• Invitatul nostru: Laurentiu Nat, directorul Trustului editorial Cartea Universitara

-Cum si cand ati aparut pe piata cartii?
- Am inceput cu Cartea Universitara, editura care s-a dezvoltat extraordinar, ulterior a aparut Editura Aldine care are un specific de literatura si Editura Pepe Books, cu specific de carte de copii. La ora actuala, trustul editorial Cartea Universitara publica circa 300 de titluri pe an. Exista profesori straini si romani de prestigiu, membri ai Academiei Romane care ni s-au alaturat si fac parte din colegiul consultativ.

- Rolul principal al editorului ar trebui sa fie acela de formator de constiinte. Cum se imbina acest rol cu activitatea de selectie a valorilor, cu orizontul de asteptare al publicului larg?
Cartile pe care le publicam sunt carti de invatatura, sunt carti care imbogatesc omul atat prin latura informativa cat si prin cea formativa.

- Pornind de la pregatirea dumneavoastra complexa, medicina, filosofie si administrarea afacerilor precum si masteratul in managementul sanitar, cum si-au dovedit utilitatea pe componentele activitatii editoriale aceste trei laturi ale formatiei si personalitatii dumneavoastra?
- Trustul editorial Cartea Universitara necesita cunostintele necesare administrarii unei afaceri, avem o componenta editoriala specializata pe medicina, ne ocupam de domeniul filosofie, avem foarte multe lucrari aparute sau in proiect, avem patru reviste internationale de filosofie. Revista Linguistical and Philosophical Investigation este prima cu care am inceput. Una dintre ele este pe site-ul Universitatii din Virginia. Revistele noastre sunt cotate international. Colaboram cu profesori de la universitati prestigioase din SUA, din Marea Britanie care participa la realizarea acestor reviste. Sunt 5 profesori de la Oxford care fac parte din colegiu. Trebuie sa stii ce se discuta in filosofia secolului al XXI-lea, care sunt temele.
In ceea ce priveste partea medicala, noi avem o colectie de atlase de foarte stricta specialitate, niste lucrari de referinta, unele chiar cu unele descoperiri unice la nivel mondial. Aceasta colectie de atlase medicale apartine autorilor romani contemporani. Acest lucru este valabil nu numai pentru Cartea Universitara care publica literatura stiintifica, dar si pentru Editura Aldine care publica literatura romana contemporana. Una dintre cele mai recente reusite este cartea Adelei Simedrea care mie mi se pare o autoare care promite. Ceea ce a reusit pana la varsta ei de 18 ani este senzational.

- Care este proiectul actual cel mai important?
- Un proiect la care lucram acum si pe care am inceput sa-l punem in practica este sa oferim autorilor romani sansa de a publica in strainatate la edituri din Franta si din Marea Britanie, e vorba de o deschidere culturala pe care, pana in momentul actual, Romania nu o are in nici un fel, e prima data cand o editura romaneasca stabileste un parteneriat cu cineva din afara asa incat valorile noastre sa poata sa beneficieze de circulatia operelor, in special pe partea stiintifica. Pentru ca un cadru universitar sa dobandeasca titlul de conferentiar sau de profesor se pune foarte mare accent pe relevanta internationala a lucrarilor, aceasta deschidere pe care profesorii nostri o obtin extraordinar de greu, fara nici o legatura cu valoarea lucrarilor lor. In acest sens am gasit o posibilitate prin care sa le acordam accesul firesc pe care oameni cu pozitii similare din institutii din occident il au. E vorba de un parteneriat intre edituri. Rezultatul este ca ei pot sa publice nu la noi ci la o editura din strainatate, exact cum ar publica la o editura romaneasca. Avem parteneriate cu edituri din Marea Britanie si din Franta si incercam sa extindem aria noastra de legaturi. Suntem in faza in care aceste parteneriate exista, sunt functionale, se poate lucra, sunt deja multi autori romani care doresc sa participe. Este, credem noi, o deschidere asteptata pentru cultura romana.