Capcane ale limbii romane: 10 greseli gramaticale care dau batai de cap

"O alta problema pe care am intalnit-o este la genitivul dativ singular, care se formeaza de la nominativ plural. Spre exemplu, corect este «regulamentul ordinii», nu «regulamentul ordinei». De asemenea, unii romani nu stiu ca atunci cand un adjectiv este trecut in fata substantivului, acesta preia articolul, adica «ochii albastri» devine «albastrii ochi». Si la pronume au probleme, spre exemplu, nu prea se stie ca «eu insumi», la feminin este «eu insami», iar «noi insine» este «noi insene»", a mentionat tot cadrul didactic anterior citat, potrivit adevarul.ro. Citeste si: 10+ cele mai grele cuvinte de pronuntat din limba romana

Probabil una dintre cele mai des auzite greseli, inclusiv la TV, este uitarea prepozitiei "pe" in constructii care folosesc acuzativul: "Cartea care e pe masa este a mea", "Cartea pe care am pus-o pe masa este a mea". Prepozitia "pe" face diferenta intre subiect (in prima propozitie) si complement direct (in a doua parte).

Exista destul de multe reguli de folosire a virgulei, vom aminti doar cateva dintre ele care ridica cele mai mari probleme:

• nu se pune virgula intre subiect si predicat, insa se pun intre virgule adverbele intercalate intre subiect si predicat. "Sora mea, bineinteles, ca ajunsese deja acolo".
• nu se despart prin virgula partile de vorbire sau propozitiile legate prin "si", "ori" sau "sau". Exceptii: "O sa mearga si sora mea, si fratele meu"; "Il voi intreba ori pe Vladimir, ori pe Stefan";
• se despart prin virgula partile de vorbire sau propozitiile legate prin: "nici", "dar", "insa", "ci", "dar si", "precum si", "deci", "prin urmare", "asadar", "in concluzie";
• "de exemplu" se desparte in toate cazurile prin virgule, noteaza scientia.ro.

Multi romani spun cand ajung intr-un local «suntem la restaurant, servim ceva», cu toate ca, in realitate, nu servesc nimic, ci doar mananca. Singurul care «serveste» este chelnerul, semnaleaza Mihaela Apetrei, senior trainer pentru Public Speaking si Comunicare.

Dificultati in scris ridica si verbul "a fi". Aceste se scrie cu doi "i" la conjuctiv prezent si la imperativ si cu un "i", cand verbul este la infinitiv, cand este pus la viitor (vor fi), cand verbul este la modul conditional-optativ (as fi) sau cand intra formarea modului conjuctiv perfect ("sa fi fost"), arata protv.ro.

"Din" trebuie folosit numai in cazul in care urmeaza un substantiv la singular: "a venit un angajat din toata firma la munca"; pe cand "dintre" apare numai daca urmeaza un substantiv la plural: "acest angajat este singurul care a venit dintre colegii sai".

Iata o alta pereche de cuvinte care genereaza probleme in randul romanilor. Si aici avem o regula simpla: "datorita" se foloseste atunci cand se face referire la un eveniment fericit, benefic (exemplu: "datorita ei am luat o nota mare la examen"); la polul opus, "din cauza" face trimitere la efect negativ (exemplu: "din cauza ei nu am ajuns la timp la examen").

Dezacordurile gramaticale se numara printre cele mai frecvente greseli care survin in discursurile romanilor. Iata cateva exemple:

• "Cei doi copii a verisoarei mele". Dezacord in gen si numar dintre articolul posesiv (al, a, ai, ale) si substantivul sau pronumele determinat. Corect: "cei doi copii ai verisoarei mele".
• "Titlul unei carti scrisa acum zece ani". Dezacord in caz dintre substantiv si adjectiv. Corect: "titlul unei carti scrise acum zece ani".

Regulile ar fi urmatoarele: "decat" ar trebui sa apara doar in structurile negative (de pilda, "nu am decat doua pere"), pe cand "doar" apare numai in cele afirmative (exemplu: "am doar doua pere"). Citeste si: Cum se scrie corect. 15+ forme gresite ale unor cuvinte folosite frecvent in limba romana

O profesoara de la Colegiul National "Tudor Vianu" din Bucuresti atrage atentia ca multe persoane scriu "tu stii" cu un singur "i", cand, de fapt, verbul "a sti" are doi "i" la persoana a II-a singular, indicativ prezent si conjunctiv prezent, forma afirmativa si forma negativa. Citeste si: 10+ forme de plural gresite, folosite tot mai des de romani