Momentul de rascruce al carierei sale a fost cand s-a hotarat sa lucreze la Spitalul Fundeni, pe care il stia un spital cu pretentii de rang european. "Daca era un spital unde lucrurile erau si mai dificile, m-as fi dus acolo", spunea presedintele Aso­ciatiei Romane pentru Stu­diul Ficatului. Prof. dr Mihai Voiculescu isi sarbatoreste astazi ziua de nastere. "In ultimii ani a devenit evident impactul biologic si social al bolilor hepatice, virusale, in mod special, asupra populatiei tarii noastre. La acestea se adauga ficatul steatozic, care impreuna cu primele conduc la fibroza, ciroza si cancer hepatic. Cred ca pana in prezent s-a facut mult prea putin pentru informarea populatiei si a ministerelor (am folosit plu­ralul pentru ca, fara sustinerea Mi­nisterului Finantelor, al Muncii, al Internelor si al Ordinii Publice, Mi­nisterul Sanatatii nu poate fina­liza proiectele). Stim foarte multe despre colesterol, si astea este foarte bine, dar subliniem numai impactul cardiovascular si ignoram riscul de afectare hepatica (ficatul steatozic) sau discutam despre gripa aviara si mobilizam carele de televiziune de parca ar fi gasit-o pe Elodia OTV si nu atragem atentia ca virusul hepatitei B si C sunt cancerigene. Ce este de facut? Cred ca cea mai buna cale de control a patologiei hepa­tice o reprezinta informarea, educarea si preventia prin igiena si vaccinare. In prezent da­torita partene­riatelor interna­tio­na­le dezvoltate in urma evaluarilor facute de profesorii Alberti (Padova), Ferenci (Viena), Vlad Ratziu si Poynard (Paris), Zeuzem (Frankfurt), Grieco (Roma), Forti, De Carlis si Rampoldi (Milano), Neuman (Toronto) si altii putem elabora programe si propune politici conducerii Ministerului Sanatatii. Medicina implica prin ea insasi sacrificii, si fanatismul este sin­gura energie care ne da puterea de a merge mai departe. Nu este mai putin adevarat ca viata ii rasplateste pe cei care se sa­crifica nu in primul rand material, ci, mult mai important, prin dobandirea respectului, a stimei si mai ales a prieteniei celor pe care ai putut vreo­data sa ii ajuti cu ceva. Salvarea vietii unui om este divina, si incununeaza activitatea oricarui medic. Este telul pentru care a ales medi­cina ca meserie. Aceste succese trebuie consemnate de societate si cu deplina modestie de medici. Pentru tot ce s-a realizat multumesc colegilor, prietenilor si tuturor acelor care ne-au ajutat si incurajat. Azi imi voi sarbatori ziua de nastere cu prietenii, colegii si fami­lia ca in si orice alta zi: voi fi la spital, voi merge la televiziune pentru o emisiune medicala care imi este foarte draga si ne vom vedea la cina cu toti cei dragi. Imi doresc sanatate si urez acelasi lucru celor dragi."  Recompensa "Nu este mai putin adevarat ca viata ii rasplateste pe cei care se sacrifica nu in primul rand material, ci, mult mai important, prin dobandirea respectului, a stimei si mai ales a prieteniei celor pe care ai putut vreodata sa ii ajuti cu ceva" Mihai Voiculescu, seful Clinicii de Medicina Interna din cadrul Institutului Fundeni