International • 5 Aprilie 2007 •
Presedintele Iranului, Mahmoud Ahmadinejad, a declarat ca cei 15 marinari militari britanici, capturati in Golful Persic, sunt liberi sa plece.

El a repetat pozitia sa, potrivit careia militarii au invadat teritoriul Iranului, dar a spus ca au fost eliberati ca un "dar pentru poporul britanic".

Se asteapta ca ei sa fie predati joi Ambasadei britanice la Teheran, iar apoi vor zbura catre casa.

Premierul Marii Britanii, Tony Blair, a declarat ca eliberarea a produs o mare usurare celor 15 si familiilor lor.

Potrivit presei iraniene, membrii echipajului de marina au strigat de bucurie la aflarea vestii eliberarii.

Televiziunea iraniana l-a aratat pe presedintele Ahmadinejad dand mana cu unii dintre militari si glumind.

La un moment dat a glumit: "Ce mai faci? Esti cumva intr-o vacanta obligatorie?".

Multumiri

Britanicii erau imbracati civil, nu in uniforma militara asa cum aparusera zilele trecute.

Faye Turney, singura femeie intre cei 15, avea parul acoperit cu un batic.

Unul dintre militarii britanici i-a multumit presedintelui Ahmadinejad pentru eliberare, spunand ca este recunoscator pentru iertare.

Mahmoud Ahmadinejad anuntase in prealabil eliberarea in cadrul unei conferinte de presa.

El a atacat politica Occidentului in Orientul Apropiat si abia dupa o ora s-a referit la militarii capturati.

Presedintele Ahmadinejad a repetat acuzatia ca britanicii au fost capturati in apele teritoriale iraniene si i-a decorat pe comandantii responsabili de capturarea lor.

Nici negocieri, nici confruntare

"Avem tot dreptul sa-i judecam pe acesti oameni", a spus Presedintele Iranului. "Dar vreau sa ii ofer ca un dar poporului britanic si sa spun ca sunt liberi".

El i-a cerut premierului Blair sa nu-i trimita in judecata pentru faptul ca au recunoscut ca au intrat in apele teritoriale ale Iranului.

Cativa dintre militari au aparut la televiziunea iraniana, facand declaratii ca isi recunosc vina.

Marea Britanie afirma ca cei 15 militari se aflau in apele teritoriale ale Irakului sub mandat ONU in momentul capturarii lor si ca declaratiile lor au fost obtinute sub presiune.

"Din pacate, guvernul britanic nu a avut curajul sa spuna adevarul propriului popor, faptul ca a comis o greseala", a spus Mahmoud Ahmadinejad.

Prmierul britanic Tony Blair a spus ca nici nu a negociat, dar nici nu a confruntat autoritatile de la Teheran.

El nu a multumit presedintelui Iranului, ci poporului iranian: "Nu va dorim raul. Dimpotriva, repectam Iranul ca o straveche civilizatie, o natiune cu un trecut mandru si demn".

Miercuri, autoritatile siriene au dezvaluit ca au jucat un rol de mediere intre Iran si Marea Britanie.

Despre autor:

Sursa: Bbc.co.uk

Abonează-te pe

Te-ar putea interesa si:

In lipsa unui acord scris din partea Internet Corp, puteti prelua maxim 500 de caractere din acest articol daca precizati sursa si daca inserati vizibil linkul articolului.