International • 24 Decembrie 2013
Franta, o tara cu o reputatie solida de multe secole in domeniul artei seductiei, a decis ca are nevoie de un termen propriu pentru cuvantul englezesc "sexting".

"Daca doriti sa trimiteti fotografii si mesaje text cu tenta sexuala explicita iubitului vostru, in Franta, atunci aceasta actiune se va numi de acum inainte «textopornographie» ("textopornografie")", se afirma in acest articol publicat pe huffingtonpost.com.

"Textopornographie" este termenul ales de Academia Franceza, prestigioasa institutie care vegheaza asupra evolutiei limbii franceze si care inventeaza cu regularitate termeni frantuzesti pentru cuvinte englezesti si expresii de circulatie internationala.

Sophie Tonolo, membra a Academiei Franceze si editor de dictionare frantuzesti, spune ca a fost contactata de Ministerul de Justitie din Franta pentru a inventa un termen francez pentru "sexting", intrucat acest cuvant a inceput sa apara tot mai des in cadrul proceselor judecate in tribunalele franceze, scrie MEDIAFAX.

"Textopornografie" este doar unul dintre numeroasele cuvinte publicate in aceasta luna intr-o baza de date cu profil juridic a guvernului francez. Cu toate acestea, s-ar putea ca termenul "textopornographie" sa nu fie inclus in dictionarele oficiale, spune Sophie Tonolo, daca acest fenomen va incepe sa scada in intensitate.

Despre autor:

Abonează-te pe

Te-ar putea interesa si:

In lipsa unui acord scris din partea Internet Corp, puteti prelua maxim 500 de caractere din acest articol daca precizati sursa si daca inserati vizibil linkul articolului.