Actualitate • 2 Aprilie 2008 • 06:18
“El stie de ce barbatii iubesc femeile”, titreaza editia online a ziarului “Die Welt” recenzia la traducerea in germana a volumului “De ce iubim femeile” (“Warum wir die Frauen lieben”) semnat de Mircea Cartarescu.
“Povestirile lui sint depanate intr-un stil lejer si pregnant, reusind sa impace, de-o maniera surprinzatoare si vie, o multime de contraste: luminosul si intunecatul, puritatea si vinovatia, increderea si tradarea, speranta si disperarea”, opineaza Claus-Ulrich Bielefeld.

In comparatie cu structura baroca si “simfonica” din primul volum al trilogiei “Orbitor”, cunoscut deja publicului de limba germana sub titlul “Die Wissenden”, cartea de povestiri are mai degraba structura “muzicii de camera”, spune cronicarul german.acela la unui “maestru al prozei scurte”.

Despre autor:

Cotidianul

Sursa: Cotidianul

Abonează-te pe

Te-ar putea interesa si:

In lipsa unui acord scris din partea Internet Corp, puteti prelua maxim 500 de caractere din acest articol daca precizati sursa si daca inserati vizibil linkul articolului.