"Calatoriile lui Gulliver" - initial un roman pornografic

O editura din Rusia sustine ca versiunea originala a "Calatoriilor lui Gulliver" era un roman pornografic, transmite site-ul Ananova. Neonilla Samukhina, care lucreaza la o editura din Sankt Petersburg, va comercializa ceea ce ea numeste "versiunea originala" a cartii. Aceasta se va numi "Aventurile erotice ale lui Lemuel Gulliver" si va intra in librarii la sfarsitul saptamanii. Samukhina a cumparat manuscrisul de la o persoana care il achizitionase de la familia Ford. Membrii acesteia sunt descendenti ai unui prieten apropiat al scriitorului Jonathan Swift. "Au mai incercat in trecut sa publice manuscrisul, dar nu au crezut niciodata ca este autentic. Si eu am avut indoieli, dar istoricii au autentificat vechimea manuscrisului si chiar stilul de scriere", sustine Samukhina. Prefata cartii include o presupusa plangere facuta de Swift editorilor pentru ca au indepartat pasajele erotice, care ar fi fost o parte fundamentala a cartii originale. Potrivit manuscrisului, Gulliver are experiente sexuale cu femeile din Lilliput, iar sperma lui este considerata a avea puteri tamaduitoare in acea lume. Germanul Hermann Real, unul dintre cei mai mari specialisti din lume in opera lui Swift, crede ca manuscrisul nu este decat "un fals elaborat, menit sa promoveze vanzarile". "La fiecare cativa ani, cineva vine cu manuscrise inedite ale unor scriitori celebri, dar foarte putine dintre ele s-au dovedit autentice", spune si Joseph McMinn, profesor de literatura engleza si irlandeza la Universitatea Ulster.

---

Despre autor: