berlinala 2006

Intre 9 si 19 februarie se desfasoara la Berlin primul mare festival de film al anului. In competitia pentru premiile Berlinalei, Ursul de Aur si Ursii de Argint, se afla 26 de filme. Noile productii cinematografice provin, in primul rand, din tari europene, deoarece, in mod traditional, festivalul de la Berlin doreste sa contribuie la cunoasterea internationala si impunerea cinematografiei vechiului continent. Astfel se explica si faptul ca pentru programul principal au fost alese patru filme germane, dupa ce in anii trecuti cinematografia locala a fost cvasi-exilata in celelalte sectii ale Berlinalei. A face lobby pentru filmul german este unul din obiectivele declarate ale directorului festivalului, Dieter Kosslick. Dovada ca a reusit sa faca ceva in aceasta directie este nominalizarea filmului "Sophie Scholl - Ultimele zile" pentru un premiu Oscar. La editia precedenta a Berlinalei, filmul lui Marc Rothemund dedicat luptatoarei contra tiraniei hitleriste a fost distins cu doi Ursi de argint, pentru regie si pentru cel mai bun rol feminin.
Juriul international, prezidat de actrita britanica Charlotte Rampling, va acorda atat Ursii de Aur si de Argint, cat si premiile onorifice ale Berlinalei. Pentru aceste premii au fost deja nominalizati actorul britanic Ian McKellen, care l-a interpretat pe inteleptul vrajitor Gandalf in trilogia fantastica "Stapanul Inelelor", si regizorul polonez Andrzej Wajda.
Europa vs. Hollywood
Faptul ca organizatorii au ales pentru proiectia de ieri, din deschiderea festivalului, coproductia anglo-canadiana a regizorului Marc Evans, "Snow Cake" (cu Alan Rickman si Sigourney Weaver in rolurile principale), este o alta confirmare a intentiilor directorului Berlinalei de a acorda cinematografiei create in afara "fabricii de vise" americane - Hollywood-ul - o pondere privilegiata.
In cele 10 zile ale festivalului, programul principal cuprinde 11 premiere mondiale. Printre ele, cele patru productii germane: "Elementarteilchen" ("Particule elementare") de Oskar Roehler, "Requiem" ("Parastas") de Hans-Christian Schmid, "Die Mediocren" ("Mediocrii") de Matthias Glasner si "Mein Stern" ("Steaua mea") de Valeska Grisebach. Din pacate, filmul lui Florian Henckel despre un ofiter Stasi care se scarbeste de propria sa munca de spionare permanenta a unor persoane - "Das Leben der Anderen" ("Viata celorlalti") nu a fost selectat pentru aceasta Berlinala.
O alta premiera mondiala a fost realizata de regizorul american Robert Altman sub titlul: "A Prairie Home Companion". Altman tematizeaza povestea unui show radiofonic legendar, oprit dupa 30 de ani de emisie. In rolurile principale joaca vedetele Meryl Streep si Lily Tomlin, Woody Harrelson, Kevin Kline si John C. Reilly.
Si regizorul francez Claude Chabrol va fi prezent cu o premiera mondiala, "L'ivresse du pouvoir" (Geheime Staatsaffren). In aceasta coproductie franco-germana, Isabelle Huppert joaca o politista incoruptibila care cerceteaza afacerile necurate ale unui concern influent.
Filmul "Romanzo Criminale" al regizorului si actorului Michele Placido ("Singur impotriva mafiei") este o ecranizare a unui roman scris de judecatorul Giancarlo De Cataldo, in care acesta se ocupa de unul din cele mai intunecate capitole ale istoriei Italiei. Relatiile oculte dintre mafie, terorism, coruptie si politica. In centrul actiunii se afla un grup de gangsteri care si-a propus sa acapareze toate structurile orasului Roma. Protagonistii acestui film sunt interpretati de Kim Rossi Stuart, Anna Mouglalis si Stefano Accorsi.
Filme politice, ecranizari si biografii
Dupa ce in anul 2003 regizorul britanic Michael Winterbottom a obtinut un Urs de Aur pentru filmul sau politic semidocumentar "In this World" ("In aceasta lume"), anul aceste el se opreste din nou asupra unui subiect politic extrem de controversat. Este vorba despre inchisoara americana din Guantanamo, unde sunt internati prezumptivi teroristi islamici. In filmul sau "The Road to Guantanamo", Michael Winterbottom prezinta soarta a trei musulmani din Anglia care, fara a fi pusi sub acuzare, au petrecut doi ani in lagarul de la Guantanamo Bay. In aceasta premiera mondiala, Winterbottom imbina elementele unei actiuni fictive cu relatari autentice si interviuri.
Coproductia danezo-suedeza "En Soap" este o alta premiera mondiala programata in cadrul concursului. Totodata, este un film de debut, realizat de Pernille Fischer Christensen, in care Trine Dyrholm si David Dencik joaca rolurile principale. Filmul tematizeaza relatiile tragi-comice dintre proprietara unei clinici in care se fac operatii estetice si o transsexuala.
Tanarul regizor autriac Michael Glawogger va fi prezent cu filmul "Slumming" (tot o premiera mondiala). Coproductia austriaco-elevetiana este o comedie neagra despre doi tineri de bani gata care, din plictiseala, fac glume proaste pe seama altora. Glumele vor avea un sfarsit fatal. In rolurile principale: August Diehl (un Yuppie) si Paulus Manker (un vagabond).
Coproductia argentiniano-germana "El Custodio" este psihograma unui tip care face parte din serviciul de protectie si paza a unui demnitar politic. Din pricina acestei munci, personajul risca sa-si piarda propria identitate. In filmul lui Rodrigo Moreno joaca Julio Chavez, Osvaldo Djeredjian si Adrian Andrada.
O prezenta inedita la festivalul de anul acesta este Iranul. Din aceasta tara va concura pentru un Urs der Aur filmul regizorului persan Rafi Pitts, intitulat "Zemestan" ("E iarna"). Aceasta premiera mondiala constituie un soi de studiu neorealist privind conditiile de munca si viata in cartierele marginase ale Teheranului. Protagonistii filmului sunt Ali Nicksaulat, Mitra Hadjar, Hashem Abdi si Said Orkani.
Iranul mai este prezent cu un al doilea film, "Offside", realizat de Jafar Panahi. Filmul se opreste asupra reglementarii islamice prin care femeilor li se interzice accesul pe stadioane si participarea la meciuri de fotbal, de pilda. Sima Mobarak Shahi, Safar Samandar si Shayesteh Irani joaca rolurile principale in aceasta creatie social-critica la adresa politicii oficiale de stat practicate intr-o tara cu un regim fundamentalist.
Celebrul regizor american Sidney Lumet se ocupa in noul sau film, "Find Me Guilty" ("Scoateti-ma vinovat"), de problematica justitiei, oprindu-se asupra celui mai lung proces contra mafiei care a avut loc in SUA, la mjlocul anilor 1980. In rolurile principale: Vin Diesel, Peter Dinklage, Annabella Sciorra si Linus Roache.
In filmul din Hongkong intitulat "Isabella", regizorul Pang Ho-cheung poveste despre un politist care afla ca este tatal unei fete tinere. Aceasta insista sa se mute la prezumptivul parinte, care, insa, doreste sa-si continue existenta de holtei. Rolurile principale in aceasta comedie (de asemenea, o premiera mondiala) sunt jucate de Chapman To si Isabella Leong.
Celelalte premiere mondiale care pot fi vazute in programul principal al Berlinalei sunt: "Candy" de Neil Armfield (Australia); "Grbavica" de Jasmila Zbanic (o coproductie austriaco-bosniaco-croato-germana in care se prezinta destinul dramatic al unui adolescent din perioada razboiului civil din fosta Iugoslavie) - singurul film de lung metraj din Europa rasariteana; "Invisible Waves" de Pen-ek Ratanaruang (Olanda/ Tailanda/ Coreea de Sud).
In afara competitiei
In afara competitiei ruleaza filmul lui Bennett Miller, "Capote", dedicat cunoscutului romancier Truman Capote. Philip Seymour Hoffman (Golden Globe 2006) il interpreteaza pe acest scriitor american extravagant, hipersensibil si homosexual, autorul scrierilor celebre: "Alte glasuri, alte incaperi", "Mic dejun la Tifanny" sau relatarea unei crime multiple si a urmarilor ei, "Cu sange rece" .
Coproductia americano-germana (turnata in studiourile din Babelsberg) a lui James McTeigue, "V de la Vendetta" ruleaza tot in afara competitiei. In distributie: Natalie Portman si Hugo Weaving. Actiunea se petrece intr-o lume totalitara plasata intr-un viitor indepartat, in care, intr-o Mare Britanie guvernata de fascisti, oamenii sufera din pricina lipsei libertatii si a pierderii identitatii.
Tot in afara concursului va rula productia franceza "The Science of Sleep", in regia lui Michel Gondry, cu Gail Garcia Bernal si Charlotte Gainsbourg. Filmul se opreste asupra intamplarilor onirice in care se scufunda un tanar care nu mai este in stare sa distinga visul de realitate.
Un alt film care va fi prezentat in afara concursului este "The New World" ("Lumea noua"), realizat de americanul Terrence Malick. De asemenea, filmul "Syriana", in regia americanului Steve Gaghan, cu George Clooney in rolul unui agent CIA, si productia din China/ Hongkong "Wuji/ The Promise" de Chen Kaige.
Programul principal al Berlinalei se va incheia cu o versiunea restaurata a filmului legendar "Pat Garrett & Billy the Kid" din 1973, realizat de celebrul Sam Peckinpah ("The Getaway", "The Wild Bunch"), cu Bob Dylan si Kris Kristofferson.
Prezente romanesti
Intre cele 360 de filme din 56 de tari care vor rula in celelalte sectiuni ale Berlinalei ("Panorama", "Berlinale Special", "Forum", "Perspectivele cinematografiei germane" sau "Retrospectiva") se afla si trei productii romanesti. Astfel in sectiunea "Panorama" va rula filmul de debut al lui Tudor Giurgiu, "Legaturi bolnavicioase", ecranizare a romanului semnat de Cecilia Stefanescu. Lucian Pintilie va fi prezent in sectiunea "Forum" cu pelicula "Tertium non datur", ecranizare a povestirii lui Vasile Voiculescu "Capul de zimbru"; in rolurile principale: Victor Rebengiuc, Sorin Leoveanu, Tudor Istodor, Cornel Scripcaru, Bogdan Stanoevici. In aceeasi sectiune este programat si filmul lui Corneliu Porumboiu, "Visul lui Liviu", cu actorii Dragos Bucur, Luiza Cocora, Constantin Dita, Adrian Vancica.

---

Despre autor: