Vaticanul, care spera ca prin aceasta vizita sa se realizeze o apropiere intre catolici si anglicani, a incercat miercuri seara sa minimizeze importanta iesirii cardinalului Kasper.
Vaticanul a negat ca aceste declaratii ar fi stat la baza excluderii lui din cadrul vizitei pontificale, explicand absenta sa prin "motive legate de sanatate".
"Opiniile cardinalului Kasper nu traduc niciun fel de intentie negativa sau dispret fata de Marea Britanie", a afirmat purtatorul de cuvant al Vaticanului, parintele Federico Lombardi, intr-un comunicat.
Potrivit acestuia,
cardinalul intentiona, in declaratiile sale, sa "faca referire la faptul ca la sosirea pe aeroportul din Londra - asa cum se intampla in numeroase mari metropole mondiale (...) - realizezi ca te afli intr-o tara unde se intalnesc tot atatea realitati umane de provenienta si conditii dintre cele mai diverse".
Ulterior, Biserica Catolica a Angliei si Tarii Galilor a subliniat, intr-un comunicat, ca
aceste "comentarii atribuite cardinalului Kasper nu reprezinta pozitia Vaticanului, nici cea a episcopilor acestei tari"."Acestea sunt clar pozitiile personale ale unui individ. Catolicii joaca un rol important in viata acestei tari", adauga comunicatul.
Declaratiile cardinalului au provocat o puternica reactie in presa britanica. "Criticile cardinalului impotriva Marii Britanii pun in umbra vizita Papei", apreciaza
Times. "O vizita sacra in Marea Britanie", titreaza
Daily Mail, pentru care declaratiile cardinalului sunt exploatate de cei care se opun vizitei lui Benedinct al XVI-lea.