Reteta unei nopti de amor a la Gary

„Clar de femeie“ este o poveste de dragoste consumata intr-o singura noapte de catre doi oameni trecuti de prima tinerete si dotati cu o multime de prejudecati combinate nefericit cu drame personale intense si cu un simt al ridicolului angoasant. Se axeaza pe interactiunea potentialilor iubiti in asa masura incit personajele secundare sint reduse la stadiul de crochiuri. Firul epic nu staruie asupra fericirii iluzorii fie si de o noapte a celor doi, ci tocmai asupra fisurilor tot mai numeroase si din ce in ce mai evidente, pe masura ce dimineata se apropie, care fac imposibila o astfel de relatie. Din roman, cartea se transforma treptat in eseu despre dragoste, fara sa cada in generalizari sterile sau in patetic. Lydia, trecuta de patruzeci de ani, pare sa fi fost „obisnuita cu fericirea cindva“, este rafinata, discreta si suficient de „cinica“ incit sa nu se poata amagi cu ideea ca mai poate fi iubita, cu toate ridurile si parul sau alb.

Dimpotriva, Michel este un barbat hiperemotiv, tulburat de moartea recenta a sotiei sale, si convins aproape paranoid ca dragostea este posibila in orice conditii, la orice virsta. Doua tipuri umorale foarte diferite, care ii fac sa intre mereu in coliziune, aceasta luind forma unor dialoguri nesfirsite. Si totusi, tocmai aceste discutii in contradictoriu fac farmecul cartii. Ele se indeparteaza, firesc, fara pedanterie, de simplele rabufniri de personalitate sau de platitudinile certurilor de cuplu. Michel iubeste cu o pasiune iesita din comun, insa aproape la modul abstract, metafizic sau, mai precis, iubeste ideea de feminitate, adica acel „clar de femeie“, cum ii spune el, intr-un joc de cuvinte greu de tradus in limba romana. Lydia ii reproseaza ca, de fapt, afectele sale ar fi un fel de „fervoare religioasa“ care o inspaiminta.

---

Despre autor: