Herta Müller lanseaza "Regele se-nclina si ucide"

Cunoscuta scriitoare romanca de origina germana Herta Müller isi lanseaza maine, la Bucuresti, volumul "Regele se-nclina si ucide, in cadrul manifestarilor din lunile martie si aprilie prilejuite de aniversarea a zece ani de la infiintarea Editurii Polirom. In esenta, cartea aparuta deja in Germania, in 2003, povesteste viata scriitoarei, cunoscuta pentru disidenta anti-comunista, care i-a atras o stricta monitorizare din partea Securitatii.
Volumul cuprinde noua eseuri - un adevarat fragmentarium autobiografic si, totodata, o meditatie asupra limbii germane materne, in multe pagini in relatie cu limba romana, careia autoarea ii aduce unul dintre cele mai tulburatoare elogii. Ele se refera toate, direct si indirect, la perioada traita de Herta Müller in Romania anilor '70 si '80, adancind fondul biografic personal in care experienta determinanta o reprezinta cea a totalitarismului. Reactiile autoarei urmarita de Securitate, psihologia victimei sub dictatura anilor Ceausescu, producerea sistematica a fricii, alterarea relatiilor dintre oameni, climatul de suspiciune reciproca - toate acestea sunt descrise cu o agerime "rea" a privirii, cu inteligenta sclipitoare, cu scepticism, se arata intr-un comunicata remis redactiei.
Herta Müller s-a nascut in Romania si a studiat germana si romana la Universitatea din Timisoara. In 1987 a emigrat in Germania, iar de atunci traieste la Berlin, fiind unul dintre cei mai importanti autori din literatura de limba germana. Pentru cartile sale, Herta Müller a primit numeroase premii germane si internationale. Din 1999, a fost nominalizata din partea Germaniei pe lista candidatilor la Premiul Nobel pentru Literatura.
Lansarea din 9 martie a volumului, gazduita de Institutul Cultural Roman (str. Alleea Alexandru, 38), la ora 17.00, va fi urmata,in 10 martie, de o seara de lectura si o dezbatere asupra cartii, organizate de Editura Polirom, PEN Clubul Roman, revista Suplimentul de cultura si suplimentul Bucurestiul cultural al revistei 22. Alaturi de Herta Müller se vor afla editorii si traducatorul volumului si mai multi scriitori romani apropiati de literatura de limba germana: Nora Iuga, Rodica Binder, T.O. Bobe, Alexandru Al. Sahighian, Denisa Comanescu, Gabriela Adamesteanu etc.

---

Despre autor: