Au fost stabilite procedurile de recunoastere in Spania a diplomelor cetatenilor romani. Pentru echivalarea/recunoasterea diplomelor obtinute in Romania, sunt necesare urmatoarele documente: cerere tip si „Fisa de inscriere provizorie in centre educative si la examene oficiale" (se obtin de la Ambasada Spaniei – Biroul Atasat Invatamant sau de pe internet: http://www.mec.es/mecd/titulos/files/Anexo8nuevo.rtf); fotocopie stampilata a pasaportului - „Compulsa" (se obtine in Romania la Biroul Atasat Invatamant sau la Ambasada Spaniei, iar in spania, la orice institutie oficiala); diploma de bacalaureat autentificata la Centrul de Recunoastere si Echivalare a Diplomelor din cadrul Ministerului Educatiei si Cercetarii, legalizata cu apostila de la Haga (la prefectura din localitate) - in Spania se trimite fotocopia legalizata; traducerea diplomei de bacalaureat in limba spaniola, legalizata la notariat si supralegalizata cu Apostila de la Haga (Curtea de Apel din localitate); foaia matricola, legalizata cu Apostila de la Haga; traducerea foii matricole in limba spaniola, legalizata la Notariat si supralegalizata cu Apostila de la Haga; ordin de transfer bancar care sa justifice efectuarea platii taxei de echivalare (42.45 euro) in contul Ministerio de Educacion y Ciencia, Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA)
C/Alcala, 16, 28014, Madrid, numar de cont 01822370440200203771, Cod Swift ES4101822370440200203771.
Documentele prezentate mai sus pot fi prezentate in Madrid, la urmatoarea adresa:
Subdireccion General de Titulos, Homologaciones y Convalidaciones,
Registro General o Registros Auxiliarea del Ministerio de Educacion y Ciencia
C/Los Madrazo, 15-17; Paseo del Prado, 28; C/Serrano, 150; C/Torrelaguna, 58.
In alte orase:
„Area Funcional de Alta Inspeccion de Educacion-Delegacion del Gobierno"
In Romania:
Birou Atasat Invatamant – Ambasada Spaniei Intrarea Bitolia nr. 25, sector 1, Bucuresti
Sau tel: 021/2301772. Program cu publicul, luni – vineri, orele 9.30-12.30.
Pentru elevii care isi continua studiile in Spania, se face o echivalare a anilor din Romania.
Cererea de echivalare a diplomei in Spania poate fi prezentata de: persoana interesata sau de parinti, in cazul in care persoana interesata este minora; de o alta persoana cu imputernicire (procura) din partea persoanei interesate.
La terminarea procesului de evaluare a cererii de echivalare, Ministerul Educatiei si Stiintei va trimite persoanei interesate, la adresa indicata in cererea tip, certificatul de obtinere a echivalarii diplomei.