Tratatul de aderare in limba romana

Ministrul Integrarii Europene, Ene Dinga, a prezentat ieri, la sediul MIE, principalele elemente ale Tratatului de aderare a Romaniei la Uniunea Europeana, informeaza Rompres. Tratatul de aderare a fost publicat ieri in limba romana si urmeaza sa fie supus votului Parlamentului European saptamana viitoare pe 13 aprilie.
"Ca semnificatie, Tratatul de aderare reprezinta actul care consfinteste sub aspect juridic aderarea Romaniei la UE. Intrarea in vigoare a Tratatului va fi la 1 ianuarie 2007, cand se va produce aderarea efectiva'', a declarat ministrul Dinga, care a reamintit ca Romania a lucrat la Tratat din mai 2004, la redactarea acestuia fiind angrenati experti din cadrul UE si din structurile institutionale romanesti implicate.
Tratatul de aderare, comun pentru Romania si Bulgaria, cuprinde o parte generala, alcatuita din Tratatul de aderare si Actul de aderare, respectiv Protocolul de aderare. Prima parte a Tratatului contine definitii si prevederi privind caracterul obligatoriu pentru Romania si Bulgaria al tratatelor fundamentale si al actelor adoptate de institutiile comunitare si de Banca Centrala Europeana anterior aderarii acestora la UE. Partea a doua contine prevederile institutionale, respectiv participarea Romaniei si Bulgariei la institutiile UE. Partea a treia - Prevederile permanente - cuprinde obligatia adaptarii actelor adoptate de institutiile UE in diferite domenii, precum si referirea la mecanismul si conditiile in care se va realiza aceasta adaptare. Partea a patra - Prevederile temporare - se refera la masurile tranzitorii (continute in anexa), prevederile institutionale si prevederile financiare, precum si la clauzele de salvgardare. Partea a cincea - Prevederi referitoare la adaptarile institutionale - cuprinde dispozitii privind adaptarile institutionale care sunt necesare in urma aderarii Romaniei si Bulgariei, modalitatile de aplicare a actelor institutiilor comunitare fata de Bulgaria si Romania si prevederile finale. Ministrul Dinga a prezentat si urmatorii pasi care trebuie indepliniti. Astfel, la 13 aprilie se asteapta obtinerea acordului (avizul conform) Parlamentului European asupra Tratatului. Urmeaza apoi, la 20 aprilie, ca statele membre ale UE sa aprobe in COREPER (Comitetul Reprezentantilor Permanenti) proiectul Deciziei Consiliului UE privind Tratatul de aderare a Romaniei si Bulgariei, iar la 25 aprilie Consiliul UE trebuie sa aprobe textul Tratatului de aderare. Semnarea este prevazuta pentru aceeasi zi la Luxemburg, stat care detine in acest semestru presedintia UE. In perioada 2005-2006, Tratatul trebuie ratificat de Parlamentul European, de parlamentele Romaniei si Bulgariei si ale statelor membre ale UE.
Romania va primi in intervalul 2007-2009 fonduri structurale de aproape sase miliarde de euro din partea Uniunii Europene (UE), cele mai mari sume urmand sa fie acordate in ultimii doi ani ai perioadei. Potrivit proiectului Tratatului de aderare a Romaniei si Bulgariei la UE, la dispozitia celor doua tari vor fi puse, fara a aduce atingere viitoarelor decizii de politici publice, "credite de angajament globale pentru actiuni structurale", pentru perioada 2007-2009.
Sumele acordate Romaniei vor fi de aproape trei ori mai mari decat cele alocate Bulgariei. In 2007, dupa momentul integrarii in Uniunea Europeana, Romania va primi 1,3 miliarde de euro pentru aplicarea masurilor de reforma, fonduri care vor fi majorate in urmatorii doi ani la 1,9 miliarde de euro, in 2008, si la 2,6 miliarde de euro in 2009. Bulgaria va primi in perioada mentionata fonduri totale de 2,3 miliarde de euro, in crestere de la 539 milioane euro, in 2007, la 759 milioane de euro in 2008 si la circa un miliard de euro, in 2009. Sumele mentionate vor fi adaptate anual, de catre Comisia Europeana, in functie de evolutia preturilor, se mentioneaza in document. Proiectul Tratatului de aderare a Romaniei si Bulgariei urmeaza sa fie aprobat de Consiliul Uniunii Europene la 25 aprilie.

---

Despre autor: