Miine veti primi, impreuna cu „Cotidianul", romanul „Empire Falls", de Richard Russo, o poveste americana altfel decit ne-am obisnuit.

„Vreau sa zic, daca eram atit de nefericit, nu trebuia sa-mi dau seama de asta?", intreaba Miles Roby, protagonistul din „Empire Falls". Raspunsul pe care il primeste este: „Nu neaparat", iar unul dintre cele mai mari talente ale lui Richard Russo (foto) este sa ne faca sa intelegem cum un barbat inteligent de patruzeci si ceva de ani este incapabil sa recunoasca starea de disperare tacuta in care se afla. Cu un bonus special pentru faptul ca scriitorul reuseste sa ne faca sa credem ca viata personajului va evolua spre mai bine. Pe tot parcursul celor 500 si ceva de pagini ale romanului, Russo ne ofera o imagine panoramica, insa nuantata, a oraselului imaginar Empire Falls, din statul Maine, aratindu-ne cum istoria unei familii influente poate deveni, in timp, istoria unui loc. Este genul de roman stufos, usor de citit, populat cu personaje secundare spumoase, de care iti vine greu sa te desparti. Ceea ce face din „Empire Falls" o lectura atit de vie este insa spiritul satiric al lui Russo: o buna parte din text va va face sa rideti cu lacrimi. Pe de alta parte, un artificiu destul de interesant al autorului este transformarea orasului intr-un personaj, nu numai in scena pe care defileaza protagonistii umani. Prin flashbackuri si dialoguri ale locuitorilor, reusim sa punem cap la cap citeva zeci de ani din istoria Empire Falls, de la relativa sa prosperitate din trecut pina la declinul economic actual si la speranta unei renasteri. Atunci cind intregul oras explodeaza o data cu un singeros atac, iar Miles Roby (pe care il veti fi indragit deja) pare sa se afle pe punctul de a evada (in sfirsit!), multi cititori ii vor tine pumnii sa-l vada fugind din orasul acela in care nu-si are locul, impreuna cu fiica sa - care, apropo, este una dintre cele mai credibile adolescente din literatura contemporana. Insa Russo nu isi bazeaza romanul pe suspansul aventurii, ci pe ideea ca schimbarile sint interioare si nu geografice, lucru pe care il demonstreaza fara sa cada in sentimentalism sau in nostalgii alunecoase, rezumindu-se la compasiunea pentru fericirile si nefericirile personajelor sale. Pe masura ce dezvaluie caracterul orasului Empire Falls, seria de tradari si dezamagiri, de sperante inselate si de dorinte aprinse care ii motiveaza personajele, Richard Russo transforma povestea unui oras de provincie intr-o uimitoare sondare a conditiei umane. In acelasi timp amuzant, incisiv, satiric si socant, „Empire Falls" este un roman care surprinde la maximum nuantele umane bune si rele din fiecare om.

Citeste mai mult: