Prima intalnire dintre Vladimir Putin si Papa Benedict al XVI-leaVaticanul si Kremlinul au vorbit in germana

Papa Benedict al XVI-lea l-a primit in audienta pe Vladimir Putin, marti, cu ocazia vizitei presedintelui rus in Italia la cel de al patrulea summit interguvernamental ruso-italian. Putin a fost primit cu toate onorurile la Vatican si a ramas impresionat de salutul Garzii Elvetiene.
Episcopul Harvey a intampinat delegatia rusa in curtea resedintei si i-a condus de-a lungul lungilor coridoare, relateaza corespondentul rus la Vatican, Andrey Kolesnikov. Presedintele Putin a mai fost aici pentru o intalnire cu Ioan Paul al II-lea, cu scurt timp inainte ca acesta din urma sa se mute la cele vesnice. Presedintele a fost separat de delegatie inainte de a intra in biblioteca papala unde a avut loc intalnirea cu Suveranul Pontif.
Si-au dat mana in fata camerelor si apoi au intrat in biblioteca. Nu a fost nevoie de translator pentru ca Putin stie limba germana, limba in care au vorbit timp de 40 de minute, dupa care s-au despartit prieteni, judecand dupa expresia lor. Aceasta prima intalnire dintre cei doi s-a desfasurat "intr-un climat pozitiv, ce a relevat raporturile cordiale existente intre Sfantul Scaun si Federatia Rusa", potrivit comunicatului de presa al Vaticanului. "Teme de interes comun au fost abordate, printre care relatiile dintre Biserica Catolica si cea Ortodoxa, ca si chestiuni de actualitate internationala, in special privitoare la Orientul Mijlociu", relateaza comunicatul. O atentie speciala "a fost acordata problemelor extremismului si intolerantei, care constituie grave amenintari la adresa pacii intre natiuni", potrivit textului. "A fost subliniata necesitatea apararii pacii si favorizarii unei rezolvari negociate si pacifiste a conflictelor", conchide comunicatul Vaticanului. Membrii delegatiei ruse au fost introdusi pe scurt papei. Apoi a inceput schimbul de cadouri. Episopul Harvey i-a vorbit lui Putin intr-o rusa nu prea corecta, dar acesta a inteles. Atmosfera era relaxata, presedintele a spus o gluma papei.
Intalnirea dintre Papa si Putin s-a incheiat cu un schimb de cadouri: Benedict al XVI-lea i-a oferit lui Putin o stampa care reprezinta Basilica Sfantul Petru, in timp ce presedintele rus i-a oferit Papei o icoana cu Sfantul Nicolae facatorul de minuni si doua volume ale unei enciclopedii catolice in limba rusa. In timpul intalnirii intre Benedict al XVI-lea si Vladimir Putin, delegatia rusa formata din 14 persoane si condusa de ministrul rus al afacerilor externe Serghei Lavrov, s-a intalnit cu monseniorul Dominique Mamberti, ministru al afacerilor externe al Vaticanului, si cu cardinalul Tarcisio Bertone, secretarul de stat al Vaticanului.

---

Despre autor: