Cea mai mare platforma de carte digitala si-a deschis "coperta"

Lectura electronica aduce numeroase avantaje.

• Posibilitatea de a stoca in memoria interna mii de titluri, astfel incat poti avea in buzunar o intreaga biblioteca.
• Lectura digitala protejeaza mediul, fiind o activitate "bio" si "ecofriendly".
• eReaderele au ecrane cu cerneala electronica ce nu folosesc retroiluminarea si nu obosesc ochii.
• Portabilitate – intreaga biblioteca oriunde, oricand.
• Dinamism – livrarea de carte electronica se face in cateva secunde.
• Paginare dinamica (valabil pentru formatele EPUB si MOBI) – corpul literei sau interlinia pot fi marite sau micsorate pentru o mai buna lizibilitate.

Cea mai mare platforma digitala s-a lansat in Romania. Elefant.ro aduce in fata impatimitilor de carte peste 500 de titluri ale autorilor romani si straini consacrati de la editurile de top din Romania, printre care Polirom, Litera, Corint, Trei, Cartea Romaneasca, Niculescu si Nemira.

Colectia de carte digitala reprezinta cea mai importanta sursa de carte digitala de calitate disponibila pentru cititorii de limba romana din tara si diaspora.

"Colectia de carte electronica Elefant.ro acopera un gol pe care piata culturala din Romania il resimte deja de cativa ani, de la aparitia primelor dispozitive electronice de citit. Pentru prima data, carti in format digital de la marile edituri romanesti sunt disponibile pe platforma Elefant.ro. Incepand de astazi punem la dispozitia publicului o colectie de valoare, in limba romana, pe care o vom creste impreuna cu editurile partenere intr-un ritm sustinut”, a declarat Vlad Puescu, Digital Project Manager Elefant.ro.

Elefant.ro a demarat proiectul platformei digitale la inceputul anului 2011 prin adaugarea de eReadere, tablete si accesorii dedicate in portofoliul de produse. Colectia de carte electronica include carti ale autorilor romani si straini, titluri de fictiune si nonfictiune publicate de cele mai bune 20 de edituri din Romania.

"Pe langa accesul aproape instantaneu la cartea comandata si posibilitatea de a stoca mii de titluri pe un dispozitiv, lectura digitala inseamna si un pret mai mic pentru cumparator. Preturile sunt cu 30-50% mai mici decat in cazul volumelor tiparite. Toate acestea speram sa-i convinga pe cititori ca acum este momentul potrivit pentru ca Romania sa intre in era lecturii digitale", a completat Vlad Puescu.

Dupa ce fiecare dintre noi s-a familiarizat de-a lungul vietii cu paginile cartilor, este vremea ca era digitala sa cuprinda si cel mai vechi si "prafuit" colt al bibliotecii. Astfel, rasfoitul zgomotos al colilor de hartie a fost inlocuit cu o miscare a degetului aratator pe ecranele e-readerelor sau o apasare pe un buton.

• Ce sunt cartile electronice?

Un e-book (carte electronica) este un text, ce poate fi insotit sau nu de imagini, care in loc sa fie tiparit cu cerneala, este stocat intr-un format electronic. Acest fisier poate fi „citit” pe mai multe dispozitive, deja raspandite in intreaga lume. Cartea digitala are nevoie de un suport, de un ecran de un anumit tip pe care sa fie proiectata.

• Cum putem citi cartile electronice?

Putem citi ebooks pe computerele personale, pe telefoanele mobile, pe tablete, ca iPad sau Samsung Galaxy Tab, sau pe dispozitive create special pentru lectura digitala, numite eReader.

Pentru a citi ebooks (cartile electronice) pe computer, pe telefon mobil sau pe tablete avem nevoie de anumite programe sau aplicatii care sa redea fisierele in care sunt stocate cartile electronice.

eReaderul este un dispozitiv creat special pentru lectura digitala. Fiecare eReader este prevazut cu un ecran cu tehnologie numita "cerneala electronica”. Avantajul cel mai mare pe care il au e-readerele in fata tabletelor digitale este ca nu sunt retroiluminate asemeni celor LCD, de aceea nu obosesc ochii, si imita aproape la perfectie calitatea paginii tiparite.

Pentru eReadere nu este nevoie a se instala vreun program sau aplicatie pentru a citi carti electronice, intrucat dispozitivul este conceput de la bun inceput pentru a indeplini special aceasta functie.

• Ce sunt formatele cartilor electronice?

Fisierele in care sunt stocate cartile electronice pot fi in mai multe formate, asa cum si documentele create pe computer pot avea diferite formate, cum ar fi .DOC, .PDF, .XLS etc. Pe parcursul dezvoltarii tehnologiei au aparut numeroase formate create pentru cartile electronice. Astazi, la nivel mondial s-au impus trei formate principale pentru lectura cartilor electronice:

EPUB

Epub este un format open source creat de International Digital Publishing Forum (IDPF) in 2007 si promovat ca format universal pentru cartea digitala. Numele formatului este derivat din expresia "electronic publishing”.

Epub este astazi (cu exceptia notabila a dispozitivului Amazon Kindle) formatul pricipal pentru toate eReaderele importante: Sony Reader, Barnes & Noble Nook, Apple Ipad, Kobo Reader, iRiver Story.

• Cu ce citesti EPUB-urile?

Exista programe pentru citirea fisierelor EPUB pe toate platformele fixe sau mobile: Adobe Digital Editions (Mac si PC), Stanza (iPhone, iPod, iPad, Mac), Calibre (disponibil pentru PC, Mac si Linux, capabil de asemenea sa converteasca fisierele neprotejate de DRM dintr-un format in altul), FBReader (Windows, Linux, Mac, Android si numeroase alte platforme mobile) etc.

MOBI

MOBI este un format de carte electronica dezvoltat de compania franceza Mobipocket si adoptat de catre gigantul Amazon.

Cartile in formatul MOBI, pot fi citite pe numeroase platforme fixe sau mobile, prin intermediul programului Mobipocket reader, disponibil pentru dispozitive Blackberry, Palm OS, Windows Mobile, Symbian (Nokia) si Windows PC. Exista si un numar de eReadere care suporta formatul: Cybook, iRex Digital Reader, iLiad, Hanlin, BeBook etc.

Toate eReaderele Amazon Kindle pot citi fara probleme fisierele MOBI. Mai mult, aplicatiile Amazon Kindle Reader sunt compatibile cu formatul MOBI: Kindle reader for PC, Kindle for Mac, Kindle iPhone App, Kindle App pentru Android si Kindle App pentru iPad.

PDF

PDF este formatul cel mai cunoscut dintre cele trei, fiind folosit adesea de aproape toti posesorii de computere personale. Spre deosebire de EPUB si MOBI, formatul PDF are o structura fixa a paginii. Din aceasta trasatura decurg anumite avantaje si dezavantaje. Pe de o parte, formatul PDF este cel mai cunoscut si mai folosit, aproape orice computer avand deja instalat software-ul necesar pentru redarea documentelor. In plus, formatul PDF poate pastra structura cartii tiparite, ceea ce face posibila citarea dupa editia de hartie. Ca dezavantaje, cartile in formatul PDF nu pot fi citite cu usurinta pe dispozitive cu ecrane mai mici (eReadere, telefoane mobile), intrucat textul nu se rearanjeaza in pagina adaptandu-se dimensiunilor ecranului asa cum se intampla cu formatele EPUB sau MOBI.