O lectie de istorie pentru Koizumi

Protestele la adresa vizitei efectuate anual de premierul nipon Junichiro Koizumi la sanctuarul Yakusuni au fost reluate in China si Coreea de Sud. Insistenta lui Koizumi de a aduce un omagiu celor care si-au pierdut viata in razboi si care au fost inhumati la Yakusuni, impreuna cu criminali de razboi dovediti, prejudiciaza relatiile cu vecinii japonezi vreme de ani de zile. Intr-adevar, presedintele chinez Hu Jintao continua sa afirme ca nu va sustine un summit impreuna cu premierul nipon care viziteaza Yakusuni, considerat de majoritatea chinezilor drept un mod de glorificare a agresiunii si colonialismului japonez din trecut.
Pana si unii japonezi au inceput sa il critice pe Koizumi. In vreme ce opinia publicului ramane in continuare negativa cu privire la rabufnirile chineze la adresa Japoniei, un sondaj recent a relevat ca peste 70% din japonezi considera stadiul actual al relatiilor dintre Japonia si China drept inacceptabil. Din ce in ce mai multi se pronunta impotriva pelerinajului anual intreprins de Koizumi la Yakusuni, sapte fosti premieri solicitandu-i acestuia sa se abtina de la aceste vizite.
Si, totusi, Koizumi sfideaza in continuare. Mai mult, seful sau de Cabinet, Shinzu Abe, totodata principalul favorit la preluarea mandatului de premier, a declarat in mod deschis ca va continua sa viziteze altarul, in calitate de prim-ministru. Ministrul de Externe Taro Aso - un alt posibil succesor al lui Koizumi - a propus ca imparatul japonez sa se reculeaga la Yakusuni.
Asadar, pesimismul pare sa se instaleze, iar dilema Yakusuni sa se complice. Insa trecutul ne poate aduce si altceva decat astfel de neplaceri. Pana si in cazul Yakusuni exista lectii pozitive de invatat.
Sa luam exemplul lui Yasuhiro Nakasone, predecesorul lui Koizumi din anii 1980. Amandoi sunt politicieni care si-au pastrat popularitatea si au dispus de mai multe mandate. Ambii sunt conservatori si nationalisti, militand pentru revizuirea Constitutiei si exercitarea unui rol politic si mai activ de catre Japonia in strainatate. In fine, amandoi sunt pro-americani, Nakasone declarand ca Japonia este "portavionul de nescufundat" al SUA in estul Asiei, iar Koizumi trimitand trupe in Irak, in sprijinul eforturilor depuse de SUA in regiune.
Insa diferenta majora intre Nakasone si Koizumi ramane adeseori neobservata, respectiv modul de abordare a controversei Yakusuni si relatia cu China.
Nakasone a trecut peste tabu, fiind primul premier care a vizitat sanctuarul Yakusuni in calitate oficiala pe 15 august 1985, la 40 de ani de la incheierea celui de-al doilea razboi mondial. Decizia a atras un raspuns dur din partea Chinei, unde studentii au manifestat impotriva acestei vizite. Relatiile bilaterale au fost inghetate. Insa in loc sa se foloseasca de resentimentele dezvoltate pe plan local in urma criticilor chineze, Nakasone a hotarat sa nu mai viziteze templul. El a ales sa dreaga relatiile cu China punand accent pe aspectele pozitive ale relatiilor bilaterale. In 1986, Nakasone a plecat la Beijing, raspunzand, astfel, invitatiei adresate de secretarul general al Partidului Comunist Chinez, Hu Yaobang, si a pus bazele Centrului de Schimb de Experienta pentru Tineri chinezo-japonez, demers promitator pentru realizarea unor apropieri viitoare cu China.
Aceasta abordare autentica a procesului de reconciliere a oferit sprijinul atat de necesar liderilor chinezi, dornici sa mentina sub control sentimentele anti-japoneze. (...) Nakasone a depasit criza si a fost recunoscut drept un politician abil in mentinerea relatiilor diplomatice dintre Japonia si China. Nu a existat nici o acuzatie ca Nakasone s-ar fi "vandut" Beijingului. Si nici reputatia sa conservatoare, nationalista si de pro-american nu a avut de suferit.
Acest episod sugereaza ca atitudinea inflexibila a lui Koizumi nu reprezitna unica varianta. Un premier nipon poate fi puternic fara a exploata resentimentele manifestate pe plan local la adresa vecinilor tarii, respectiv conservator, patriot si pro-american intretinand o relatie de colaborare excelenta cu China. Intreruperea vizitelor la templul Yakusuni ar putea deschide calea spre realizarea summit-ului chinezo-nipon, si asa indelung asteptat, care, la randul sau, ar putea duce la consolidarea opiniilor moderate din China, care doresc o relatie cu Japonia pe viitor.
Din nefericire, Koizumi si aliatii sai nu sunt pregatiti sa treaca peste subiectul Yakusuni. Dupa cum afirma ministrul de Externe Aso recent, "Cu cat China se opune mai mult, cu atat te simti mai bine atunci cand te duci acolo. Este ca atunci cand ti se spune <<nu fuma>> si te apuci de fumat." Nimeni nu se asteapta ca actualii lideri niponi si chinezi sa se imbratiseze, asa cum au facut-o Nakasone si Hu in urma cu doua decenii, insa este trist sa vedem conducatorii a doi giganti vecini pretizand ca nu se vad in cadrul forumurilor internationale. Daca ar fi ca Nakasone - care pledeaza acum pentru ca premierul Koizumi sa isi intrerupa pelerinajul la sanctuarul Yakusuni - sa ii raspunda lui Aso, acesta ar extinde analogia: nu este interesul national al Japoniei sa continue sa inhaleze fumul tigarii lui Koizumi.
Wenran Jiang este directorul Institutului Chinez din cadrul Universitatii Alberta si membru al Fundatiei Asia pacific din Canada.
Copyright: Project Syndicate, 2006
www.project-syndicate.org

---

Despre autor: