Exista un roman francez de 300 de pagini scris fara litera �e�

Lipograma este o figura de stil care consta in scrierea unui text din care sunt excluse intentionat anumite litere ale alfabetului.

Una din cele mai celebre lipograme create vreodata este romanul „Disparitia” (La Disparition), scris de autorul francez Georges Perec. Acesta a scris o carte de 300 de pagini in care lipseste cu desavarsire litera „e”, exceptie facand, bineinteles, numele autorului.

Desi poate partea o sarcina imposibila, dat fiind faptul ca litera „e” pare omniprezenta in limba franceza, Perec a facut fata cu brio provocarii. Mai mult, acesta a spus ca aceste constrangeri i-au stimulat creativitatea.

Romanul a fost tradus in peste zece limbi, de fiecare data respectandu-se regula literei lipsa. Cartea a fost tradusa si in limba romana de Serban Forta, in 2010, si este disponibila pe Elefant.ro

Despre autor:

Redactia 9am

Mai multe