Parintele Staniloae, legionar?

Am primit la redactie un drept la replica in legatura cu un articol aparut in revista "Observator cultural", in numarul din decembrie anul trecut. Cu toate ca ZIUA nu publica reactii la articole care vad lumina tiparului in alte publicatii, am decis sa incalcam aceasta regula in cazul de fata, date fiind personajele impresionante implicate in conflictul de idei: ilustrul teolog Dumitru Staniloae, autorul unor lucrari fundamentale ca traducerea "Filocaliei" sI "Iisus Hristos sau restaurarea omului", si cunoscutul disident anti-comunist William Totok, fondator, impreuna cu cativa tineri scriitori sasi din Timisoara, al "Grupului de Actiune Banat". Dreptul la replica a fost formulat de Lidia Staniloae Ionescu, fiica ilustrului teolog, care neaga ferm legaturile tatalui ei cu legionarismul. Ea il acuza pe Totok ca il judeca pe parintele Staniloae "dupa cateva fraze scoase arbitrar din contextul unui articol", atragand atentia ca tatal ei a dezaprobat categoric miscarea "preotilor si studentilor teologi care defilau in camasi verzi". In scrisoarea adresata redactiei, Lidia Staniloae precizeaza ca, dimpotriva, parintele a fost chiar amenintat cu moartea de legionari, atunci cand a protestat, prin publicarea unor articole in "Telegraful roman", impotriva asasinarii lui Iorga.
De cealalta parte a baricadei, William Totok isi apara punctul de vedere, aratand ca a publicat doar pasaje din articole publicate de parintele Staniloae, fara sa le rastalmaceasca si fara sa le interpreteze teologic.
Articolul care a provocat aceasta dezbatere este intitulat "Episcopul, Hitler si Securitatea" si este o prezentare bine documentata a unuia dintre cele mai sinistre procese politice staliniste din istoria Romaniei, dupa cum observa William Totok. Este vorba despre procesul "spionilor Vaticanului", a carui victima principala a fost Augustin Pacha, episcopul diecezei de Timisoara. Autorul denunta "complicitatea ortodox-stalinista "pentru scoaterea in afara legii a catolicismului. "Participarea ierarhilor ortodocsi din Rasarit la festivitatile instalarii noului Patriarh ortodox al Moscovei a declansat, in 1945, o avalansa de articole anticatolice, care pot fi considerate un preludiu publicistic la ceea ce se va intampla dupa transformarea Romaniei intr-un stat comunist", observa William Totok, care remarca, in acest context, "adeziunea entuziasta fata de legionarism" manifestata de Dumitru Staniloae. Autorul invoca drept sursa a informatiilor sale doua articole scrise de parinte in "Telegraful roman", intre 1940 - 1945.
Publicam cele doua puncte de vedere al Lidiei Staniloae si al lui William Totok, impreuna cu paragraful in cauza din articolul incriminat din "Observator cultural".

---

Despre autor: