Roman sechestrat de statul bulgar

De paisprezece luni de zile un cetatean roman nu se poate intoarce in tara, iar autoritatile de la Bucuresti nu i-au acordat nici un sprijin. Soferul de TIR Gheorghe Serban a primit interdictie de parasire a Bulgariei si este silit sa stea acolo fara sa poata munci, in asteptarea unui proces care se pare ca nu va mai avea loc. Indiferent daca cetateanul roman este vinovat sau nu, Justitia din Bulgaria trebuie sa se pronunte, cu atat mai mult cu cat acuzatul nu are mijloace sa se intretina pe teritoriul Bulgariei. In Romania, sotia, Mirela Serban si cei doi copii Adrian (13 ani) si Ana Maria (11 ani) au inca nevoie de Gheorghe.
Acuzat
fara probe
Pe 17 noiembrie 2004, soferul Gheorghe Serban, care transporta cherestea, a ajuns in Vama Kulata, dintre Bulgaria si Grecia, unde a aflat ca nu poate sa iasa din Bulgaria. A fost silit sa ramana in vama pana pe 18 noiembrie, cand masina a fost preluata de un coleg venit din Romania. A doua zi, Gheorghe Serban s-a deplasat la Sofia unde a incercat sa afle de la autoritatile bulgare motivul pentru care a primit interdictia de parasire a Bulgariei. Consulatul Romaniei i-a asigurat prezenta unui translator autorizat in cadrul contactelor cu autoritatile bulgare. Abia pe 23 noiembrie 2004, Serban Gheorghe a aflat de la Serviciul Cercetari Penale din Sofia ca este arestat sub acuzatia de trafic de persoane.
Gheorghe Serban a ramas arestat in Bulgaria pana pe data de 20 aprilie 2005, cand a fost eliberat contra unei cautiuni de 1100 de euro, ramanandu-i insa in vigoare interdictia de parasire a Bulgariei. De pe 21 aprilie 2005, Gheorghe Serban a fost silit sa ramana in Bulgaria, asteptand sa fie judecat. Stabilit la Ruse, cetateanul roman nu poate primi un permis de munca in Bulgaria, aflandu-se inca in cercetarea organelor judiciare. Hranindu-se cu mancare trimisa de sotia sa in borcane, prin intermediul soferilor de TIR care tranziteaza Bulgaria, Gheorghe Serban asteapta si acum o decizie a Justitiei bulgaresti.
Conform legislatiei din Bulgaria un mandat de arestare poate fi prelungit pentru cercetari doar cu acordul procurorului, nefiind necesar un mandat judecatoresc. Din cauza acestei prevederi, Gheorghe Serban a stat in puscarie din noiembrie 2004 pana in aprilie 2005 fara a fi anchetat.
O singura infatisare
Cetateanul roman a fost prezentat in fata instantei de judecata o singura data, pe 20 aprilie. Cu aceasta ocazie s-a luat decizia de ridicare a arestului, insa a fost mentinuta interdictia de parasire a Bulgariei.
Gheorghe Serban este acuzat de Procuratura din Bulgaria ca face parte dintr-o retea de traficanti de fiinte umane care au actionat pe teritoriul Bulgariei. Cetateanul roman respinge toate aceste acuzatii, sustinand ca nu ii cunoaste pe ceilalti acuzati care fac parte din dosarul in care este si el implicat.
Procuratura din Bulgaria a sustinut la inceputul procesului ca detine probe - inregistrari audio si fotografii - care probeaza implicarea lui Serban Gheorghe in traficul de fiinte umane. Protocolul sedintei de judecata a Tribunalului din Sofia din 20 aprilie 2005 mentioneaza urmatoarele: "De la momentul arestarii pana in momentul prezent, in cauza nu exista vreo proba incriminatoare noua impotriva invinuitului, de vreme ce probele referitoare la participarea acestuia la infractiunile incriminate continua sa fie in acelasi numar neinsemnat ca si la arestarea acestuia".
Gheorghe Serban banuieste ca a fost implicat din greseala in acest proces. El sustine ca a cumparat din Bulgaria un telefon mobil cu o cartela SIM care ar fi putut fi folosit anterior de adevaratul infractor, ale carui convorbiri au fost urmarite de organele de informatii bulgaresti - el fiind atras in acest proces tocmai din aceasta cauza. Raspunsul la toata aceasta incurcatura il poate da doar Justitia din Bulgaria, insa intr-o perioada rezonabila de timp.
Mai mult decat atat, avocatii angajati de Gheorghe Serban in Bulgaria sustin ca nu au reusit sa vada dosarul procesului in care a fost implicat cetateanul roman, afirmand ca acest este tinut "la secret".
Ancheta in doi timpi
Serban Gheorghe a fost chemat sa raspunda in fata anchetatorilor bulgari doar de doua ori. Pe 23 august 2005, la aproape un an de la data arestarii sale si pe 27 septembrie 2005. Anchetatorul Kamenov, de la Serviciul de Cercetari Penale din Sofia i-a luat o prima declaratie, insa nu au fost atinse chestiuni legate de cauza in care Gheorghe Serban a fost implicat. Acelasi Kamenov i-a transmis cetateanului roman pe 27 septembrie sa nu mai depuna cereri de ridicare a interdictiei de parasire a Bulgariei, deoarece aceste cereri fac ca "sejurul" lui in Bulgaria sa se prelungeasca.
Gheorghe Serban a depus mai multe cereri de ridicare a interdictiei de parasire a Bulgariei. La prima cerere i s-a raspuns ca aceasta interdictie nu poate fi ridicata, deoarece este retinut pentru cercetari. Iar la restul solicitarilor nu a mai primit nici un raspuns. Deocamdata, Gheorghe Serban asteapta ca procesul in care este implicat sa fie judecat in aprilie 2006. Pana atunci nu-i ramane decat sa priveasca Romania de pe malul sudic al Dunarii si sa astepte borcanele cu mancare de la sotia sa.
Consulii Romaniei? Calmi si indiferenti...
Desi se presupune ca orice cetatean roman aflat in astfel de situatii poate primi sprijin de la consulatele Romaniei intretinute cu bani publici in afara granitelor, in acest caz aceasta presupunere nu functioneaza. In afara de un translator, Consulatul Romaniei de la Sofia nu i-a acordat nici un sprijin lui Gheorghe Serban. Cauza acestuia treneaza de peste un an de zile, insa diplomatii nu s-au deranjat. Au fost deranjati insa de sotia romanului retinut in Bulgaria, insa au parat cu indemanare insistentele acesteia. "Sotul dumneavoastra face prostii si vreti ca noi sa il scoatem?!?!"- "Iar ati venit?!?!?" - "Caile Domnului si ale Justitiei sunt cele mai incurcate..." - "Aveti avocat, intrebati avocatul" - cu astfel de cuvinte a intampinat-o consulul Romaniei in Bulgaria, Bojin, pe Mirela Serban, sotia romanului retinut.
La un prim memoriu adresat in februarie 2005 Directiei Generale Afaceri Consulare din cadrul Ministerului Afacerilor Externe, Mirela Serban a primit drept raspuns o prezentare succinta a cazului (pe care de altfel o cunostea) si nimic mai mult.
Un al doilea memoriu, adresat aceleiasi structuri a MAE in noiembrie 2005, a ramas fara raspuns. Motivul: se schimba consulul din Bulgaria, reveniti dumneavoastra mai tarziu.
Mirela Serban a depus la inceputul acestui an inca un memoriu in care solicita o audienta la seful diplomatiei romane, ministrul de Externe Mihai Razvan Ungureanu si sprijin pentru rezolvarea cazului sotului sau. In principiu, familia Serban, cu doi copii, nu poate rezista fara ajutorul tatalui, retinut deocamdata pe termen nelimitat in Bulgaria, asteptand la nesfarsit sa fie judecat.
Ce spune Conventia Drepturilor Omului
Conventia Europeana pentru apararea Drepturilor Omului si a Libertatilor fundamentale afirma la Articolul 6 "Dreptul la un proces echitabil" urmatoarele: "Orice persoana are dreptul la judecarea in mod echitabil, in mod public si intr-un termen rezonabil a cauzei sale, de catre o instanta independenta si impartiala, instituita de lege, care va hotari fie asupra incalcarii drepturilor si obligatiilor sale cu caracter civil, fie asupra temeiniciei oricarei acuzatii in materie penala indreptate impotriva sa. Hotararea trebuie sa fie pronuntata in mod public".
Retinerea lui Serban Gheorghe din noiembrie 2005 si pana in prezent nu mai pare sa se incadreze intr-o perioada de timp rezonabila si nu pare sa se incadreze la relatii de buna vecinatate intre Romania si Bulgaria. (D.E.)

---

Despre autor: