TRANZACTIA

Ieri, au fost facute publice, din motive care ne scapa, o parte din convorbirile telefonice purtate, in cursul anului 2006, intre Omar Hayssam si procurorul Ciprian Nastasiu, dupa fuga sirianului din Romania. Transcrierile inregistrarilor telefonice au fost declasificate in luna martie a anului trecut, inainte ca CSM sa se pronunte in ancheta pe care o desfasura cu privire la procuror. Trebuie mentionat ca interceptarile convorbirilor au fost facute de SRI, la solicitarea lui Nastasiu, dupa ce Hayssam i-a trimis acestuia SMS-urile. Scopul procurorului, asa cum reiese din convorbiri, era, pe de-o parte, sa obtina informatii de la Hayssam referitoare la “rechinii” din Romania, iar pe de alta, sa incerce sa-l determine pe Hayssam sa paraseasca locul in care se afla, in Siria, fara a sti ca afaceristul avea o imunitate in patru tari arabe. In ansamblu, inregistrarile lasa sa se intrevada existenta unei intelegeri prealabile punerii in libertate a lui Omar Hayssam, intelegere care ar avea ca obiect devoalarea de catre sirian a unor informatii devastatoare despre persoane foarte influente din Romania. Tot din convorbirile dintre cei doi reiese ca Hayssam a plecat din Romania cu acte in regula, intr-un avion civil care a decolat de pe Aeroportul Henri Coanda. Sirianul i-a declarat procurorului ca data la care a parasit Romania este cu totul alta decat cea cunoscuta pana acum, “mult, mult mai tarziu”. Hayssam a mai spus ca era filat din “interior”, fapt care, in mod evident, nu a impietat cu nimic asupra plecarii sale. In lumina acestor afirmatii, nu se mai poate vorbi, in mod evident, despre o “fuga” a sirianului acuzat de terorism. De asemenea, o alta teorie pe care aceste transcrieri o infirma este aceea privind boala sirianului, care pare a fi reala, nicidecum o “facatura”.

Ceea ce nu se stie este motivul pentru care, dintr-o data, aceste date au ajuns la urechile ziaristilor. Nu stim, de asemenea, in ce masura cei doi protagonisti ai acestor convorbiri cred cu adevarat ceea ce afirma si in ce masura nu asistam la o tentativa a fiecaruia dintre ei de a-l determina pe celalalt sa actioneze intr-un anume fel. Sa nu uitam ca plecarea sirianului i-a adus, in mod evident, numai neplaceri procurorului, care s-a considerat pacalit de catre Hayssam. Acesta a parasit Romånia dupa ce Nastasiu a determinat eliberarea sa. Cert este ca acesta din urma a incercat sa il determine pe Omar Hayssam sa iasa „la lumina“. Prin urmare, recomandam cititorilor sa parcurga cu rezerva aceste transcrieri, redactorii 'Gardianul>> neoferind garantia faptului ca aducerea lor la cunostinta opiniei publice nu este expresia unei 'regii>> prealabile. De asemenea, nu stim daca acestea sunt toate convorbirile, daca au mai avut loc si altele inaintea, in timpul sau dupa cele pe care le puteti citi integral pe site-ul ziarului nostru.

In ziua de 22.07.2006, la ora 9.26 procurorul Ciprian Nastasiu, aflat la nr. 0729652798, a fost contactat de catre Hayssam Omar aflat la nr. 9613232771 (Liban).

Ciprian Nastasiu: Da.
Hayssan Omar: Alo?
C.N.: Da, eu aud.
H.O.: Alo, Alo! Ma auziti?
C.N.: Da, da, eu aud.
H.O.: Ce faceti? Puteti vorbi?
C.N.: Da.
H.O.: Uitati, v-am sunat acum ca nu o sa pot maine, ca am gasit pe cineva sa-mi faca rost de medicamentul ala, sa pot sa-l fac.
C.N.: Cum va simtiti?
Hayssam Omar (H. O.): Eh, destul de rau, v-am zis, ca am intarziat foarte mult si eh...
C.N.: Si acuma ai o repriza iara de citostatice? Sau ce faceti?
H.O.: Poftiti?
C.N.: Citostatice.
H.O.: Da, da, maine, mi-a promis cineva ca ma duce...
C.N.: Da. Ati vazut ce-a fost aici.
H.O.: ~aa (se pierde semnalul). Am inteles, dar oricum... Aici e profesor, stie ce face.
C.N.: Da, si el e foarte suparat. Si pe noi, si pe toata lumea.
H.O.: Ee, oricum, acuma... exploateaza la maxim, stii... (se pierde semnalul), eu nu vreau sa...
C.N.: Da, el a inteles, nu s-a inteles exact motivul pentru care ati plecat.
H.O.: Poftim?
C.N.: N-a inteles exact motivul pentru care ati plecat.
H.O.: Ah de mine, ce se-aude rau. Nu...
C.N.: Se aude rau. Da. N-a inteles motivul pentru care ati plecat, zic.
H.O.: Nu... N-a inteles motivul pentru care...
C.N.: Da. Pentru care ati plecat, pentru care ati procedat asa.
H.O: Am spus, nu v-am spus?
C.N.: Pai, e greu de inteles. Zice ca e totusi o poveste.
H.O.: Poate, poate cand o sa, o sa, o sa avem ocazie o sa va povestesc. ~aa...
C.N.: Dar totusi, in ce, in ce a constat presiunea asta?
H.O.: Pai, presiunea asta... ori il ataci, ori noi facem in asa fel sa vii inapoi.
C.N.: Inapoi la inchisoare, nu?
H.O.: Bineinteles.
C.N.: Si cum? Telefonic sau au venit spre dumneavoastra, sau cum?
H.Y.: Nu, nu. Ne-au venit oameni, ne-au venit oameni si...
C.N.: Au venit si prin Hrebe?
H.O.: Nu, nu nu, nu, nu. Nu. Au venit altii, o sa va povestesc eu.
C.N.: Adica au venit din partea aceea, din partea cealalta.
H.O.: Da, de acolo, de acolo.
C.N.: Si era legat...
H.O.: Pot...
C.N.: Da.
H.O.: Ori il, ori il ataci, de ce nu faci declaratii, de ce nu dai si pe el si pe ailalti, bineinteles, stiti ca de partea ailalta ma tot primeau si nu ma duceam.
C.N.: Ihi.
H.O.: Si aicea de ce nu vorbesti cu presa, de ce nu... d-aia..., uite-asa, dadeau si sugestii, ce... Si am zis: Doamne, nu pot sa fac asa ceva pentru... un om care m-a ajutat si si-a dat girul. Nu pot.
C.N.: Si alta, si alta solutie nu aveam? Nu puteati sa-mi spuneti atunci, ca s-o rezolvam? Cu presiunea.
H.O.: Deci, ma... deci, presiunea... mai ales ca v-am spus, cu judecatoarea asta care... ei mi-au dat niste elemente care s-au confirmat, nu stiu daca a fost chiar asa sau daca a fost o coincidenta care m-a convins ca asa este.
C.N.: Da. Si care erau coincidentele?
H.O.: Poftiti?
C.N.: Si care erau coincidentele? Zi coincidentele!
H.O.: Pai, la termenul asa o sa fie asa, la termenul asa o sa fie asa.
C.N.: Da. Off, of, of! Si cu sanatatea, aici inclusiv se neaga tot, c-ati fi bolnav, ca totul este trucat.
H.O.: Ee, asta acuma, ma rog, pe scena politica stiti ca fiecare vrea sa arunce aceasta pisica, nu? Ca am ajuns o pisica de-aia moarta, pe care vrei sa o superi, dai cu ea in brate.
C.N.: Pai sunteti o pisica neagra infoiata, nu o pisica moarta.
H.O.: Da. Pai, si care vrei sa-l...
C.N.: Se zice de cutremurul Hayssam, ce-a facut Hayssam, tsunami Hayssam.
H.O.: Ce, vedeti, ca astea sunt niste magarii, ca altceva nu pot fi... Nu pot fi... Pe scena politica vrea s-o foloseasca. Dar, parerea mea, cum a procedat profesorul foarte bine, ca a sarit la gatul lor chiar daca si-a sacrificat niste oameni pe care, in afara de seful dvs., meritau ei.
C.N.: Da. Da, bine.
H.O.: Si ceilalti meritau soarta, pentru ca prea s-au folosit de toate, prea au facut ce-au vrut ei. O sa vorbim multe si chestiunile alea cu... magaria aia cand a venit profesorul, ca ei au dejucat un atentat la viata lui, ca au facut, ca au dres, toate sunt niste minciuni. Da.
C.N.: Ma rog, aia nu-i treaba noastra. Aveti...
H.O.: Poftim?
C.N.: Aveti... Zic, aia nu-i treaba noastra cu... Treaba noastra era alta.
H.O.: Deci, ce-am vorbit eu, v-am sunat inca o data sa va confirm, merge in continuare.
C.N.: Mai puteti face rost de acte? De documente?
H.O.: Da, bineinteles. Bineinteles, pot sa fac rost si chiar mai bine.
C.N.: Ihi.
H.O.: Pentru ca cel din Yemen, ca acuma sa va spun, cand a intarziat putin, cel care se dusese in arhiva lor in Ministerul Apararii, chiar lucra acolo, a fost prins acolo, in arhiva si omul a stat acolo o luna de zile arestat.
C.N.: La Viena?
H.O.; Da. Si, ma rog, s-a... acolo se rezolva totul, s-a rezolvat.
C.N.: Alo?
(Discutia s-a purtat in limba romana)


In ziua de 15.08.2006, la ora 21.15, Nic, aflat la 0729652798, este contactat de Hayssam Omar, de la 0724867828 (nu figureaza).

Hayssam Omar: Sa traiti, buna seara!
Nic: Buna seara!
H.O.: V-am sunat... ce faceti, bine?
Nic: Pai, cum putem si noi.
H.O.: Da, asta e.
Nic: Da.
H.O.: Cat se poate de bine, cat se poate de bine.
Nic: Bine.
H.O.: Cat se poate de bine.
Nic: Ce faceti?
Hayssam Omar: Ce sa fac? Uitati, azi am facut primii pasi... m-am miscat putin.
Nic: Da?
H.O.: Da.
Nic: Nu aveti si complicatii, nu?
H.O: Poftiti?
Nic: Nu aveti complicatii?
H.O.: Nu, dureri normale, ca dupa operatie, cu calmante multe si azi am facut primii pasi. Da. A venit astazi si un medic american si a fost bine.
Nic : Da si ce spune?
H.O.: A zis ca e bine ce-au facut, s-a vazut si tomograful si a zis ca e bine ca s-a facut inca o data operatia acolo si o sa ma mai taie intr-un loc peste doua, trei zile, ca sa puna... au zis ca sa pot sa iau citostatice si au sa faca nu stiu ce rectificare, sa vedem.
Nic: Bine cel putin ca v-ati operat de... sa va vedeti de sanatate.
H.O.: Macar de atat sa ma ocup si eu. Oricum, situatia nu este deloc buna, dar incercam, moralul sa fie, moralul sa fie.
Nic: Pai, sigur ca altfel, altfel degeaba ati facut pasul asta, daca nu va ingrijiti.
H.O.: Da, bineinteles, bineinteles. O cunoaste si pe doctora care ma ingrijea la Bucuresti.
Nic: Pe cine, pe Balanescu?
H.O.: Poftim? Nu, pe doctorita de la IOB, e o doctorita care a fost la un din asta, un ciclu din asta in Statele Unite, la inceputul lunii iunie, care m-a supravegheat pe mine.
Nic: Care v-a facut curele alea de citostatice, nu?
H.O.: Da, da, da. O cunoaste americanul asta de la facultate si mi-a zis ca e o doctorita buna.
Nic: Aha. Doctor bun?
H.O.: Da, da. Asta e. Lumea e mica.
Nic: Da, va intalniti.
H.O.: Lumea e mica. Munte la munte nu, dar om la om oricand, oricand.
Nic: Alte, alte vesti aveti?
H.O.: ~h, deci v-am zis: eu sper cam intr-o saptamana sa... bine...
Nic: E exact bine intr-o saptamana ca sa si apucati sa va intariti.
H.O.: Daca am si una, si alta... oricum, daca venea cu aia mica, Violeta, transmiteam ceva vesti legate de ceea ce se intampla.
Nic: Poftim? N-am auzit.
H.O.: Zic: Daca venea aia mica cu Violeta, aveam de transmis cateva mesaje, legat de chestia asta cu plecatul si cu...
Nic: Nu astea, cu aia mica si cu restul, dupa ce ne vedem noi, v-am spus. Deci, ne vedem noi mai intai si dupa aceea.
H.O.: Asa, ce sa? Eu v-am zis ca aia mica voiam sa vina ca sa pot sa o declar, ca eu n-am declarat-o si, daca se intampla ceva cu mine, cu boala asta....
Nic: Ei, nu se intampla acum, stati linistit! Cand ne vedem noi, dupa ce ne vedem noi, atunci va fi in regula.
H.O.: Ca tata, ca tata te gandesti. Asta e, nu e nici un fel de problema atunci, pana ne vedem noi, nu e nici un fel de problema. Deci asta v-am spus, stiti ca ma tin de cuvant de regula. Deci, dupa ce ne vedem...
H.O.: Nu, nici o problema.
Nic: Pana atunci nu, nici musca nu zboara pana atunci.
H.O.: Nu-i problema. Asta este.
Nic: Pana atunci, exact ce v-am spus si cand erati in tara: sa va vedeti de sanatate si sa reusim sa facem ceva pe partea aia.
H.O.: Exact asta. Datorita faptului ca sunteti om, ca sunteti om de cuvant, eu tin legatura in continuare cu dumneavoastra si incerc, indiferent de situatie si in ce conditii, sa tinem legatura si sa putem sa facem lucruri bune.
Nic: Asta e. Ca sa le lamurim pe toate, sa nu...
H.O.: Poftiti?
Nic: Zic sa le lamurim pe toate.
H.O.: Da. Da. Da. Absolut. Absolut. Deci, va repet. Fata de dumneavoastra am o obligatie. Ma simt ca trebuie sa fiu corect si asa cum sunteti si sa ma tin de cuvant.
Nic: O sa va intreb. Au fost inainte de a pleca... Deci, prin iunie, asa, daca va aduceti aminte, la dumneavoastra la vila de la Snagov, doua persoane intr-un Logan albastru. De unde erau?
H.O.; O sa va spun. Au fost. Asa e.
Nic: Deci, au fost.
H.O.: Aveti dreptate. Da. Dumneavoastra aveti dreptate. Ca sa puteti sa... Unde e corect, va spun ca e corect. Unde nu e, nu e.
Nic: Da. Si cu Cristi Burci ce ati vorbit? Ati vorbit si cu el, nu?
H.O.: Stiti si de asta.
Nic: Si de asta.
H.O.: M-am intalnit. M-am intalnit cu el. Da. Da. Asa. Sigur ca da.
Nic: Tot inainte de a pleca.
H.O.: Da. Da. Dar nu legat de... chestia asta.
Nic: Nu legat de asta.
H.O.: Eu am declarat de trei ori familiei ca ma duc la el. Dar, de fapt, am fost o singura data. In rest... Mi-am vazut de treaba. O sa va povestesc. Nu va grabiti.
Nic: Da. Da. Da. Bine.
H.O.: Ca, daca aveam in oricine incredere, va transmitem astea. Dar asa, daca le vorbim prin mijlocul asta... Poate le mai... poate le mai aiba si altcineva si nu e bine.
Nic: Se aude... se aude un... De la dumneavoastra. Se aude un... ca un fasait.
H.O.: Fasait? Alo?
Nic: Alo? Se aude asa ca un fasait.
H.O.: Pai, nu... e telefon de asta. Nu e telefon normal de mobil.
Nic: Aaaa, este prin...
H.O.: Ca vine semnalul si dispare. Mai ales ca aici israelienii mai bruiaza. Probabil mai asculta si ei.
Nic: Da. Deci, e din asta cu satelit.
H.O.: Poftiti?
Nic: Este prin satelit. Telefonul pe care il aveti.
H.O.: E un sistem asemanator. E un sistem asemanator. Si am tras fire de pe acoperis in camera ca sa... Deocamdata nu pot sa ma urc pe acoperis. Nu pot sa ma misc. O sa va povestesc eu.
Nic: Bine. Pai, v-am spus. Sa va faceti... asa... sa avem si partea cealalta si atunci la inceputul lunii septembrie.
H.O.: Da. De acord.
Nic: Da?
H.O.: De acord.
Nic: Bine. Sa vedem...
H.O.: Bine. O sa vin. Nu va faceti probleme. O sa fim in loc sigur si...
Nic: Bine atunci. Sanatate! Si daca aveti vreo... daca apare ceva noutate, ma sunati. Da? Bine. Bine. La revedere!
H.O.: Numai bine! Sanatate.

(Discutia s-a purtat in limba romana - n.n.).



In ziua de 18.08.2006, la ora 12.07, Nic, de la postul telefonic 0729652798, este contactat de Hayssam Omar, de la 21.5690908 (SC Netmaster Communications).

Nic: Da! Alo?
Hayssam Omar: Alo?
Nic: Alo?
H.O.: Alo, alo, m-auziti?
Nic: Da, eu v-aud.
H.O.: Sa traiti, ce faceti?
Nic: Ce sa fac? La munca.
Hayssam Omar: La munca. Ati gasit cumva acel numar de telefon?
Nic: Al lui asta... Mohammed... Al-Dilami?
H.O.: Da.
Nic: Da, va dau un numar care... il aveti scris aici pe o carte de vizita... Notati?
H.O.: Da.
Nic: 0096XXX (prefix de Yemen)
H.O.: Mai e un numar pe fix, asta-i un mobil care-l am. Mai e un numar de fix.
Nic: 74064XXXX
H.O: ~sta-i unul singur?
Nic: Si mai are unul... 9671... Are mai multe.
H.O.: Deci: 009671... da.
Nic: 218846. Si mai are 2180... tot cu 9671, da... 218010
H.O.: Da, multumesc.
Nic: Astea sunt. Are si in Romania vad ca... birouri. Sau avea.
H.O.: Nu, alea nu mai sunt valabile.
Nic: Nu mai sunt valabile.
H.O.: Nu. Pai n-a mai fost in Romania de 9-10 ani.
Nic: Bine. Bun.
H.O.: Bine. Bine.
Nic: In regula.
H.O.: Acolo astia va pun... va pun la munca degeaba.
Nic: Unde acolo?
H.O.: Am vazut... pai, la dumneavoastra acolo. Am vazut ceva hartii. Si... na... Le vorbim cand ne vedem.
Nic: Bine. Bine. Sanatate!
H.O.: Cu terminale... cu... o sa va explic.
Nic: Frumos. Frumos. Lucratura frumoasa.
H.O.: Poftiti?
Nic: Lucrare frumoasa. De bijutier.
H.O.: Da. Sunt povesti de-astea de...
Nic: Credeti?
H.O.: Ma rog. O sa va placa cand va povestesc. O sa spuneti ca... ca sunt bun. Ca sunt bun. Bine.
Nic: In regula.
H.O.: Si la ceea ce a povestit si.... Violeta. Da'... na. Femeia trebuia sa stie ceea ce trebuie sa vorbeasca.
Nic: Pai, ea din pacate... Din pacate pentru mine nu... a zis mare lucru.
H.O.: Pai, nu. Fiecare femeie... asta luati-o ca regula. Femeia in legatura cu afaceri, in legatura cu orice, ea trebuie sa stie ceva. Ca, daca nu stie nimic, pe urma zice ca... cine stie... Asa ca ii povestesti ceea ce trebuie sa vorbeasca indiferent cine o intreaba.
Nic: De acord. Pai de asta si zic. Ca mie... ea nu mi-a fost de nici un folos. Cu ea sau fara ea...
H.O.: Nu. V-am dat un exemplu. Stiti? V-am dat un exemplu.
Nic: In afara sa ma enerveze, ea altceva nu reuseste sa faca.
H.O.: Ei, stati linistit! Stati linistit! Ca n-are... nici n-are ce in afara de ce v-a zis, nici nu are ce sa va spuna. Ca atata stie.
Nic: N-o duce capul la mai mult.
H.O.: Atat stie. Nici un fel de problema.
Nic: Bine. Bine. Haideti ca...
H.O.: Eu va astept sa... Deja vad ca din ce in ce ca... Nu. Ca mai aveam un... am mai primit un document care v-ar fi chiar de folos. Chiar cu povestea asta... Alexandria, Tartous... chestii din asta. Un document oficial care dovedeste ca povestile astea sunt povesti.
Nic: Document oficial cu ce?
H.O.: Presupunerile ca...
Nic: Cu ce? Cu ce?
H.O.: Document oficial. O sa-l vedeti. O sa-l vedeti cand e...
Nic: Bine.
H.O.: Trimit o copie dupa el. Ca, ma rog, presupunerile nu sunt asa. Ca... dar nu-i... nici un fel de problema. Le lamurim toate cand ne vedem.
Nic: Bun. In regula. Bine. Haideti ca acum...
H.O.: Bine.
Nic: Sanatate!

(Discutia s-a purtat in limba romana - n.n.).


In ziua de 22.08.2006, la ora 18.55, Nic, aflat la postul telefonic 0729652798, este contactat de Hayssam Omar (nu rezulta numarul):

Nic: Alo? Alo?
Hayssam Omar: Sa traiti! Ma auziti?
Nic: Alo?
H.O.: Alo? Ma auziti?
Nic: Da. Acum va aud.
H.O.: Alo?
Nic: Da. Da. Va aud. Buna seara! Va aud.
H.O.: Ce faceti? Bine.
Nic: Pai, ce sa fac? Tot la fel.
H.O.: Cu treaba. Da.
Nic: Cu treaba, cu tot felul...
H.O.: Asta-i viata.
Nic: Asta e. De o luna si ceva tot asta fac. Altceva... Altceva noutati n-am pe partea asta. Dumneavoastra ce faceti?
H.O.: Eu nu prea fac bine deloc cu boala. Ca am cazut rau. Nu stiu... in ultimele trei zile am cazut foarte rau. Asta e.
Nic: N-ati mai facut tratamentul?
H.O.: Ba da. Chiar mai devreme am fost la aparatul ala de citostatice, dar operatiile. Ca m-a operat de doua ori acuma. Si...
Nic: Asta nu-i bine.
H.O.: Sper sa mai traiesc un pic.
Nic: Pai, chiar asa rau sunteti?
H.O.: Cred ca da.
Nic: Chiar asa de rau sunteti acuma?
H.O.: In ultimele trei zile am cazut foarte tare. Dar... ce sa fac... Asta e.
Nic: Da.
H.O.: Astept in seara asta sa mi se trimita un fax. Ca prima etapa. Din partea... din Yemen. Si in cateva zile trimite o persoana chiar aici.
Nic: Bine. Ca atunci o sa-mi iau si eu...
H.O.: Il primesc in seara asta.
Nic: Da.
H.O.: Da. Deci, in seara asta il trimite... Deci, astazi urma sa trimita faxul la frati, dincolo in Siria, si sa mi-l aduca la Beirut. Si cel putin o sa va citesc din continutul lui, si cand apar persoane din partea aia, va anunt si...
Nic: Bine. Ca sa stiu si eu sa-mi iau... Oricum trebuie sa-mi iau zilele alea concediu si sa vedem cum facem intalnirea. Da?
H.O.: Sigur. Sigur.
Nic: Cel mai bine asa.
H.O.: Vorbim inainte. Si sper sa ne vedem cat mai repede ca avem multe de vorbit.
Nic: Sigur ca da. Bine. Pai. Mai aveti grija cu tratamentul, cu astea.
H.O.: Nu vreau... nu vreau sa scot un cuvant pana nu vorbim.
Nic: Bine.
H.O.: Ca asa am promis, si asa ma tin de cuvant.
Nic: Deci cand ne vedem imi spuneti tot.
H.O.: Va spun tot. Ca nu mai am de cine... nici sa... Ma rog... deci faceti dumneavoastra... va repet... Si nu o luati ca... ca va flatez. Va respect. M-ati ajutat, trebuie sa fiu alaturi, trebuie sa fiu corect. Si cu asta basta.
Nic: Da.
H.O.: Restul nu ma intereseaza. Credeti-ma! Ca poate sa cada capete si fara capete. Nici nu ma mai intereseaza. Fata de dumneavoastra am o obligatie. Si sper sa ma tin de cuvant si sa arat bunavointa.
Nic: Da. Cel putin, eu am vrut sa-mi fac treaba. Acuma... Daca s-a nimerit sa fie altceva... asta e.
H.O.: Lasati ca... o sa fie si bine.
Nic: Tre' sa fie si bine.
H.O.: Daca am de trait o sa fie bine. O sa vedeti ca o sa fie bine.
Nic: Bine ar fi sa ne putem face treaba. Pai atuncea... atuncea trebuie sa mai vorbim sa vedem cum facem exact. Da? Unde...
H.O.: Eu astept din ora in ora sa... Astept din ora in ora sa vina fratele din Siria inapoi.
Nic: Da.
H.O.: Sa vad macar continutul. Sa vad continutul despre ce vorbeste, va sun, eventual, pana la zece, mai tarziu nu va mai sun. Va sun maine dimineata, eventual, daca e...
Nic: Bun. E bine.
H.O.: Si va spun cam ce mi-a trimis.
Nic: In regula.
H.O.: E bine asa?
Nic.: E foarte bine. Si, dupa aceea, sa ne stabilim. Sa vedem. Ca orientativ, sa fie sfarsitul lui august, inceputul lui septembrie. Da?
H.O.: Nici un fel de problema. Nici un fel de problema.
Nic: Bine. Atunci astept telefonul.
H.O.: Bine.
Nic: Bine.
H.O.: Sanatate!
Nic: Sanatate!
H.O.: Numai bine!

(Discutia s-a purtat in limba romana - n.n.)


In ziua de 29.08.2006, la ora 19.40, Nic, de la postul telefonic 0729XXXXXX, este contactat de Hayssam Omar, de al 0720XXXXXX.

Nic: Da! Alo!
Hayssam Omar: Alo? Buna seara!
Nic: Buna seara!
H.O.: Ce faceti?
Nic: Ce sa fac? Pe la treaba... asta e.
H.O.: Sunteti bine?
Nic: Binisor, binisor, am avut si vremuri mai bune, nu-i problema.
H.O.: Eh, vin si vremuri mai bune.
Nic: Vin, dar nu acum si nu in favoarea noastra.
H.O.: Am primit.... In favoarea, in favoarea.
Nic: In favoare?
H.O.: Da, da. Da. Vin vremuri bune, stati linistit.
Nic: Oricum stau linistit, indiferent de vremuri.
H.O.: Deci am inceput... pot sa ma misc un pic de ieri si am cateva zile de miscare acuma pana la a doua cura... Mi-a adus hartiuta aia, lucrez la ea...
Nic: Da.
H.O.: Asa... Cand ati vrea sa veniti, as vrea sa-l chem pe ala din Yemen... E dispus sa vina personal...
Nic: Eu de saptamana viitoare incep sa ma eliberez. Sa-mi fac timp si as putea sa-mi iau zilele de concediu. Si de saptamana viitoare putem s-o... vedem. Deci cam dupa intai.
H.O.: Nici un fel de problema. Ca el poate sa vina in jur de 6-7.
Nic: E foarte bine si atunci. Deci ca sa stiu, sa-mi iau concediu, nu de alta.
H.O.: Da. El mi-a zis: Dom'le, dupa data de 6, prima cursa eu pot sa vin cu... ce am si sa discut si personal.
Nic: Mhi. Bun deci ar fi dupa 6, da? Dupa data de 6.
H.O.: Da. Deci dumneavoastra puteti veni si inainte... ca sa discutam noi ce avem de discutat si pe urma vine el si o sa discutati fata in fata cu el... si o sa colaborati... in continuare.
Nic: Da. Este... Da, v-aud. Este o varianta.
H.O.: E bine asa, da?
Nic: Da, e bine, e bine, sigur.
H.O.: Da. Iar pana atuncea eu sper sa am rezultate cu bancile astea.
Nic: 6 e bine, e chiar bine. 6 septembrie e bine ca perioada.
H.O.: O.K. Nici nu stiu in ce zi cade.
Nic: ~a, sase. 6 septembrie ar fi miercuri.
H.O.: Ati putea sa veniti pe 5, ca aveti cursa si dimineata, si seara.
Nic: Pe unde?
H.O.: Zic, aveti curse. La Beirut inca nu e, nu se misca inca nimic, aici e embargo. Dar puteti veni la Damasc si vedem noi dupa aceea.
Nic: Pai, acolo nu prea m-as duce, ca acolo sunt cunoscut de care autoritati acolo si ma iau imediat la ochi. Am fost si la Zilele Ambasadei Siriei, am fost in partea cealalta, am fost si acolo. Nu stiu daca e o idee buna.
H.O.: Nu-i nici o problema, nu-i nici o problema, nici un fel de problema.
Nic: Trebuie sa mai analizez, sa vad. Deci, in principiu, acolo nu, acolo, in Siria. Din motivul asta.
H.O.: Nu-i nici un fel de problema, va spun eu ca nu-i nici o problema.
Nic: Bine, ma gandesc. Dar acolo sigur...
H.O.: Nu-i nici o problema. La Beirut este inca embargo.
Nic: Poftim? Nu am inteles ce ati zis.
H.O.: Acolo doar puteti tranzita, puteti doar ateriza si pe urma vedem noi.
Nic: Vedem.
H.O.: Nu e o problema, ca fac eu o cale buna, nu va faceti probleme. Nu va faceti probleme. Daca e ca sa nu stie cei de la ambasada puteti pleca fara viza.
Nic: E cam asa, cam riscant.
H.O.: Fara viza. Ca sa nu stie ambasada si nu are de unde sa stie si nici nu are pe cine anunta, ca nu stie.
Nic: Ma gandesc si eu. Analizez sa vad cum e exact cea mai buna solutie.
H.O.: Asa cum va spun e cel mai bine. Mergeti fara viza, va asteapta cineva acolo, va ia fara viza, fara nimic, nu e nici o problema.
Nic: Discutam. Discutam.
H.O.: Pe urma mergem intr-un loc linistit, fara....
Nic: Avem nevoie de un loc unde sa stam linistiti, nu sa-mi cada bombe in cap si astfel de...
H.O.: Nu, nu. Stati linistit. Stati linistit. Mergem intr-un colt linistit si...
Nic: Undeva unde sa fie si... sa nu bata la ochi... adica sa pot sa fac adica un concediu...
H.O.: Poftiti?
Nic: Ca sunt in concediu... ca sunt intr-o statiune, ca sunt intr-o locatie...
H.O.: Da, bineinteles, nu va faceti probleme! Va fac eu un program sa va placa!
Nic: Nu, ideea e sa-mi fac si eu programul. Stiti cum e!
H.O.: Daca vreti sa va luati si... familia, copilul... prieten sau cine vreti... aveti nevoie de cateva zile de...
Nic: Am nevoie si de mai multe zile...
H.O. ...relax...
Nic: De relaxare, asa, sa ma relaxez si eu sa ma simt ca sunt in concediu.
H.O.: Va si relaxati, va... facem si treaba si... Bine?
Nic: Discutam, deci trebuie sa ma gandesc si eu exact, sa vad... in orice caz, data ramane in jurul datei de sase, sase, da?
H.O.: Sigur, sigur, da. Daca veniti, va spun data de cinci este foarte buna... nu, nu luati viza, sa nu stie ambasada ca sa nu anunte pe nimeni, dincolo nu va cunoaste nimeni, nu stie nimeni, n-are nimeni nici o evidenta, n-are... numai ambasada stie cine sunteti. Ca in rest... asta e!
Nic: Da, si cei de la Damasc mai stiu despre mine multe!
H.O.: Poftiti?
Nic: Si cei de la Damasc ma cunosc!
H.O.: Pai, da' nu ne ducem sa stam... nu mergem sa stam in bratele lor!
Nic: Poate vin ei sa stau in bratele lor! Ca nu ma duc eu sa stau, aia sigur ca nu ma duc!
H.O.: Nu, nu, nu! Nu, ca sa nu vorbim prea multe pe telefon! Fac eu o cale si un program, va si distrati intr-o statiune frumoasa si... daca va luati familie sau vreti sa va luati prieteni sau cine vreti, nu-i nici un fel de problema.
Nic: Discutam atunci, da?
H.O.: Da.
Nic: Trebuie sa analizez si eu.
H.O.: Suntem niste oameni educati si dintr-o familie educata.
Nic: Si eu sunt educat si de aceea vreau sa ma si gandesc, da?
H.O.: Tocmai, tocmai de aceea pastrez si legatura si sper sa o pastram in continuare si... pentru alte vremuri.
Nic: Atunci ne auzim in doua zile, da?
H.O.: Da, da, deci va mai sun eu peste cateva zile sa vad ce fac si cu bancile astea... si speram sa scoatem ceva si de aicea!
Nic: Atunci astept un semnal peste doua zile.
H.O.: Bine?
Nic: In regula!
H.O.: Da, domnul, da, domnul!
Nic: Bine!
H.O.: Bun, sanatate multa!
Nic: Bine.

(Discutia s-a purtat in limba romana - n.n.)


In ziua de 1.09.2006, la ora 18.10, “Nic” (aflat la postul telefonic 0729XXXXXX) este contactat de catre Hayssam Omar de la numarul 311XXXXXX.

Nic: Alo!
Hayssam Omar: Alo!
Nic: Da!
H.O.: Sa traiti! Puteti vorbi?
Nic: Da.
H.O.: Puteti vorbi?
Nic: Da, da, pot!
H.O.: A! Nu, v-am sunat mai devreme... oricum voiam sa va rog pentru maine ca am inteles ca cereti prelungire pentru Violeta...
Nic: Da...
H.O.: Deci v-am rugat ca vreau sa inregistrez copilul, ca nu mi-e de femei, ca aicea femei am o gramada daca vreau! Deci v-am rugat ca sa... vedeti ca vreau sa inregistrez copilul. Stiti ca nu e declarat nu e nimic, nu... nu figureaza nicaieri.
Nic: Pai si am spus anterior ca vom discuta problema dupa ce ne vedem! Deci dupa ce ne vedem, nu? Asta am tot zis! Deocamdata!...
H.O.: Nu, nu, nu-mi fac probleme daca prelungiti, acum se mai duce inca o luna!
Nic: Pai se mai duce o luna!
H.O.: Poftim?
Nic: Se mai duce o luna, deci pe 30 de zile e!
H.O.: Nu v-am auzit!
Nic: E pe 30 de zile... prelungirea!
H.O.: Pai, da, asta inseamna inca o luna de acum incolo si v-am zis: nu stiu ce se intampla ca eu vreau sa... asta e..., eu vreau sa declar copilul asta e... ce arde, in rest nu-i nici un fel de prolema, poate sa stea... ca am stat un an de zile fara ei! Pot sa mai stau inca o luna, doua, trei, nu... e problema! Dar vreau sa-mi declar copilul, asta ma intereseaza acuma!
Nic: Deocamdata ea trebuie sa mearga acolo, trebuie sa mearga la tribunal. Sa mearga si ea, si Mukhles!
H.O.: Daca cereti prelungire si conditii si atmosfera si daca se si sustine nu stiu cu ce argumente... se prelungeste! De fugit n-are unde sa fuga...
Nic: Pai... cum n-are unde sa fuga, pai are unde sa fuga!
H.O.: Asta vreau sa va rog, daca ati putea sa ma ajutati cu asta, ca vreau sa declar copilul! Ca pe urma poate sa mai stea inca un an, nu-i nici un fel de problema! Ca nu-l vad acuma, pai il vad... daca traiesc, peste o luna, peste cinci, peste sase...
Nic: Am spus in ce conditii...
H.O.: Nu e declarat, nu e inregistrat... Poftiti?
Nic: Pai, v-am spus mai intai ne vedem si dupa aceea... re... (fluiera) rezolva si celelalte!
H.O.: Eu v-am spus ca eu... eu asta pentru mine nu e conditie, eu nu lucrez conditionat! Eu v-am spus sa colaboram datorita... relatiei asa create!
Nic: Ca nu lucrati... pai... si atunci care-i... cum nu lucrati conditionat! Adica deocamdata...
H.O.: Eu nu v-am zis ca vreau sa stam de vorba pentru ca faceti una doua! Nu! Deci asa v-am zis, asa am promis asa fac eu, indiferent de ce se intampla!
Nic: Pai, nu, dar eu ca sa-mi iau un astfel de angajament sau sa-mi tin o promisiune, v-am spus la modul fair-play ca nimeni nu pleaca din Romania pana nu... lamurim ce avem de lamurit!
H.O.: Totul e sa nu va tineti ca... cat o sa tineti interdictie? Nu stiu ce... pe urma aduc doar copilul si il declar si gata! Nu-i problema asta... Ei pot sa tina interdictie si cinci ani de acum incolo, nu...
Nic: Pai si cum credeti ca puteti lua copilul?
H.O.: Eh! Poftiti?
Nic: Cum credeti ca puteti lua copilul fara mama? Copil minor fiind?! Haideti ca nu merge!
H.O.: Pai dau declaratie!
Nic: Ei, dai declaratie! Nu merge asa!
H.O.: Dau declaratie notariala si vine altcineva si il insoteste!
Nic: Fara mama?
H.O.: Tatal nu figureaza si n-are...
Nic: Pai nu figureaza si copilul...
H.O.: Are nevoie doar de declaratia mamei...
Nic: Si copilul fara mama nu poate... copilul la varsta asta nu poate pleca niciunde. Va dati seama!
H.O.: Ba da, cu aprobarea ei merge oriunde cu aprobarea ei insotit de cineva!
Nic: Nu merge, va spun eu! Povesti, povesti! Nu merge! Va spun eu ca nu merge!
H.O.: Cu soacra, cu mama ei! Cu bunica...


Nic: Nu merge nici soacra, nici bunica! Nu merge nimeni! Nici pasarea cerului nu merge! Va spun eu!
H.O.: Eh!
Nic: Asta va spun eu ce... merge sau nu merge, da?
H.O.: Pana maine seara, cand vorbim sa stabilim ce si cand, asta vreau sa va rog, daca se poate ca sa vina, poate sa vina odata cu dumneavoastra sau sa si plece inapoi, nu e nici un fel de problema, aduceti ca sa am posibilitate sa declar copilul acuma. Daca puteti, daca nu, asta e!
Nic: Bine, vorbim maine, da?
H.O.: Da.
Nic: Da, da, vorbim maine!
H.O.: Ce am zis sa facem, facem fara conditii, fara...
Nic: Pai nu, ca...
H.O.: O sa vedeti ca e asa cum spun eu! O sa vedeti ca eu in situatia in care sunteti, speriat, chestii, domne eu trebuie sa iau masuri, sa... sa nu zica cineva... ca fac, ca favorizez, ca nu stiu ce! Nu, nu-i problema asta! Dar poate maine in instanta, stiu eu... sustinere ca.
Nic: Sustinere... e invinuita intr-un dosar... se poate lua masura asta preventiva... zic... este invinuita intr-un dosar...

---

Despre autor: