O regasesc, azi, implinita in spirit, interesata, in continuare, de lucrarile sale lingvistice, hotarata sa lamureasca destinul dialectului aroman intr-un moment in care unii politicieni de origine aromaneasca nu mai vor sa fie romani, ci minoritari in lumea romaneasca. Matilda Caragiu a venit, cu autoritatea ei academica, si intr-un "Decalog al aromanilor sau 12 adevaruri incontestabile, istorice si actuale, asupra aromanilor si asupra limbii lor" si, apoi, intr-o conferinta publica, a lamurit stiintific aceasta chestiune. Aromanii, spune ea in consens cu marii lingvisti romani (multi dintre ei veniti din Sudul Dunarii), sunt romani din sud si aromana este un dialect istoric al limbii romane comune. Mi-a placut si imi place, in continuare, pozitia ei in aceasta chestiune care poate usor derapa in zona retoricii politicianiste.
Matilda Caragiu este, in clipele de melancolie, un poet sensibil si ingenios, ca si fratele sau, Toma. A publicat un volum de poeme scris in dialectul aroman ("Di nauntru si-di nafoara") pe care nu mi-a fost deloc greu sa-l citesc si sa-i pricep subtilitatile. Semn ca "aromana" nu-i decat un brat al limbii noastre comune. Regasesc in aceste poeme "musate" imaginarul sudic, peninsular al lui Bolintineanu citit si prelucrat de un spirit modern, subtiat de cultura.
Despre autor:
Sursa: Ziua
Te-ar putea interesa si:
In lipsa unui acord scris din partea Internet Corp, puteti prelua maxim 500 de caractere din acest articol daca precizati sursa si daca inserati vizibil linkul articolului.
-
Analiză Clean Recycle: numărul deșeurilor de ambalaje, în creștere de sărbători
Sursa: green.start-up.ro
-
🎦 Smart Products, afacerea care caută mereu cele mai noi tehnologii în lume
Sursa: start-up.ro
-
Săptămâna filierelor de producători locali în Auchan: ce găsim la raft...
Sursa: retail.ro
-
Am obosit s-o iau mereu de la început
Sursa: kudika.ro
-
Ce spun nutriționiștii despre legumele și fructele cu pesticide: E mai rău...
Sursa: garbo.ro
-
Deficitul bugetar a urcat la 2,06% din PIB după primul trimestru
Sursa: futurebanking.ro
-
Mașina fostului campion de Formula 1 Ayrton Senna, scoasă la vânzare. Cât...
Sursa: wall-street.ro