Berlinala 2011: Arta, filme de autor, tehnica 3D, Madonna si Iran

Berlinala va debuta joi seara, odata cu proiectia, in afara competitiei, a filmului western "Adevaratul curaj/ True Grit", un remake realizat de fratii Joel si Ethan Coen dupa un clasic al genului regizat de Henry Hathaway in 1969.

Lungmetrajul fratilor Coen a obtinut 10 nominalizari la premiile Oscar, inclusiv la categoriile "cel mai bun film", "cel mai bun regizor" si "cel mai bun actor" (Jeff Bridges), care a reluat rolul interpretat de John Wayne in pelicula originala.

• "True Grit" deschide Festivalul de Film de la Berlin 2011

In timp ce filmul original a fost centrat pe interpretarea lui John Wayne, versiunea fratilor Coen este realizata din perspectiva tinerei. Filmul original i-a avut in distributie pe Kim Darby in rolul tinerei, pe John Wayne si Glen Campbell in rolurile oamenilor legii, pe Jeff Corey in rolul asasinului si pe Robert Duvall si Dennis Hopper in rolurile a doi banditi.

Fratii Coen au primit numeroase premii la festivaluri importante din intreaga lume. De asemenea, cei doi au castigat premiul Oscar, in 2007, la categoriile "cel mai bun film", "cea mai buna regie" si "cel mai bun scenariu", pentru productia "Nu exista tara pentru batrani".

Filmul "Margin Call", al regizorului american J.C. Chandor, va lansa competitia oficiala, vineri. In acest film joaca actori de renume - Kevin Spacey, Demi Moore, Paul Bettany si Jeremy Irons -, cel din urma interpretand rolul directorului unei corporatii financiare in plina prabusire la bursa.

Urmand exemplul marilor succese hollywoodiene turnate in 3D, precum "Avatar" si "Povestea jucariilor 3/ Toy Story 3", cineastii europeni s-au lansat si ei in acest domeniu inedit, odata cu lansarea celui mai recent film al regizorului german Wim Wenders despre compatrioata sa, dansatoarea si coregrafa Pina Bausch, intitulat "Pina", a documentarului "Cave of Forgotten Dreams", regizat de Werner Herzog, dar si a filmului de animatie "Les Contes de la nuit", regizat de francezul Michel Ocelot.

• O alta noutate este filmul care marcheaza debutul in calitate de regizor al actorului britanic Ralph Fiennes, de doua ori nominalizat la Oscar. De aceasta data, el aduce pe marele ecran tragedia lui Shakespeare "Coriolan", generalul roman victorios in revolta sa contra imperiului.

• Zoe Kravitz, fiica rockerului Lenny Kravitz si a actritei Lisa Bonet, va fi si ea prezenta in competitie, cu "Yelling To The Sky", regizat de Victoria Mahoney, un film ce spune povestea unei adolescente de 17 ani care traieste intr-unul dintre cartierele "dure" ale New York-ului.

• Regizorul iranian Asghar Farhadi, deja premiat in 2009 pentru "Darbareye Elly / Despre Elly", revine la Berlin in acest an cu "Jodaeiye Nader az Simin/ Nader and Simin, a Separation", un film despre un cuplu separat care se reuneste cu ajutorul unui eveniment neasteptat.

Farhadi a primit o interdictie temporara de a filma in tara sa natala, dupa ce l-a sustinut pe compatriotul sau Jafar Panahi, condamnat de autoritatile de la Teheran la sase ani de inchisoare si o interdictie de a face filme timp de 20 de ani. De altfel, Berlinala, care l-a invitat pe Panahi in calitate de membru al juriului, ii va aduce un omagiu acestui cineast, difuzand filmele sale.

• Totodata, filmul romanesc "Eu cand vreau sa fluier, fluier", in regia lui Florin Serban, a castigat doua distinctii la Berlinala din 2010: trofeul Alfred Bauer si premiul juriului. Tot atunci, Adrian Sitaru a castigat premiul serviciului german de schimb academic (DAAD) la Berlinale Shorts.

• Totodata, pelicula "Little Red", regizata de Eva Pervolovici, a fost selectata in competitia de scurtmetraje a Berlinale Talent Campus.