Deviza Summit-ului Aniversar de la BerlinImpreuna, din 1957!

"Europa a reprezentat timp de mai multe secole o idee, o speranta de pace si intelegere. Aceasta speranta s-a implinit. Unificarea europeana a facut posibile pacea si prosperitatea. A dezvoltat un sentiment comunitar si a inlaturat ceea ce ne separa. Fiecare stat membru a contribuit la unificarea Europei si la consolidarea democratiei si a statului de drept. Datorita dorintei de libertate a popoarelor din Europa Centrala si de Est, divizarea nefireasca a Europei apartine acum trecutului. Integrarea europeana dovedeste ca am tras invataminte din istoria noastra marcata de conflicte sangeroase. Astazi, traim impreuna cum nu a fost posibil niciodata pana acum. Noi, cetatenii Uniunii Europene, ne-am unit pentru binele nostru.
In Uniunea Europeana, transformam idealurile noastre comune in realitate. Centrul
preocuparilor noastre este omul. Demnitatea umana este inviolabila, iar drepturile omului sunt inalienabile. Femeile si barbatii se bucura de drepturi egale. Aspiram la pace si libertate, la democratie si la statul de drept, la respect reciproc si partajarea responsabilitatilor, la prosperitate si securitate, la toleranta si implicare comuna, la justitie si solidaritate.
Felul in care traim si muncim impreuna in interiorul Uniunii Europene este unic si se reflecta in
cooperarea democratica dintre statele membre si institutiile europene. La baza Uniunii
Europene stau drepturile egale si cooperarea solidara. Acest lucru ne permite sa gasim un
echilibru echitabil intre interesele statelor membre.
In Uniunea Europeana, identitatile si diferitele traditii ale statelor membre sunt protejate.
Deschiderea granitelor noastre si diversitatea vie de limbi, culturi si regiuni ne fac mai bogati.
Exista multe obiective pe care nu le putem atinge singuri, ci numai impreuna. Uniunea
Europeana, statele membre si autoritatile lor regionale si locale isi impart atributiile.
Ne confruntam cu provocari majore, care depasesc granitele nationale, iar Uniunea Europeana este raspunsul nostru la aceste provocari. Numai impreuna putem sa perpetuam idealul nostru de societate europeana, spre binele tuturor cetatenilor Uniunii Europene. Acest model European imbina succesul economic cu responsabilitatea sociala. Piata comuna si moneda euro ne fac puternici. Astfel, putem modela in functie de valorile noastre interdependenta tot mai accentuata a economiei globale si concurenta tot mai mare de pe pietele internationale. Bogatia Europei sta in cunostintele si in capacitatea cetatenilor sai. Acestea reprezinta cheia cresterii economice, a ocuparii fortei de munca si a coeziunii sociale.
Vom combate impreuna terorismul, crima organizata si imigratia ilegala. Aparam libertatile cetatenilor si drepturile lor civile si prin lupta impotriva celor care atenteaza la acestea. Nu trebuie sa mai dam niciodata vreo sansa rasismului si xenofobiei.
Sustinem rezolvarea pasnica a conflictelor in lume si necesitatea de a nu permite ca oamenii sa cada victime razboiului, terorismului si violentei. Uniunea Europeana doreste sa promoveze libertatea si dezvoltarea in lume si sa contracareze saracia, foametea si bolile. Dorim sa ne asumam in continuare un rol principal in aceasta lupta.Avem intentia comuna sa fim deschizatori de drumuri in domeniul politicii energetice si in domeniul protectiei climei si sa ne aducem contributia la prevenirea amenintarii globale a schimbarilor climatice III. Uniunea Europeana va avea in continuare ca fundament deschiderea si dorinta membrilor sai de a consolida dezvoltarea interna a Uniunii. Uniunea Europeana va continua sa promoveze democratia, stabilitatea si prosperitatea dincolo de granitele sale. Odata cu unificarea europeana, un vis al generatiilor trecute a devenit realitate. Istoria noastra ne aminteste ca trebuie sa protejam aceasta unificare pentru binele generatiilor viitoare. In acest sens, trebuie sa reinnoim mereu forma politica a Europei pentru a tine pasul cu vremurile. De aceea, astazi, la 50 de ani de la semnarea Tratatelor de la Roma, suntem uniti in scopul nostrum de a aseza Uniunea Europeana pe noi baze comune inainte de alegerile parlamentare europene din 2009.
Pentru ca avem certitudinea ca Europa este viitorul nostru comun."

---

Despre autor: