Se afirma des ca
Wi-FI ar fi abrevierea pentru "wireless fidelity" ("fidelitate wireless"), ceea ce ar avea sens, nu? Ei bine, Alex Hills, care a facut parte din echipa care a construit prima cea mai mare retea de Wi-Fi din lume, sustine ca nu este cazul si ca adevaratul motiv pentru care s-a ajuns la acest cuvant a fost ca specificatia IEEE 802.11 nu era suficient de sugestiva, interesanta si usor de retinut. In cartea sa, "Wi-Fi si Bad Boys of Radio", el a subliniat ca acest cuvant ales a avut priza la public, fiind astfel atins rezultatul scontat.
Multe persoane sunt de parere ca numele de "Zumba" isi are originile in limba spaniola, ceea ce este partial adevarat. Inainte ca acest program de fitness sa fie renumit, el era cunoscut ca "Rumbacize", o combinatie intre Rumba (ceea ce insemna "a petrece" in spaniola) si Jazzercise, un program de exercitii similar popular in anii '90. Problemele au aparut in momentul in care creatorul Alberto Perez a incercat sa inregistreze numele, descoperind ca acesta era deja folosit de catre proprietarul unei alte sali de gimnastica. Perez si partenerii sai de afaceri s-au mobilizat rapid, reusind sa nascoceasca acest nume fantezist la masa de pranz, noteaza
toptenz.net.
Avand in vedere renumele castigat de-a lungul timpului, ai crede ca numele de "Kodak" are o semnificatie mai profunda. De pilda, una dintre teoriile populare este cea ca acest cuvant constituie o reprezentare onomatopeica a sunetului pe care il face un obturator de camera atunci cand se realizeaza o fotografie. Nici pe departe. In realitate, se pare ca George Eastman, fondatorul companiei, a inventat cuvantul in timp ce juca anagrame cu mama lui, stabilind acest nume pentru ca pur si simplu ii placea litera "k", pe care o considera drept "puternica si incisiva". De asemenea, el era de parere ca acest nume era suficient de simplu pentru a nu fi pronuntat gresit si pentru a nu fi confundat cu un alt cuvant.
Multe persoane presupun ca SOS inseamna "salvati sufletele noastre ("Save Our Soul") sau "salvati nava noastra" ("Save Our Ship"). In realitate, aceasta nu este o prescurtare a unei expresii, o abreviere. Mai exact, semnalul de alarma SOS consta intr-o succesiune continua de trei linii sau trei puncte (fara spatii), care in codul Morse inseamna "SOS". El a fost introdus initial in anul 1905 de catre guvernul german, acest semnal fiind usor de recunoscut, lucru deosebit de important avand in vedere ca permitea navelor din apele straine sa semnaleze atunci cand aveau nevoie de ajutor fara a fi nevoiti sa isi faceti griji in legatura cu barierele lingvistice. Asadar, acesta nu este un acronim, ci un semn vizibil, care poate fi citit din orice directie si care permite oamenilor aflati la ananghie sa beneficieze de ajutor prin intermediul unei metode facile.
"OK" se numara printre cele mai utilizate cuvinte in aproape toate limbile Pamantului, fiind preluat din limba engleza. Se pare ca acesta nu a fost inventat de cineva cu un anumit scop, ci a fost un obicei intern al unui ziar din SUA care s-a viralizat atat de puternic, incat a ajuns sa fie folosit de toata lumea, etapizat. "Boston Morning Post" a fost renumit in SUA pentru o perioada, intrucat acestia foloseau tot felul de abrevieri pentru a putea economisi timp atunci cand comunicau. Aici putem vorbi de originea lui "OK", intrucat forma folosita de ziaristi era primara si pronuntata "OW" ("oll wright"), traducerea in romana fiind "totul e in regula". "OW" s-a transformat mai apoi in "AR" ("all right"), "OK" pierzandu-si pentru un timp sansa de a deveni extrem de utilizat. "OK" a fost vazut pentru prima oara in forma sa prescurtata pe hartie, atunci cand o carte gramaticala satirica a folosit "Oll Korrect" pentru a evidentia unele greseli pe care vorbitorii de limba engleza le faceau.
Idaho este un nume neobisnuit, insa mai bizar este faptul ca acesta este singurul stat al SUA care al carui nume nu este altceva decat un cuvant inventat. Cum s-a ajuns totusi la aceasta formula? George M. Willing, un excentric partizan al expansiunii teritoriale a Uniunii, a sugerat "Idaho" in momentul in care se cauta un nume pentru noul teritoriu organizat, care s-ar fi tradus intr-una dintre limbile nativilor americani, conform afirmatiilor sale, "piatra pretioasa a muntilor". Insa, aceste declaratii s-au dovedit a fi, de fapt, nascocite, acesta fiind practic un cuvant inventat.
Respiratia urat mirositoare mai este cunoscuta si sub numele de halitoza, capatand aceasta denumire, aparent, pentru ca apa de gura sa poata fi vanduta mai bine. Se pare ca, de fapt, aceasta nu era considerata o conditie medicala. De altfel, pana in anii 1920 nu se acorda atentie respiratiei urat mirositoare, pana in momentul in care companiile au realizat ca aceasta ar putea fi o conditie medicala care necesita tratament de urgenta, astfel incat produsele pe care le vindeau sa fie considerate solutia potrivita, conform
smithsonianmag.com.
Pentru ca de-a lungul timpului le-am folosit atat de frecvent, nici nu mai gandim la modul in care au luat, de fapt, nastere anumite cuvinte. Limbajul evolueaza mereu, ceea ce nu este neaparat un lucru rau, fiind cu siguranta un exemplu al ingeniozitatii umane. Insa, de multe ori etimologia cuvintelor este importanta pentru a realiza ca, de multe ori, lucrurile nu sunt ceea ce par sau ca scopul initial a fost, in realitate, altul decat ceea ce noi cunoastem astazi. In plus, este interesant sa cunosti modul in care cuvintele si-au facut aparitia. Cu siguranta ti-am starnit curiozitatea, asa ca iata modurile nebanuite in care acesti sapte termeni s-au format.
