"Poetul Ovidiu, care a trait 8 ani de exil la Tomis, actuala Constanta, spune in epistolele sale ca adeseori iesea pe poarta cetatii si facea lungi preumblari pe 'plaja intinsa si galbena>>, de unde admira marea si privea in larg in directia de unde
"Poetul Ovidiu, care a trait 8 ani de exil la Tomis, actuala Constanta, spune in epistolele sale ca adeseori iesea pe poarta cetatii si facea lungi preumblari pe 'plaja intinsa si galbena>>, de unde admira marea si privea in larg in directia de unde spera sa-i vina gratierea, in directia Romei, de care fusese atat de brutal despartit prin edictul de relegare al imparatului Augustus. Ne intrebam acum unde sa fi fost acel loc de preumblare unde iesea poetul sa viseze?... Din cauza nevoilor de a se intelege cu conlocuitorii lui, Ovidiu invatase si limba getica, ba a scris si poezii in aceasta limba. El mai vorbeste in scrierile lui despre intentia sa de a face agricultura pe aceste meleaguri, fireste dupa metode mai inaintate; iar ca mosier sau proprietar al unui parc mare, fiind priceput si in astfel de lucrari, este foarte posibil ca in actuala insula ce-i poarta numele sa fi fost proprietatea sa ori sa-si fi avut acolo un mic loc de visare in vreo casuta de piatra. Urmele unei asezari omenesti se vad si acum printr'o multime de pietre, pe un loc mai inalt din mijlocul insulei. De notat este faptul ca chiar sub lunga dominatie turceasca si dupa atatea secole dela moartea lui Ovidiu, s'au pastrat prin traditie nu numai numele marelui si nefericitului poet, in legatura cu lacul si insula, dar si termenii romanesti, ceeace dovedeste continuitatea elementului romanesc in Dobrogea noastra plina de vestigii ale trecutului. Cateva marturii in privinta numirii insulei lui Ovidiu: Francezul La Motraya, care a calatorit prin Dobrogea intre anii 1711 si 1714, auzind de existenta unui lac numit 'Lacul lui Ovidiu>>, a facut cercetari ca sa-l gaseasca, deoarece unii il confundau cu lacul Babadag, ba cu limanul Nistrului. El scrie in memoriile ce le-a publicat la Paris, 1727, ca a auzit de existenta unui sat numit Ovidova, situat in apropiere de gura Nistrului (Boristone), dar e incredintat ca poetul roman n'a fost exilat aici. Apoi s'a dus la Babadag, pe care unii geografi il considerau drept Tomis, intemeindu-si parerile pe numele unui lac din apropiere, al carui nume vechiu Ovidova, li s'a parut ca are legatura cu numele poetului Ovidiu. Un alt calator francez, Dr. Camille Allard, care fusese insarcinat cu o misiune speciala in Dobrogea, in timpul razboiului Crimeii, a publicat, in 1837, o brosura asupra rezultatului misiunei sale, in care se ocupa si de 'lacul de lapte>>, ce se varsa in mare. (...) Mai tarziu, dupa anexarea Dobrogii la Romania, un italian, anume Bruto Amante, informat de cineva printr'o scrisoare ca in apropiere de Constanta este un lac numit de catre popor 'Lacul lui Ovidiu>>, a venit in 1884 in Dobrogea si a vizitat acest lac si chiar insula Ovidiu."
Studiu interbelic semnat Titus Cergau, invatator, membru activ al Societatii Regale Romane de Geografie
Despre autor:
