Isterie anti-romaneasca in presa maghiara din Romania

Romanian Global News publica o traducere a unui articol aparut in presa de limba maghiara din Romania, ca exemplu al isteriei antiromanesti ce caracterizeaza o parte a presei maghiare din tara noastra. Mai multe traduceri se gasesc pe site-ul Forumului Civic al Romanilor din Harghita si Covasna www.forumharghitacovasna.ro. Totodata, Romanian Global News se alatura Forumului Civic al Romanilor din Harghita si Covasna in a sesiza organizatiile jurnalistice din Romania, cu privire la modul de manifestare al autorului articolului respectiv. Articolul prezentat mai jos a aparut in publicatia bilunara:"Europai-Ido", cu titlul"Ingrijorare romaneasca fermecatoare”. “Mai-marii politicii romane sunt ingrijorati pentru Pamantul Secuiesc. Unii intr-un fel, altii in altul, in functie de temperament si de apartenenta politica -datorita culturii lor generale sau falselor lor cunostinte de istorie. Din cauza noastra. Nu au parte nici de zi, nici de noapte. Nu cumva sa crape inima! Pentru ca ne vom rupe si, cu toate multele binecuvantari UE -care vor putrezi peste noi la fel ca inundatiile la Hoghia- vom ramane in urma. Dezvoltarea noastra se va opri. Si asa este sub nivelul celei romanesti desi ei s-au dedicat -ca si pana acum- trup si suflet prosperarii Pamantului Secuiesc. Decenii intregi, trimisi speciali ai organelor speciale de stat si de guvern au supravegheat dezvoltarea Pamantului Secuiesc. De exemplu, cat de mareata a fost jertfa guvernelor romanesti -care si-au fixat ca obiectiv ingrijirea bizantina a sufletelor noastre- in privinta campaniei de construire a bisericilor cu cupole sub forma de ceapa, din 1920 incoace fara intrerupere. (La Petecu, in fiecare duminica, secuii se inghesuie atat de tare in biserica ortodoxa incat se darama peretii!) Pardon, a existat un mic intermezzo josnic, a la Horthy. In acel timp, s-a oprit dezvoltarea marinimoasa, deoarece acea figura obraznica i-a sprijinit doar pe agricultorii de la sate -si pe cei romani daca au solicitat- si pe micii si marii industriasi de la orase, neglijand insa construirea bisericilor ortodoxe. Mai mult chiar, inchizand ochii, a incurajat demolarea acestora pe Pamantul Secuiesc.

Dar a reaparut puterea romaneasca binecuvantata si, sub pretextul eliberarii de sub blestemul densitatii populatiei, a inceput sa-i nimiceasca pe secui la Aita Seaca, la Sandominic. I-ar fi nimicit si in alta parte, numai ca au intampinat rezistenta (...).

Cat de marinimoasa era dezvoltarea si in era lui Ceasca, daca era vorba de faptul ca, sub acest pretext, se poate intinde mizeria Moldovei pe pamantul Transilvaniei. Azi vedem ca s-au intins in Tara Transilvaniei, ca apa care se infiltreaza. Au invadat spatiul vital maghiar. Au venit sa ocupe ce era gata facut, precum vrabiile cuiburile randunicilor. Ne sufoca (...).

Facilitati pentru muncitorii romani care se intorc in tara

Guvernul de la Bucuresti are in vedere stabilirea unor facilitati pentru muncitorii romani care se intorc in tara, a declarat recent, in timpul vizitei la Expozitia Nationala de Constructii si Instalatii de la Targu Mures, ministrul Dezvoltarii, Lucrarilor Publice si Locuintelor, Laszlo Borbely.”Avem o nota aprobata in Guvern, dar inca nu am finalizat acele masuri care ar putea reprezenta facilitati in cazul in care se intorc. Trebuie sa avem consultari si cu Uniunea Europeana. Sper ca cel putin sa nu mai plece cei care sunt in tara si, eventual, sa vina inapoi cei care sunt plecati in strainatate”, a aratat Borbely.

Acesta a subliniat ca in ramura constructiilor este nevoie de forta de munca, deoarece aici sunt problemele cele mai mari si ca, pentru stimularea muncitorilor romani sa revina in tara, “trebuie sa li se ofere salarii mai mari”. “In momentul actual, constructorii si-au dat seama. Salariile, de anul trecut, au crescut in constructii in mod mai semnificativ decat media pe tara”, a precizat Laszlo Borbely. Ministrul DLPL a mai aratat ca, pe langa lipsa fortei de munca, calificata si necalificata, in tara exista destul de putine firme de consultanta si proiectare. ”Fac un apel la toti constructorii, proiectantii, toate firmele de consultanta, sa fie pregatiti pentru ca o sa aiba foarte multe posibilitati in acest an. Programul PHARE, care va merge pana in 2010 este in plina desfasurare, avem nevoie de constructori buni, de proiectanti buni si de bani multi”, a precizat ministrul Borbely.

---

Despre autor: