O comisie speciala care activeaza pe langa Forumul Consultativ al Maghiarilor din Transilvania va intocmi o lista de cuvinte folosite atunci cand este vorba de autonomie, tradusa in maghiara si in romana, pentru ca aceste cuvinte sa fie utilizate cu acelasi inteles si sa nu lase loc de interpretari.
"Vorbind despre autonomie, trei politicieni maghiari diferiti au folosit trei cuvinte diferite pentru acelasi inteles. In discursul politic maghiar se folosesc multe cuvinte legate de autonomie si primul demers al acestei comisii de specialitate este sa facem o lista cu toate aceste cuvinte si sa le dam o definitie cu care toti sa fim de acord ce inseamna si sa incercam sa convingem toti politicienii maghiari, de la consilieri locali pana la ministri, sa foloseasca acele cuvinte in acel sens. Totodata, sa facem o traducere catre clasa politica romaneasca, sa le spunem ce vrem sa spunem prin aceste cuvinte, si atunci nu vor mai fi distrosionate”, a declarat, vineri, intr-o conferinta de presa, liderul grupului parlamentar al UDMR, deputatul Marton Arpad.

Potrivit acestuia, lista ar urma sa fie intocmita pe baza unor manuale si carti de specialitate, in aproximativ o luna, si ar putea fi folosita dupa campania electorala si alegerile prezidentiale, intr-un context politic asezat, si nu cand fiecare este interesat intr-un moment sau altul sa pretinda ca nu a inteles un cuvant doar pentru ca i-ar putea aduce voturi.

Pentru a sublinia importanta intocmirii unei asemenea liste, Marton a exemplificat si prin Adunarea de la Miercurea Ciuc, unde spune ca trei politicieni maghiari diferiti au folosit trei cuvinte care se refereau la autonomie si exista posibilitatea de a fi interpretate.

Lista de cuvinte privind autonomia va fi intocmita de o comisie compusa din cate patru persoane care activeaza pe langa Forumul Consultativ al Maghiarilor din Transilvania, infiintat in urma unei intelegeri intre Marko Bela si Tokes Lsazlo, si care reprezinta un forum paritar in cadrul caruia cele doua formatiuni discuta problemele care vizeaza maghiarimea.


Despre autor:


Abonează-te pe

Te-ar putea interesa si:

In lipsa unui acord scris din partea Internet Corp, puteti prelua maxim 500 de caractere din acest articol daca precizati sursa si daca inserati vizibil linkul articolului.