In timp ce cetateanul Max Altman din Cernauti isi facea stagiul militar la un regiment din Barlad, a facut cunostinta cu d-ra Didina Atodiresei originara din Roman, str. Salcamilor 34, care era detasata cu serviciul la primaria din Barlad.
Intre cei doi s'a infiripat o idila care a avut ca si consecinta nasterea unui copil. Dupa terminarea stagiului militar Max Altman si-a luat concubina la Cernauti, unde a prezentat-o parintilor. Probabil ca acestia nefiind multumiti de starea materiala a fetei, au spus fiului lor ca nu sunt de acord nici in ruptul capului cu aleasa lui. Tanarul nostru neavand pe moment serviciu si nevrand sa se certe cu parintii, si-a trimis concubina la Barlad, urmand ca peste ceva timp sa vie si el dupa dansa si dupa copil. Trecand mult timp, Didina noastra neprimind nici o scrisoare de la concubinul ei, a reclamat cazul la politie, aratand ca nu are cu ce sa-si intretina copilul. Reclamatia a fost trimisa la Cernuti pentru a lua o declaratie si de la invinuit. Acesta arata ca recunoaste ca a trait in concubinaj cu Didina Atodiresei si ca copilul rezultat din aceasta convietuire este al lui. Deasemenea se obliga sa o ia in casatorie, urmand sa-i trimeata bani pentru intretinerea ei si a copilului, dar toate acestea atunci cand va capata un serviciu. Aceste fapte au fost aduse la cunostinta reclamantei, iar afacerea a fost clasata nefiind un fapt penal.
ZIUA, 14 februarie 1938