Royal Shakespeare Company din Marea Britanie pune pentru prima oara in scena o piesa in limba araba la principalul sau teatru din Stratford-on-Avon, locul de nastere al celebrului dramaturg, William Shakespeare. Piesa, o versiune in limba araba a lui "Richard al III-lea", este adaptata in contextul Golfului Arab si schiteaza paralele intre luptele dinastice din Anglia si situatia din Orientul Mijlociu, relateaza BBC. Actorii provin din lumea araba. Ei poarta costumatii din Golf. Textul este tradus in limba engleza pentru publicul majoritar.