Sambata, 11 martie, la Salonul de carte AMPLUS a avut loc lansarea romanului Simonei de Beauvoir, Imagini frumoase, in Colectia „Fictiune fara frontiere" a Editurii Paralela 45, in talmacirea Ilenei Vulpescu. Lucian Pricop, director editorial: "Incepem cu Simone de Beauvoir un proiect de recuperare a unei identitati majore in cultura romana, iar traducerea pe care o lansam astazi apartine scriitoarei Ileana Vulpescu. Si nu ar fi fost posibil acest lucru fara un traducator care sa cunoasca foarte bine tot ceea ce inseamna avangarda in literatura, avangarda traducerii.."
Ileana Vulpescu: "Intr-un un stil direct, simplu, fara "farafastacuri", cartea trateaza ideea publicitatii si a influentei ei asupra vietii noastre. Cat ne reprezinta si cat ne inseala. Aceasta este o carte de o foarte mare tristete. Prezinta o societate fara nici un ideal, fara nici o speranta, desi este o societate imbuibata, o societate care nu duce lipsa de nimic, preocupata de mondenitati si care nu stie cum sa-si protejeze fiii crescandu-i ca intr-un borcan de sticla pentru a-i desparti de realitate. Este o carte trista pentru ca ne arata fata societatii contemporane, o fata in care nu se mai crede in nimic, este drama prezentata foarte subtil in cartea asta. Este o societate decadenta, este aidoma epocii pe care o traim noi. Sora personajului principal o ia pe calea bisericii si este luata usor in deradere. De fapt, indepartarea de Dumnezeu nu a inceput in comunism, ci in epoca Luminilor si cartea aceasta ne izbeste prin lipsa de ideal si de perspectiva in viitor pentru ca nu e vorba decat de bani si de preocuparea privind impresia pe care o faci asupra celorlalti. Trairi profunde oamenii nu au . Ei sunt prezentati ca niste vase goale. Dar, orice s-ar spune despre tema unei carti, in bine sau in rau, cartea singura spune ce are de spus."