Americanii, terfeliti in cel mai scump film turcesc

Cinematografele din Turcia sunt luat cu asalt de curiosi dornici sa vada cea mai scumpa productie autohtona din toate timpurile, "Kurtlar Vadisi Irak" ("Valea Lupilor: Irak"), un film care contine scene de o violenta rar intalnita si despre care expertii spun ca este excesiv de antiamerican. Soldatii americani din Irak descind la o nunta ucigand un copil chiar in fata mamei, zeci de civili sunt secerati de mitralierele celor care au venit sa aduca pacea si democratia in zona, iar persoanele arestate la intamplare ajung pe masa de operatie a unui medic evreu (interpretat de americanul Gary Busey) din inchisoarea Abu Graib care le extrage organele interne pentru a fi trimise la New York, Londra si Tel Aviv, relateaza site-ul BBC in limba romana.
"Kurtlar Vadisi Irak", lansat in cinematografele turcesti la sfarsitul saptamanii trecute, incepe cu o poveste reala: la data de 4 iulie 2003, trupe ale Brigazii Aeropurtate nr. 173 efectueaza un raid in localitatea Suleymanye din nordul Irakului, aresteaza 11 militari ai fortelor speciale turcesti si, dupa ce le acopera capul cu saci, ii duc la cartierul general unde sunt tinuti cateva zile. Considerandu-se dezonorat, unul din ofiterii turci, in film, se sinucide dar nu inainte de a lasa o scrisoare de adio lui Polat Alemdar, agent de elita al serviciilor de informatii din Turcia care a reusit sa starpeasca clanurile mafiote ale caror capetenii incepusera sa detina controlul statului. Astfel, Polat impreuna cu echipa sa de trei oameni ia drumul Irakului pentru a spala onoarea militarilor turci.
Interzis soldatilor americani
Urmeaza o serie de confruntari cu militarii americani dar si cu militantii kurzi, confruntari care i-au facut pe analistii occidentali sa atraga atentia asupra fenomenului de ostilitate impotriva SUA. Revista americana "Stars and Stripes" relateaza chiar faptul ca militarilor americani care activeaza in Europa li s-ar fi recomandat de catre superiorii lor sa nu vizioneze acest film si sa nu se angajeze in discutii pe aceasta tema cu persoane necunoscute, pentru a nu fi provocati.
Cu toate acestea, declarand ca filmele cu priza la populatie au darul de a contura mentalitatea opiniei publice, generalul James Jones, comandantul NATO, a subliniat ca este foarte importanta delimitarea realitatii de fictiune si ca relatia pe care o are cu Hilmi Ozkok, seful Statului Major General al Turciei, este una de exceptie, Ankara fiind un bun aliat in cadrul NATO.
Putin probabil ca oamenii de rand vor dori sa faca aceasta delimitare. "Intru sa-l vad acum a doua oara", spune un student turc asezat la o coada imensa la casa de bilete. "Da, este un film antiamerican, dar toata lumea stie deja ce au facut in Irak. Asta e realitatea. Acum putem sa si vedem aceste fapte", mai spune studentul.
"Sadicul" Billy Zane se declara pacifist
Cert insa este faptul ca la o analiza mai atenta filmul de fapt face distinctie clara intre militarul profesionist american si agentii civili americani care in film ajung sa-si ucida fara mila chiar propriii soldati. Pe de alta parte, personajul negativ omniprezent este liderul kurd care face un joc duplicitar, fiind aservit agentilor americani.
Billy Zane, celebrul actor american ce interpreteaza rolul ofiterului american care de mai bine de 15 ani taie si spanzura in nordul Irakului, spune ca, in realitate, pelicula are un mesaj pacifist si vadit anti-dictatorial. "Am acceptat sa joc in acest film pentru ca sunt pacifist si pentru ca sunt impotriva razboiului de orice fel", spune Zane, 40 de ani, care mai precizeaza ca nu a fost deranjat deloc de tonul antiamerican al peliculei. Sam William Marshall (Billy Zane) este portretizat drept un sociopat, care ucide pe oricine fara nici cea mai mica ezitare si care isi justifica actiunile spunand ca face voia Domnului, in fapt o referire subtila la declaratiile presedintelui american George W. Bush despre "cruciada" pentru democratie in Irak si Orientul Mijlociu.
"Dorim sa spunem crudul adevar"
"Kurtlar Vadisi Irak" poarta semnatura unui regizor celebru - Serdar Akar, laureat al Festivalul de Film de la Cannes. Cu un buget de 10 milioane de dolari (bugetul este comparabil cu cel al peliculelor hollywodiene nominalizate la Oscarul de anul acesta), Akar a reusit in numai 42 de zile sa finalizeze filmarile la care au participat trei mii de figuranti. Pelicula a fost turnata numai in provincia Gaziantep din sud-estul Turciei dar a reusit sa redea foarte bine atmosfera Irakului de nord.
"Filmul nostru este un fel de luare de pozitie", explica Bahadir Ozdener, unul din scenaristii peliculei. "Aproximativ 60-70% din ceea ce se petrece in film este adevarul adevarat. Turcia si America sunt, intr-adevar, aliati, dar Turcia doreste sa-i spuna ceva prietenei sale. Dorim sa spunem crudul adevar. Dorim sa le spunem ca ceva este gresit. (...) Nu dorim in nici un caz sa insultam poporul american si valorile sale, ci numai sa povestim o tragedie care a avut loc la doi pasi de noi", mai spune scenaristul. In ceea ce priveste traficul de organe la care face referire pelicula, Ozdener spune ca "acestea sunt numai cateva exemple de violare a drepturilor omului savarsite de SUA in Irak si pe care presa occidentala le-a pastrat sub tacere".
"New York Times" este de parere ca efectul acestui film, care este deja o lovitura de box-office in Turcia, subliniaza inca o data faptul ca sentimentele ostile ale turcilor fata de America cunosc o crestere din ce in ce mai pronuntata. In sprijinul acestei idei vin si succesele extraordinare inregistrate de o serie de romane autohtone antiamericane, printre care si unul care portretizeaza un razboi intre SUA si Turcia, ca si faptul ca "Mein Kampf" a lui Hitler a fost pe lista best seller-urilor de anul trecut in Turcia. (Camelia CIOBANU)

---

Despre autor: