- A determina cu instrumente (aparate) de masura valoarea unei marimi (lungime, latime, greutate etc.)
Asa nu: Baiatul masoara deja un metru si 57 de centimetri.
Asa da: Tata masoara in fiecare luna copacul plantat de ziua lui.
- Care are o importanta deosebita sau cea mai mare importanta.
Asa nu: Politistii l-au suspectat, in principal, pe cameraman. (Principal este adjectiv si trebuie inlocuit cu alte cuvinte potrivite contextului).
Asa da: Politistii l-au suspectat, indeosebi (mai cu seama/ in special/ mai ales), pe cameraman.
- Care aduce castig; profitabil, rentabil; folositor, util.
Asa nu: Spatiile lucrative sunt extrem de mari in noua cladire de birouri.
Asa da: Sunt de parere ca activitatea celor din domeniul IT este lucrativa.
- (Despre boli) Care are o evolutie lenta, un character de durata. Care se prelungeste multa vreme si nu poate fi usor inlaturat.
Asa nu: Este gresita folosirea acestui cuvant, indiferent de context, cu sensul de foarte grav, fara scapare, in faza terminala.
- A indeplini anumite functii, insarcinari, datorii, fata de cineva.
Asa nu: Am servit masa in oras cu logodnica mea.
Asa da: Am luat masa in oras cu logodnica mea.
Chelnerul ne-a servit masa, mie si logodnicei mele.
- A avea (sau a lua) cunostinta de ceva = a sti, a fi informat; A aduce (ceva) la cunostinta cuiva = a informa pe cineva (despre ceva).
Asa nu: Am luat la cunostinta amanuntele problemei.
Asa da: Am luat cunostinta de amanuntele problemei.
- (Despre oameni) Care este exact, care respecta intocmai termenul sau momentul fixat. (Despre verbe) Care arata ca actiunea se petrece intr-un singur moment.
Asa nu: Astept o argumentatie punctuala.
Asa da: Astept o argumentatie concreta.
- A atribui (prin hotarare judecatoreasca) un bun scos la licitatie persoanei care ofera pretul cel mai mare.
Asa nu: Si-a adjudecat premiul pentru cele mai bune rezultate la chimie. (in acest context ar rezulta ca este vorba despre o autoatribuire a premiului, ceea ce este gresit).
Asa da: A castigat premiul pentru cele mai bune rezultate la chimie.
- Folositor sanatatii, vietii. Salvator.
Asa nu: Presedintele a facut un gest salutar catre demnitarii straini.
Asa da: Presedintele a salutat demnitarii straini.
- Situatie cu doua iesiri, ambele defavorabile
Asa nu: Am o dilema: sa merg in concediu la munte sau la mare?
Asa da: Am o dilema: sa platesc amenda la fata locului sau sa risc sanctiuni mai drastice ulterior?
- Posibilitatea de a alege intre doua solutii (intre doua situatii) care se exclud.
Asa nu: Am doua alternative: sa preiau conducerea departamentului sau sa ocup o functie similara cu cea curenta in strainatate.
Asa da: Alternativa pe care o analizez este urmatoarea: sa preiau conducerea departamentului sau sa ocup o functie similara cu cea curenta in strainatate.
Cu siguranta ni s-a intamplat tuturor sa folosim, in diferite imprejurari, anumite cuvinte intr-un mod gresit. 9AM.ro va prezinta cateva exemple de greseli des intalnite in exprimarea curenta.
