O buna, utila si plina de invataminte cu talc pentru starea noastra de fapt - nu doar politica, ci si cultural-sportiva - in aceste zile cand est-etica da in clocot (sa precizam pentru viitorime si contemporani ca formula est-eticii ii apartine Dnei
O buna, utila si plina de invataminte cu talc pentru starea noastra de fapt - nu doar politica, ci si cultural-sportiva - in aceste zile cand est-etica da in clocot (sa precizam pentru viitorime si contemporani ca formula est-eticii ii apartine Dnei Monica Lovinescu, intrand deja in jargonul publicistic fara a se mai preciza autorul, precum, sa zicem "banalitatea raului" - a Hannei Arendt, orisicat) de isi freaca lumea mainile de satisfactia unicitatii, se dovedeste cartea/romanul "Porcul spinos" (Nemira, 2007) a prozatorului britanic Julian Barnes. Un excelent inventar al comunismului est-european - mai exact spus, un melanj bulgaro-romanesc, cam 90% cu 10%, daca ar fi sa evaluam in procente, prin detaliile usor detectabile - impins prin hiperrealismul situatiilor concret istorice in zona parabolei si a aparentului suprarealism. Trait insa cu disperare sau voiosie, binedispusa sau condamnabila, de milioanele de traitori ai sud-estului nord si sud gadunarean. Procesul unui sef de stat comunist - nu apare nicaieri numele lui Todor Jivkov sau sa fie pomenita tara Bulgaria - ofera autorului prilejul sa identifice cu o precizie si acuitate toate mecanismele fericirii/terorii comuniste consumate in Balcani. De la detaliile marii politici pana la cele ale vietii de zi cu zi. Mizericordioasa proza realista autohtona nu a produs un asemenea "proces al comunismului", chiar daca aflam din sursa directa, Vladimir Tismaneanu foloseste acest roman ca sursa bibliografic-analitica studentilor sai americani. Am citit cu nesat si participare acest roman, extrem de bine articulat si epic, nu doar documentar, si ne intrebam, iarasi, de ce reusesc "strainii" sa ne prinda mai bine decat noi insine. Un roman scris dupa prabusirea regimurilor comuniste din Bulgaria si Romania - apare in engleza in 1992, deci autorul a utilizat evenimentialul balcanic din imediata si originala tranzitie de dupa 1989 - dar care reuseste, cu fina ironie si superioara detasare, sa prinda in insectarul miscator esentialul. Nu cruta nici regimurile democratice din care extrage propriile mizerii, lasitati si aranjamente cu autoritarele regimuri comuniste, reusind o vasta panorama a lumii de azi plecand din Balcani. Procesul lui Stoio Petkanov, Primul Conducator al unei tari nenumite - dar ingredientele cu Garda de Fier sunt clar trimiteri romanesti - da masura intregii lumi pe care noi chiar am trait-o. Daca pustimea de azi este mai interesata de tatoaiele ferme ale Drei Luciu, daca pensionarimea de astazi este fascinata de jocul retetelor compensate si nu-si gaseste nici o raportare la ce s-a intamplat in trecutul nostru imediat, provine, partial desigur, si din faptul ca nu am reusit sa aratam ce a fost, fara isterie si umori. Ba chiar cu umor si fina ironie reuseste Julian Barnes. O carte de neocolit atat pentru clasa politica, dar mai ales pentru tinerimea apolitica. Nu stim care va fi destinul acestei carti in Romania, dar ar putea aduce clarificarile necesare unei mai bune asezari in viitorul imediat. Iata-i infratiti, europeneste deja, pe cetatenii romani cu "ciorbagiii" bulgari: Slava Bogu!
Despre autor:
