Info
x
Sa ne cunoastem credinta ortodoxa
|
racukoto 209 mesaje Membru din: 30/11/-0001 Oras: Tulcea |
Postat pe: 19 Martie 2009, ora 10:27
Dora...notiune de crestin a aparut dupa viata si moartea lui Isus. A aprut odat cu dormele biserici urmase lui Isus, deci gnostici au fost printre primii crestini, chiar am putea sa le zice...protocrsetini
|
|
racukoto 209 mesaje Membru din: 30/11/-0001 Oras: Tulcea |
Postat pe: 19 Martie 2009, ora 10:39
Ioana....monofizitii ..erau o...secta ( ca cele din zilele nostre ) care interpreta ....eronat, ziceau cei din biserica "apostolica" ( sa nu mai fac greseala denumind-o biserica ortodoxa ). Acesti...monofiziti..au si fost eliminati, in mod pasnic, prin exterminare de ......ceilalti. O metoda...crestina, da altfel, folosita mult dealungul secolelor, pana in zilele noastre.
|
|
balabanandrei 335 mesaje Membru din: 30/11/-0001 Oras: Bacau |
Postat pe: 19 Martie 2009, ora 10:40
De la: mariatu, la data 2009-03-19 08:56:11De la: balabanandrei, la data 2009-03-19 08:42:20De la: msutaca, la data 2009-03-18 17:41:27"simy 1" draga, "Cel ce va asculta pe voi pe Mine Ma asculta, si cel ce se leapada de voi se leapada de Mine; iar cel ce se leapada de Mine se leapada de Cel ce M-a trimis pe Mine" "Iar cel ce se va lepăda de Mine înaintea oamenilor și Eu Mă voi lepăda de el înaintea Tatălui Meu" Vezi Maria? Biblia spune! Numai bine si Doamne ajuta!
Căutați mai întâi împărăția lui Dumnezeu și celelalte se vor adăuga vouă!
|
|
adipopa 3001 mesaje Membru din: 30/11/-0001 Oras: Timisoara |
Postat pe: 19 Martie 2009, ora 10:49
De la: racukoto, la data 2009-03-19 10:27:31Dora...notiune de crestin a aparut dupa viata si moartea lui Isus. A aprut odat cu dormele biserici urmase lui Isus, deci gnostici au fost printre primii crestini, chiar am putea sa le zice...protocrsetini Racukoto, este adevărat că denumirea de creștin a apărut după răstignirea lui Iisus și mai exact în contextul refugierii ucenicilor lui în Antiohia (Siria). Afrimația că gnosticii ar fi fost printre acești creștini este falsă. Simon Magul, care apare în cartea Faptele Apostolilor, a avut într-adevăr tendințe gnostice (confirmate de scrierilor unor Părinți precum Irineu) și este considerat de unii un fel de proto-gnostic. La fel și Cerintus sau Marcion (cca. 100-110 d.H.). Dar gnosticismul propriu-zis s-a dezvoltat mult după momentul Antiohia. Primul proto-gnostic cu care probabil că au interacționat apostolii a fost Cerintus (vezi epistolele sobornicești ioanine). Nu cred că ești familiar cu istoria gnosticismului. |
|
Fosta membra 9am.ro 2192 mesaje Membru din: 30/11/-0001 |
Postat pe: 19 Martie 2009, ora 10:54
De la: adipopa, la data 2009-03-19 10:49:12De la: racukoto, la data 2009-03-19 10:27:31Dora...notiune de crestin a aparut dupa viata si moartea lui Isus. A aprut odat cu dormele biserici urmase lui Isus, deci gnostici au fost printre primii crestini, chiar am putea sa le zice...protocrsetini
|
|
adipopa 3001 mesaje Membru din: 30/11/-0001 Oras: Timisoara |
Postat pe: 19 Martie 2009, ora 10:59
De la: racukoto, la data 2009-03-19 10:39:49Ioana....monofizitii ..erau o...secta ( ca cele din zilele nostre ) care interpreta ....eronat, ziceau cei din biserica "apostolica" ( sa nu mai fac greseala denumind-o biserica ortodoxa ). Acesti...monofiziti..au si fost eliminati, in mod pasnic, prin exterminare de ......ceilalti. O metoda...crestina, da altfel, folosita mult dealungul secolelor, pana in zilele noastre. Absurd. Monofiziții au dus-o destul de bine atât în Răsărit cât și în Apus. Au mai fost excomunicați, dar și repuși în drepturi (vezi Efes I și II). Însă niciodată exterminați. După Calcedon, monoteliții au încercat o cale de compromis. Învățăturile monofizite supraviețuiesc și astăzi (cu modificări) în creștinismul răsăritean sirian. Nu citi holocaustul în istoria bisericii post-apostolice! |
|
Dorulet 7896 mesaje Membru din: 30/11/-0001 Oras: ALTA LOCALITATE |
Postat pe: 19 Martie 2009, ora 11:38
De la: adipopa, la data 2009-03-19 10:49:12De la: racukoto, la data 2009-03-19 10:27:31Dora...notiune de crestin a aparut dupa viata si moartea lui Isus. A aprut odat cu dormele biserici urmase lui Isus, deci gnostici au fost printre primii crestini, chiar am putea sa le zice...protocrsetini Cam așa i-am spus și eu..... dar pe mine n-a vrut să mă creadă... Mulțumesc Adi!
Când toată lumea gândește la fel înseamnă că nimeni nu gândește.
|
|
Fosta membra 9am.ro 9751 mesaje Membru din: 30/11/-0001 |
Postat pe: 19 Martie 2009, ora 12:23
www.gsm1888.ro/articole/autori/simon1.htm
SIMON MAGUL Cine este acel Petru care a așezat scaunul apostolic pe colinele Vaticanului? Care sunt originile creștinismului catolico-babilonian? Care era religia lui Simon înainte de a-l întâlni pe Petru? Unde a apărut această religie? Citiți în această serie de articole raportul detaliat și documentat despre Simon Magul și creștinismul lui contrafăcut! Ernest L. Martin Simon Magul Sistemul religios FALS a început foarte devreme aproape la Cincizecime în anul 31 d.Hr. Chiar în primele epistole ale lui Pavel, el ne informează că taina fărădelegii A ȘI ÎNCEPUT SĂ LUCREZE (2 Tes. 2:7). Pavel a scris aceasta în anul 50 sau 51 d.Hr. Complotul de a înlocui Adevărul începuse deja. În ultimele epistole ale lui Pavel și în cele ale celorlalți apostoli, descoperim că acest complot câștiga teren considerabil. Totuși, deși apostolii se referă la sistemul diabolic care se ridica, EI NU MENȚIONEAZĂ NICĂIERI CUM A APĂRUT. Ei nu aveau nevoie să menționeze începutul lui acest lucru se întâmplase deja! Cartea Faptelor este CHEIA înțelegerii începuturilor creștine. Nu doar că arată cum a apărut ADEVĂRATA Biserică, ci dezvăluie și originile falsei biserici mascată în creștinism. Într-adevăr, ar fi fost ciudat dacă Faptele Apostolilor nu s-ar fi referit la acest subiect vital. Cartea Faptelor cheia Mai întâi să ne amintim două puncte care este necesar a fi înțelese. 1. Cartea Faptelor a fost scrisă de Luca doctorul cam în anul 62 d.Hr. la aproximativ 31 de ani după apariția adevăratei Biserici. Trece în revistă TOATE evenimentele care au afectat, într-o mare măsură, adevărata Biserică. Ne vorbește în special despre începutul zbuciumat al Bisericii. 2. Faptele NU raportează fiecare eveniment legat de Biserică, oricât de important ar părea acel eveniment. De exemplu, Luca nu amintește nimic despre activitățile frecvente ale primilor doisprezce apostoli ai lui Hristos. Totuși, ar trebui să tragem concluzia de aici că ei nu au realizat nimic important în istoria Bisericii? Cu siguranță, NU! Ei trebuie să fi făcut multe lucruri mărețe. Dar putem vedea din această omisiune că Luca a raportat DOAR ACELE EVENIMENTE CARE ERAU ABSOLUT NECESAR de știut de viitoarea Biserică a lui Dumnezeu din viitor. Observați că atenția lui Luca este îndreptată către nord-vestul și vestul Palestinei. El tratează istoria Bisericii din Asia Mică, Grecia și ROMA. El dorea să ne lase adevărul despre ce se întâmpla în vest și nord deoarece profețiile arătau că sistemul contrafăcut urma să apară în acele localități. Toate celelalte activități ale Bisericii lui Dumnezeu tot ce are legătură cu ceilalți zece apostoli, etc. sunt în mod relativ lipsite de importanță pentru că problemele nu urmau să provină din Palestina. Ele urmau să provină din ROMA și împrejurimile ei. Nu este nicio mirare că Luca nu pregetă niciun efort pentru a ne spune adevărul despre ceea ce se întâmpla cu adevărat în aceste zone critice, și acesta este motivul pentru care Faptele se ocupă în special de lucrarea lui Pavel. Acestea sunt principii bine cunoscute care ne ajută să înțelegem tema centrală a Faptelor. Păstrând toate acestea în minte, citiți incidentul raportat de Luca prima întâlnire a apostolilor lui Dumnezeu cu un eretic. Această întâlnire nu a fost cu un individ obișnuit, mediocru, ci cu unul dintre cei mai mari oameni din est în acea perioadă Simon Magul! Motivul pentru care Luca descrie intențiile acestui bărbat atât de detaliat este efectul profund pe care acest bărbat, și urmașii lui, l-au avut asupra Bisericii lui Dumnezeu în Asia Mică, Grecia, și ÎN SPECIAL ÎN ROMA. De fapt, până în anul 62 d.Hr. (când Luca a scris Faptele Apostolilor), acest bărbat cauzase atâta rău adevăratei Biserici, încât Luca trebuia să arate poporului că, în ciuda a ceea ce pretindea, el NU făcea parte din Biserica creștină. Toți teologii înțeleg că Luca vorbește despre începutul lui Simon din cauza notorietății lui de mai târziu și a pericolului pe care îl prezenta față de Biserică. În acest sens, observați comentariul din dicționarului lui Hasting despre Biserica Apostolică, vol. 2, pag. 496: Pare dincolo de orice îndoială faptul că Luca CUNOȘTEA REPUTAȚIA pe care și-o crease Simon și că el considera istoria ulterioară a lui Simon ca fiind rezultatul natural a ceea ce se întâmplase la începutul legăturii lui cu creștinii. Dacă mergem pe ideea că Luca a raportat această întâlnire a apostolilor cu Simon Magul doar pentru a arăta că simonia era greșită, pierdem esența. Există o mulțime de locuri în alte părți ale Bibliei în care se vorbește despre greșeala de a cumpăra daruri ecleziastice. Luca îl demasca pe ÎNSUȘI SIMON MAGUL. Aceasta este ideea!! Luca arăta clar că Simon nu făcuse parte niciodată din Biserica lui Dumnezeu, chiar dacă până în anul 62 d.Hr. mulți oameni au fost învățați că Simon era un creștin adevărat învățați că el era CAPUL singurilor creștini ADEVĂRAȚI; apostolul neamurilor! Ce ne spune Luca despre Simon Magul Observați punctele pe care ni le prezintă Luca în termeni clari. 1. Simon era samaritean, nu iudeu (Fapte 8:9). Amintiți-vă că Biblia ne spune că mântuirea vine de la iudei nu de la samariteni (Ioan 4:22). 2. Simon Magul a folosit într-o mare măsură puteri demonice pentru a face semne și minuni (Fapte 8:9). 3. Întreaga populație a Samariei (atât cei mici, cât și cei mari) îl ascultau cu luare aminte (vers. 10). Era considerat cel mai mare profet toți samaritenii CREDEAU ÎN EL! 4. Samaritenii i se ÎNCHINAU ca fiind Cel Mare un dumnezeu. Omul acesta este puterea lui Dumnezeu care se numește Mare [adică cel Atotputernic] (RSV, vers. 10). Imaginați-vă! Ei îl numeau dumnezeu în trup! Luca este de asemenea atent să ne informeze că Simon se stabilise serios în Samaria în rolul de Cel Mare și își practicase puterile multă vreme (vers. 11). 1. Luca dorește ca noi să înțelegem că el, în mod special, a devenit creștin (Chiar Simon a crezut) și a fost botezat adică, fizic, exterior, el a intrat în Biserica creștină (vers. 13). 2. Simon chiar a recunoscut că puterea lui Hristos era mai mare decât a lui dar dorea să fie asociat cu acel nume mare (vers. 13). 3. Simon, văzând potențialul religiei creștine, a așteptat până când autoritățile, Petru și Ioan, au venit în Samaria și atunci s-a oferit să le dea bani pentru a OBȚINE APOSTOLIE ÎN BISERICA CREȘTINĂ (vers. 18-21). Simon tânjea după slujba de apostol Aceia care citesc superficial acest pasaj din Scriptură ar putea rămâne cu noțiunea greșită că Simon nu-și dorea decât să cumpere Duhul Sfânt. Da, își dorea aceasta dar intenția lui principală depășea acest aspect. El urmărea să devină APOSTOL. Petru a înțeles imediat intenția lui și i-a spus: Tu n-ai nici PARTE, nici SORȚ în toată treaba aceasta (vers. 21). Adevărații apostoli fuseseră aleși după moartea lui Hristos pentru a lua PARTE la apostolie prin tragere la SORȚI (Fapte 1:25, 26). Petru îi spunea lui Simon că nu putea cumpăra APOSTOLIA. Luca arată că Simon dorea să fie unul dintre APOSTOLI un om din vârful Bisericii creștine. Urmărea această slujbă. Până la urmă, Simon își imaginase că este pe deplin calificat pentru a fi APOSTOL, în special asupra samaritenilor, deoarece ei deja îl considerau cel mai mare lider religios al generației lor. Totuși, Petru l-a mustrat aspru. 1. Petru a înțeles că Simon era plin din fiere amară și în lanțurile fărădelegii (vers. 23). NOTĂ: Acest verset a fost înțeles greșit deoarece King James Version nu transmite forța deplină a acuzației lui Petru. Acest verset, atunci când este înțeles în maniera în care a intenționat Petru, este unul dintre cele mai importante din întreg capitolul. ESTE O PROFEȚIE! Petru știa ce era în mintea acestui om și ce urma el să devină. Acest lucru este arătat clar de Sir William Ramsay în cartea lui, Pictures of the Apostolic Church, pag. 60. El spune: Petru l-a mustrat cu termeni puternici și PROFETICI. În traducerea obișnuită nu se observă PROFEȚIA: textul grecesc înseamnă tu ești PENTRU fiere amară și o legătură a fărădelegii, i.e., o cauză a amărăciunii și corupției pentru alții. Aceasta clarifică lucrurile. Petru rostea o profeție prin Duhul Sfânt. El spunea ce avea să devină acest Simon; Langes Commentary spune: Cuvintele lui Petru înseamnă, literal: Te consider un om a cărui influență VA FI ca a fierii amare [otrava] și o legătură a nelegiuirii, sau, ca pe un om care a ajuns într-o astfel de stare (vol. 9, pag. 148). Simon nu numai că era, în vremea lui Petru, un mare antagonist față de Biserică, dar el urma să fie adversarul din viitor. Această profeție este CHEIA care deschide înțelegerii noastre ORIGINILE ereziilor menționate în epistolele către apostoli. Petru știa bine că el nu se va pocăi. Versetul 22 în original arată acest lucru. Fierea amară definire Este de asemenea interesant de observat declarația lui Petru că Simon urma să devină fiere amară. În prezent este posibil ca oamenii să nu înțeleagă semnificația exactă a acestei expresii, dar niciun iudeu din primul secol nu era în necunoștință cu privire la semnificația ei. Era o figură de stil adoptată din Vechiul Testament care se referea la trecerea la idoli și la urâciunile păgânismului. Citiți Deuteronomul 29:16-18 și observați cât de clar este folosită această figură de stil. Când apostolul Petru i-a aplicat lui Simon Magul expresia fiere amară, el a vrut să spună că Simon va fi cel responsabil pentru introducerea învățăturilor și a idolilor păgâni în creștinism. Profeția capătă un sens nou și important atunci când înțelegem adevărata semnificație a profeției lui Petru. Nu este de mirare că Iuda a spus mai târziu, vorbind chiar despre aceia care l-au urmat pe Simon Magul (și chiar despre Simon): Căci s-au strecurat printre voi unii oameni, SCRIȘI de mult pentru osânda aceasta (vers. 4). Putem avea încredere că Petru și-a dat seama că Satana urma să îl folosească pe acest Simon Magul ca MARELE PROTAGONIST AL FALSULUI CREȘTINISM. Istoria de mai târziu a lui Simon Magul arată că profeția lui Petru s-a împlinit într-un mod remarcabil. Simon Magul nu s-a pocăit 1. Chiar și după mustrarea severă a lui Petru, Simon NU S-A POCĂIT! Iar Petru știa că el nu se va pocăi! Concluzie: Aceasta înseamnă că Simon credea că merită să fie apostol dacă nu chiar liderul apostolilor în Biserica creștină. El a fost botezat, ceea ce, în sens fizic și în ochii lumii, îl făcea membru. Este important să ne amintim că EL NU S-A POCĂIT de această greșeală. Nu există nici cel mai mic indiciu că el ar fi renunțat să creadă că avea dreptul divin de a fi apostol. El a continuat această greșeală în mod deliberat, împreună cu urmașii lui numindu-se creștin! Din cauza următoarelor acțiuni înșelătoare ale acestui așa-zis apostol, Luca a fost obligat să arate începutul său infam și să descopere ce a profetizat Petru despre el. Prin identificarea cu acest Simon a adevăratului început al marelui sistem bisericesc fals se deschide o nouă pistă de înțelegere a contrafacerii creștinismului care a început chiar în prima perioadă a Bisericii. Ce a făcut Simon și samaritenii au crezut? Unul dintre cei mai mari istorici ai bisericii primare a fost Harnack, care a scris o lucrare extensivă, în șapte volume, intitulată The History of Dogma (Istoria dogmei). Acest om este recunoscut drept una din autoritățile de vârf ale lumii la acest subiect. El declară: Cu mult timp înainte de apariția creștinismului, au avut loc combinații ale religiei în Siria și Palestina, ÎN SPECIAL ÎN SAMARIA, într-atât încât filozofia religioasă ASIRIANĂ și BABILONIANĂ.... cu interpretările ei variate, a pătruns până pe țărmul de est al Mediteranei (vol. 1, pag. 243, 244). Observați că el spune că religia babiloniană ajunsese ÎN SPECIAL ÎN SAMARIA!! Și de ce nu? Samaritenii erau în mare parte babilonieni ca rasă. Biblia ne spune în 2 Împ. 17:24 că majoritatea samaritenilor au fost aduși în Samaria din Babilon și din împrejurimi. Mai târziu, Ezra ne informează că au venit în Samaria și alții care făceau parte din marea familie babiloniană (Ezra 4:9-10). Acești oameni au amestecat învățăturile lor religioase babiloniene cu unele învățături ale Vechiului Testament. Dar, în esență, ei NU S-AU ÎNDEPĂRTAT NICIODATĂ de învățăturile lor religioase babiloniano-haldeene. Dacă se îndoiește cineva de faptul că acești samariteni au practicat păgânismul pur sub masca închinării la YHVH, să citească raportul extraordinar de clar din Cuvântul inspirat al lui Dumnezeu (2 Împ. 17:24-41). O scurtă istorie a samaritenilor Au existat la început cinci triburi babiloniene care au fost transportate în zona în care a locuit cândva Israelul de Nord înainte de înfrângerea dureroasă a Israelului și luarea în robie de către Asirieni. Când aceste cinci triburi s-au mutat ÎN zona rămasă liberă a Samariei, au adus cu ele și zeii lor babilonieni și asirieni. La scurt timp după mutarea în noua lor țară, au fost devastați de lei. Ei au interpretat această pedeapsă ca venind asupra lor din cauză că nu-l cinstiseră pe zeul țării respective fără să știe că nu există decât un singur Dumnezeu, care nu este limitat la o anumită țară. Acești samariteni nu aveau suficiente cunoștințe pentru a înțelege că Adevăratul Dumnezeu al țării îl trimisese pe Israel în robie din cauza închinării la viței și a introducerii religiei feniciene. Ei i-au cerut împăratului asirian să trimită înapoi pe unul din preoții lui Israel pentru a-i învăța religia specifică zonei, astfel ca plaga leilor să înceteze. Preotul israelit care le-a fost trimis i-a învățat religia Israelului de Nord. Vă amintiți că preoții din Israelul de Nord NU erau leviți. În vremea lui Ieroboam, adevărații preoți ai lui Dumnezeu fuseseră forțați să fugă în Ierusalim și Iudeea (2 Cron. 11:14). Ieroboam și-a întemeiat propria formă de religie cu viței la Dan și Betel (1 Împ. 12:28-30). El a schimbat sărbătorile din cea de-a șaptea lună într-a opta. A pus preoți din tot poporul, care NU erau leviți (1 Împ. 12:31). Toate aceste acte ale lui Ieroboam au fost violări pe față ale legii lui Dumnezeu. Din vremea lui Ieroboam până la robia Israelului, majoritatea Israelului NU s-a închinat deloc adevăratului Dumnezeu! Ierusalimul și templul lui Dumnezeu fuseseră repudiate, iar păgânismul fusese introdus pe scară largă. Când acești babilonieni strămutați care erau atacați de lei în Samaria, au cerut un preot al vechiului popor AU PRIMIT UNUL! Dar acel preot era unul dintre preoții israelienilor răzvrătiți care se închinaseră la viței. El era aproape la fel de păgân ca babilonienii! Acest preot al Israelului i-a învățat pe babilonieni (acum numiți samariteni) să adopte vechea închinare a israelienilor din nord. Preotul i-a învățat să I se închine lui YHVH ca fiind Dumnezeul țării. Astfel, acești samariteni și-au luat până la urmă NUMELE: popor al lui YHVH; dar religia lor era păgânism pur un amestec între închinarea israeliană la viței și babilonianism exact la fel cum Simon Magul era dornic mai târziu să își ia NUMELE lui Hristos, dar să continue cu urâciunile lui păgâne! Observați ce spune Dumnezeu despre starea finală a acestor samariteni: Neamurile acestea se temeau de Domnul [numindu-se poporul lui Dumnezeu], și slujeau și chipurilor lor cioplite; și copiii lor și copiii copiilor lor fac până în ziua de azi ce au făcut părinții lor [babilonienii] (2 Împ. 17:41). Acești oameni se autointitulau închinători ai adevăratului Dumnezeu, dar în realitate erau idolatri babilonieni. La ce zeități se închinau samaritenii? Va fi util să analizăm zeii și zeițele pe care le-au adus cu ei în Samaria acești înaintași ai lui Simon Magul. Poporul din cetatea Babilonului se închina la SUCOT-BENOT; oamenii din Cut: NERGAL; oamenii din Hamat: AȘIMA; oamenii din Ava: NIBZAH și TARTAC; oamenii din Sefarvaim: ADRAMELEC și ANAMELEC. Prima zeitate este SUCOT-BENOT, o zeiță. Ea era Semiramis în forma lui Venus. Citiți ce spune Jones în cartea lui, Proper Names of the O.T., pag. 348. El spune că acest nume înseamnă tabernacolele fiicelor. Aceasta înseamnă: Capele făcute din ramuri verzi, pe care oamenii din Babilon, care fuseseră aduși în Samaria, le ridicau în cinstea lui Venus, și unde fiicele lor se PROSTITUAU cu închinătorii acestei zeițe abominabile. Era obiceiul Babilonului, mama curvelor, așa că FIII EI AU FĂCUT ACELAȘI LUCRU ȘI ÎN SAMARIA. Dar despre NEGRAL din Cut ce știm? Suntem informați de McClintock and Strongs Encyclopedia că numele semnifică marele om, marele erou sau zeul vânătorii, i.e., Vânătorul. Cu alte cuvinte, așa cum arată și enciclopedia mai departe, era o formă a lui NIMROD. Zeul vânătorii erau onorat de oamenii din CUT, căci tradiția arabă ne spune că CUT era cetatea specială a lui NIMROD (vol. VI, pag. 950). Următorul zeu era cel din Hamat: AȘIMA. Jones ne arată că el era marele zeu păgân al ispășirii/împăcării, i.e., zeul care purta vina închinătorilor săi (pag. 42). Acest zeu era RĂSCUMPĂRĂTORUL păgân OSIRIS, din tradiția egipteană, sau NIMROD după moarte. Oamenii din Ava se închinau la NIBZAH (masc. zeul din HADES) și TARTAC, mama zeilor. Despre această zeiță menționată la urmă se credea că este mama rasei asiriene sau, așa cum spune Jones, ea era SEMIRAMIS (vezi pag. 354). Cel de-al cincilea trib babilonian se închina în special la doi zei: ADRAMELEC și ANAMELEC. Primul era zeul focului, Soarele sau zeul fenician (Jones, pag. 14); cel de-al doilea era zeul turmelor sau HERMES din tradiția greacă, Păstorul cel Bun (pag. 32). (Este evident că acești zei și zeițe erau principalele zeități babiloniene, și în același timp, aceiași zei și zeițe pe care Biserica Romano-Catolică le zeifică astăzi sub numele de Hristos, Maria, etc.). Simon Magul a crescut în această societate încurcată. Samaritenii se autointitulau poporul adevăratului Dumnezeu, dar din punct de vedere religios ei erau babilonieni practicanți. Însuși Simon era preot al acestui popor (cuvântul Mag este cuvântul haldean/persan pentru preot). Astfel, în întâlnirea dintre Petru și Simon Magul, vedem prima legătură reală a adevăratului creștinism cu preoția haldeană despre care s-a profetizat că va da naștere unei contrafaceri. Mai departe vom vedea cum a reușit Simon Magul să uimească lumea romană cu planul lui de a crea o religie universală sub masca creștinismului. Simon Magul pune temeliile bisericii UNIVERSALE Istoria începe cu povestirea uimitoare despre cum Simon Magul etichetat PROFET FALS în cartea Faptelor și-a întemeiat PROPRIA SA BISERICĂ UNIVERSALĂ! SIMON MAGUL era un preot babilonian. El făcea parte din comunitatea babiloniană care locuise în nordul Israelului încă de când cele zece seminții din nord fuseseră duse în robie de către asirieni. Dumnezeu ne spune că acești samariteni, cum erau numiți, pretindeau a fi adevăratul popor al lui Dumnezeu în timp ce practicau multe ritualuri păgâne care își aveau originea chiar în Babilon (2 Împ. 17:41). Acesta era mediul religios în care se născuse Simon Magul. Acesta era mediul în care și-a început lucrarea, în final fiind declarat cel mare.... puterea cea mare a lui Dumnezeu adică Însuși Dumnezeu (Fapte 8:9-10). Astfel controla el întreaga națiune a samaritenilor care l-au onorat cu toții foarte mult timp (vers. 9-11). Dar când a văzut potențialul creștinismului, a încercat să cumpere apostolia în biserică. Petru l-a mustrat aspru. Simon Magul și biserica LUI universală Simon Magul, după ce a fost refuzat de Petru, a început să-și creeze propria biserică creștină o biserică al cărei cap era EL o biserică menită să desființeze definitiv adevărata Biserică a lui Dumnezeu. Ținta lui era de a amesteca învățăturile babiloniene cu anumite învățături ale lui Hristos în special de a lua numele lui Hristos și astfel să creeze O BISERICĂ UNIVERSALĂ! Dar o biserică întemeiată pe babilonianism. Harnack, un istoric al bisericii, declară că Simon Magul a vestit o doctrină în care credința iudaică era în mod ciudat și grotesc amestecată cu miturile BABILONIENE și anumite adăugări grecești. Închinarea misterioasă.... consecință a orizontului lărgit și a sentimentului religios aprofundat, în final SINCRETISMUL primitiv [adică amestecarea învățăturilor religioase], al cărui scop ERA O RELIGIE UNIVERSALĂ toate acestea au contribuit la câștigarea de adepți pentru Simon (vol. 1, pag. 244). Simon poate fi identificat în grupul principal de așa-ziși creștini (iar Simon se autointitula astfel), numiți de Harnack: grupurile hotărât anti-iudaice.... Ei au avansat mult în criticarea Vechiului Testament și au înțeles imposibilitatea de a-l păstra [adică Vechiul Testament] pentru RELIGIA UNIVERSALĂ creștină. Ei au preferat să lege această religie [universală] cu cultul înțelepciunii BABILONULUI și SIRIEI (vol. 1 pag. 246). În acest context, putem înțelege de ce l-a mustrat Petru așa de puternic pe Simon pentru conceptele lui babiloniene. Petru a profetizat că acesta era omul care urma să fie fiere amară și o legătură a fărădelegii pentru adevărata Biserică. Atitudinea lui Simon a fost una coruptă și extremă! Biblia arată că el lucrase prin intermediul demonilor. Și totuși, până la urmă și-a luat numele de creștin. Dr. McGiffert, referindu-se la Simon Magul, spune: Efortul lui de a rivaliza și de a-L depăși pe Isus este foarte probabil că a început după ce a luat legătura cu creștinii despre care scrie Luca. Sistemul lui religios era în mod evident un SINCRETISM între elemente iudaice și orientale (Dictionary of the Apostolic Church, Hasting, vol. 2, pag. 497). Activitățile de mai târziu ale lui Simon Ar fi nevoie de zile întregi pentru a citi tot materialul pe care scriitorii care au trăit între secolele al doilea și al patrulea le-au scris despre acest om și adepții lui. El a fost numit de mulți dintre ei părintele EREZIEI, și, în afară de Biblie, cantitatea mare de literatură dedicată lui și activităților lui, arată că i s-a potrivit acest titlu. Câteva dintre autoritățile care vor fi prezentate în continuare au fost martori oculari ai multora dintre acțiunile menționate, și ei le scriau altora care au fost de asemenea martori oculari. O mare parte a mărturiei care merită amintită este concludentă și nu poate fi ignorată. Cu această dovadă a activităților lui Simon după refuzarea lui de către Petru, vom putea înțelege de ce a considerat Luca extrem de important să spună care era starea reală a acestui om, dovedind că, în realitate, el nu a fost NICIODATĂ un apostol al lui Hristos. În acest sens, observați comentariul din Dictionary of the Apostolic Church, de Hasting, vol. 2, pag. 496: Dar NU trebuie să concluzionăm că atunci când Simon a întrerupt legătura cu creștinii A RENUNȚAT LA TOT CE ÎNVĂȚASE. Este mai probabil că a preluat anumite idei creștine și că le-a întrețesut într-un sistem propriu. Acest sistem conținea anumiți germeni ai gnosticismului de mai târziu. Astfel, el a devenit un lider al sectei retrograde, probabil cu nume creștin, și în mod sigur folosind anumiți termeni creștini, dar în realitate anti-creștin, Simon însuși fiind înălțat în poziția centrală pe care creștinismul i-o oferea lui Isus Hristos (idem). Simon Magul amestecă păgânismul cu creștinismul! Ceea ce a făcut Simon a fost să aducă învățăturile babiloniene și grecești într-o formă de creștinism pentru a produce, după cum spune Harnack, o religie UNIVERSALĂ [catolică]. Amalgamul dintre păgânism și creștinism care era caracteristic gnosticismului, și care era în mod special evident în sistemul simonian, este ușor de explicat în învățătura lui Simon Magul, care, conform raportului din Fapte, a ajuns într-o relație strânsă cu învățătura creștină fără să devină un membru devotat (idem, pag. 496). Descoperim mai departe, în History of the Church, de Schaff, o referire la acest Simon Magul. El spune: Autorul, sau primul reprezentant al acestui PĂGÂNISM botezat, conform mărturiei invariabile a antichității creștine, este Simon Magul, care, fără îndoială, a falsificat creștinismul cu idei și practici păgâne, și s-a declarat, într-un stil panteistic, o emanație a lui Dumnezeu (Apostolic Christianity, vol. 2. pag. 566). Simon doar s-a folosit de numele de creștinism pentru a-și îndeplini scopurile. Dictionary of Religion and Ethics spune că Simon era un mesia fals, care practica magia și a încercat mai târziu, prin intermediul și cu autoritatea creștinismului, să întemeieze o RELIGIE UNIVERSALĂ [catolică] rivală (vol. 11, pag. 514). Din nou, în ce spune istoria că au constat învățăturile lui Simon în principal? Două tradiții independente au păstrat învățătura lui Simon, una trădând influența alegoriei alexandriene, cealaltă a religiei siriene și babiloniene (Dictionary of Religion and Ethics, vol. 11, pag. 516). Nu este de mirare că Luca demască fără ocoliș infamia lui Simon căci Simon pretindea că este creștin chiar apostol și totuși predica păgânismul babilonian. EL NUMEA PĂGÂNISMUL CREȘTINISM! Evident, erezia simoniană a avut întotdeauna o tentă creștină. Aceasta a făcut-o și mai periculoasă pentru creștini decât un gnostic care nu afecta nicio influență creștină. Pentru acest motiv Luca era nerăbdător să demaște adevăratele circumstanțe care au stat la originea sectei circumstanțe extrem de compromițătoare pentru Simon (Bible Dictionary, de Hasting, pag. 498). Motivul pentru care Luca a raportat această întâlnire cu Simon constă în efectele ei vaste. După cum explică Hasting, motivul important a fost acela al binecunoscutului plan al lui Luca de a descrie PRIMA ÎNTÂLNIRE dintre creștinism și sistemele rivale (idem, pag. 498) Luca redă în detaliu caracterul principal care a stat la baza copiei adevărului așa-zis creștine în zilele apostolilor. Acesta este motivul pentru care apostolii menționează de multe ori în epistolele lor către biserică sistemul fals DEJA EXISTENT, dar fără a-i descrie originea. Nu era nevoie să facă acest lucru. Aceasta o făcuse deja Luca DE LA BUN ÎNCEPUT! Cine spune istoria că a devenit acest Simon! Când Justin Martyr a scris [152 d.Hr.] Apologia, secta simonienilor pare să fi fost formidabilă, pentru că el vorbește de patru ori despre întemeietorul ei, Simon; și nu avem de ce să ne îndoim că el l-a identificat cu Simon din Fapte. El declară că era un samaritean, adăugând că locul lui de naștere era un sat pe nume Gitta; el îl descrie ca pe un magician formidabil, și spune că a venit în ROMA în zilele lui Claudiu Cezar (45 d.Hr.), și a făcut o așa impresie prin puterile lui vrăjitorești, ÎNCÂT A FOST ONORAT CA DUMNEZEU, fiindu-i ridicată o statuie pe Tibru, între două poduri, cu inscripția Simoni deo Sancto (i.e.: dumnezeul sfânt, Simon) (Dictionary of Christian Biography, vol. 4, pag. 682). Faptul că aceste lucruri s-au întâmplat NU POATE FI NEGAT! Iustin scria poporului roman în acea vreme și desigur aceștia ar fi putut amenda naivitatea lui Iustin dacă ceea ce a spus el nu ar fi fost adevărat. Iar faptul că lui Simon i-a fost ridicată o statuie este clar, căci Iustin le cere autorităților din Roma să o dărâme! Au existat mulți scriitori care au trăit chiar în Roma și care au repetat raportul lui Iustin. Aceia care doresc să nege aceste declarații clare nu au niciun argument. Iustin ne oferă dovezi de necontestat! În Dictionary of the Apostolic Church, vol. 2, pag. 496, Hasting spune că există extrem de puține dovezi pe baza cărora să fie respinsă o declarație așa de precisă ca aceea a lui Iustin; o declarație pe care cu greu s-ar fi hazardat să o facă într-o apologie adresată Romei, unde fiecare persoană avea posibilitatea de a-i proba acuratețea. Dacă făcea o greșeală, aceasta ar fi fost amendată imediat, și alți scriitori nu ar fi repetat raportul așa cum au făcut-o. În vremea lui Claudiu era ilegal să ridici o statuie unui om ca fiind dumnezeu sau o persoană foarte onorată fără permisiunea împăratului și a senatului. Statuia era încă în picioare în zilele lui Iustin (152 d.Hr.), oamenii continuau să i se închine. Există multe alte mărturii despre călătoria lui Simon la Roma și faptul că a devenit unul dintre cei mai mari dumnezei ai cetății și ai poporului Romei. Există rapoarte care arată că Simon profetizează că Roma va fi scena încoronării lui glorioase, când va fi adorat ca un dumnezeu (Dictionary of Religion & Ethics, vol. 11, pag. 522). Simon Petru NU a fost cu Simon Magul în Roma Mai târziu, aproximativ în secolul patru, au apărut un potop de lucrări despre întâlnirea lui Petru cu Simon Magul în Roma și răsturnarea lui. Dar aceste lucrări sunt în mod evident niște contrafaceri. Aproape toți cercetătorii își dau seama de absurditatea susținerii unei astfel de idei. În primul rând, poate fi demonstrat biblic faptul că apostolul Petru nu a fost NICIODATĂ în Roma atunci când aceste scrieri false spun că el ar fi fost. NU Simon Petru a fost cel care a mers la Roma pentru a deveni apostol al neamurilor, ci acel SIMON din Roma a fost SIMON MAGUL! Faptul că apostolul Petru nu a fost cu Simon Magul în Roma este arătat clar de Encyclopedia Biblica, col. 4554. A fost făcută încercarea de a susține acest lucru arătându-se că părinții bisericii menționează prezența lui SIMON în Roma, deși NU vorbesc despre controversele dintre el și PETRU. Într-adevăr acest lucru este real cu privire la Iustin [unul dintre primii martori 152 d.Hr.] care nu știe nimic despre prezența lui Petru în Roma, sau cu privire la Irenaeus. Nu doar că Iustin a știut că Petru NU a fost în Roma atunci, dar tăcerea lui deliberată arată că el nu a dorit să perpetueze o astfel de contrafacere. Până la urmă, Iustin a trăit chiar la începuturile istoriei bisericii, și legenda despre apostolul Petru care ar fi fost la Roma NU SE NĂSCUSE ÎNCĂ! Continuăm cu Encyclopedia Biblica despre referirea lui Iustin la SIMON MAGUL: O parte a acestei tradiții despre prezența lui Simon în Roma el [Iustin] a putut-o accepta [de fapt el lăsat să se înțeleagă acest lucru făcând legătura între statuie și Simon]; cealaltă despre prezența lui Petru în Roma nu a putut-o accepta (col. 4555). Bineînțeles, Iustin nu a putut accepta cea de-a doua idee. Adevărul este că Simon Petru NU a fost în Roma. Simon care a fost acolo a fost altul SIMON MAGUL, cel care le-a adus creștinismul sub masca vechilor religii babiloniene. Simon a venit în Roma cu marele scop de a stabili o RELIGIE UNIVERSALĂ în NUMELE creștinismului! Și ceea ce este remarcabil este că el chiar a făcut acest lucru! În continuare vom vedea cum a ajuns Simon Magul să fie confundat cu Simon Petru și cum a adus în creștinism, în mod iscusit, religiile tainice ale Babilonului. Petru NU a fost primul papă! Iată ZECE dovezi biblice solide că Petru nu a fost la Roma. Marcați-le pe toate în Biblie și aprofundați-le bine, ca să nu fiți și VOI înșelați. PRIMATUL Bisericii Romano-Catolice depinde de o învățătură fundamentală: pretenția că Petru a fost primul episcop al Romei și întemeietorul Bisericii Romane. Învățătura istoricilor catolici ne spune că Simon Petru a mers la Roma în același timp cu Simon Magul pentru a-i contracara influența rea. Aceasta s-a întâmplat în timpul domniei lui Claudiu. După ce l-a combătut cu succes pe Mag, ne spun ei, Petru și-a asumat episcopatul roman și a rămas în fruntea lui până la persecuțiile lui Nero din 68 d.Hr., timp în care Petru se presupune că a fost răstignit cu capul în jos pe dealul Vaticanului. Aceasta este istorisirea de bază pe care care scriitorii catolici nu se dau în lături să o apere. Unii dintre ei spun că acest raport general conține unul din evenimentele istorice cel mai ușor de dovedit. Oare așa este? Rămâne adevărul că mulți autori eclesiastici din cel de-al doilea secol, printre care și Justin Martyr, oferă informații care neagă complet presupusul episcopat roman al lui Petru. Acest lucru este recunoscut efectiv de toți teologii cu excepția catolicilor conservatori (Ency. Biblica, col. 4554). Dar și mai important de-atât, rapoartele despre adevărata biserică a lui Dumnezeu scrierile Noului Testament resping în mod absolut pretenția romano-catolică. Este timpul ca lumea să-și deschidă ochii în fața adevărului în această privință adevărul care este clar descoperit în Cuvântul lui Dumnezeu. Apostolul Petru nu a fost NICIODATĂ Episcopul Romei! Învățătura biblică Există zece dovezi majore în Noul Testament care combat în întregime pretenția că Petru a fost în Roma din vremea lui Claudiu până în vremea lui Nero. Aceste puncte biblice vorbesc de la sine și ORICARE DINTRE ELE este suficient pentru a dovedi caracterul ridicol al pretenției catolice. Observați ce ne spune Dumnezeu! Adevărul ESTE decisiv! DOVADA NR. 1: Trebuie să luăm în considerare însărcinarea pe care i-a dat-o Hristos lui Petru. Aceasta este deseori foarte jenant pentru catolici, pentru că Hristos l-a însărcinat pe Petru să devină slujitorul celor CIRCUMCIȘI, nu al neamurilor nercircumcise. Lui Petru îi fusese încredințată Evanghelia pentru cei TĂIAȚI ÎMPREJUR, căci Cel ce făcuse din Petru apostolul celor tăiați împrejur, făcuse și din mine apostolul Neamurilor (Gal. 2:7-8). Aceasta este o dovadă într-un limbaj foarte clar. Lui Pavel, NU lui Petru, i-a fost încredințată apostolia față de neamuri. Și cine a fost cel care a scris Epistola către ROMANI? În mod sigur NU A FOST Petru! Și când au cunoscut harul [darul sau slujba], care-mi fusese dat, Iacov, Chifa [Petru] și Ioan, care sunt priviți ca stâlpi, mi-au dat mie și lui Barnaba, mâna dreaptă de însoțire, ca să mergem să propovăduim: noi la Neamuri, iar ei la cei tăiați împrejur (Gal. 2:9). Pavel a menționat mai departe slujba sa specială ca apostol al neamurilor în 2 Timotei 1:11: Propovăduitorul și apostolul ei am fost pus eu și învățător al Neamurilor. PETRU nu este numit NICĂIERI apostolul neamurilor! Aceasta exclude deplasarea lui la Roma pentru a deveni capul comunității neamurilor. DOVADA NR. 2: Pavel le-a spus în mod special romanilor că EL fusese ales pentrua fi apostolul lor, nu Petru. Ca să fiu slujitorul lui Isus Hristos între Neamuri. Eu îmi împlinesc cu scumpătate slujba Evangheliei lui Dumnezeu, pentru ca Neamurile să-I fie o jertfă bine primită (Rom. 15:16). Cât de clar! Pavel a avut însărcinarea directă din partea lui Hristos pentru această lucrare. El chiar relatează mai departe în Romani 15:18 că Hristos a fost Cel care l-a ales ca să aducă Neamurile la ascultarea de El: fie prin cuvântul meu, fie prin faptele mele. PAVEL a întemeiat singura biserică ADEVĂRATĂ la Roma DOVADA NR. 3: Ni se spune chiar de Pavel că el nu Petru a fost cel care urma să întemeieze oficial Biserica romană. Căci doresc să vă văd, ca să vă dau vreun dar duhovnicesc pentru întărirea [KJV: înființarea] voastră (Rom. 1:11). Uimitor! Biserica de la Roma nu fusese ÎNFIINȚATĂ oficial chiar până în 55 sau 56 d.Hr. Totuși, catolicii vor să credem că Petru făcuse acest lucru cu aproximativ zece ani mai înainte în timpul domniei lui Claudiu. Ce absurd! Înțelegeți, desigur, că NICI Petru, nici Pavel nu au înființat Biserica Catolică! Dar aceste dovezi sunt oferite pentru a ilustra că este practic imposibil ca PETRU să fi fost asociat în vreun fel cu ORICARE biserică de la Roma. DOVADA NR. 4: Descoperim că Pavel nu doar că și-a dorit să înființeze Biserica de la Roma, dar ne spune foarte clar că scopul său nu a fost NICIODATĂ de a zidi pe temelia pusă de altcineva. Și am căutat să vestesc Evanghelia acolo unde Hristos nu fusese vestit, CA SĂ NU ZIDESC PE TEMELIA PUSĂ DE ALTUL (Rom. 15:20. Dacă Petru înființase Biserica Romană cu zece ani mai înainte de această declarație, acesta ar fi fost un adevărat afront la adresa lui Petru. Chiar și numai această declarație este o dovadă suficientă că Petru nu fusese niciodată în Roma înainte de această perioadă pentru a înființa vreo biserică Petru nu a fost la Roma DOVADA NR. 5: La finalul Epistolei lui Pavel către Romani, el salută nu mai puțin de 28 de persoane, dar nu-l menționează pe Petru nici măcar o dată! Vedeți Romani 16 citiți tot capitolul! Rețineți: Pavel a salutat aceste persoane în anul 55 sau 56 d.Hr. De ce nu l-a amintit și pe Petru? Pentru că pur și simplu Petru nu era acolo! DOVADA NR. 6: La aproximativ patru ani după ce Pavel le-a scris romanilor, a fost dus ca prizonier în Roma pentru a fi judecat înaintea lui Cezar. Când comunitatea creștină din Roma a aflat de sosirea lui Pavel, s-au dus toți să-l întâmpine. Din Roma ne-au ieșit înainte.... FRAȚII, care auziseră despre noi (Fapte 28:15). Din nou, prezența lui Petru printre ei nu este menționată nici măcar o singură dată. Ar fi fost extraordinar dacă Petru ar fi fost Roma, căci Luca îi menționează întotdeauna pe nume pe apostolii importanți în raportul său din Fapte. Dar el nu amintește nimic de vreo întâlnire a lui Petru cu Pavel. De ce? Pentru că Petru nu a fost în Roma! DOVADA NR. 7: Când Pavel a sosit în final la Roma, primul lucru pe care l-a făcut a fost de a-i convoca pe mai marii iudeilor (Fapte 28:17) cărora le-a vestit Împărăția lui Dumnezeu, [și] le-a adus dovezi (vers. 23). Dar ceea ce este uimitor este că acești mai mari ai iudeilor susțineau că știu foarte puțin chiar despre învățăturile de bază ale lui Hristos. Tot ce știau era că partida aceasta pretutindeni stârnește împotrivire (vers. 22). Apoi Pavel a început să le explice învățăturile de bază ale lui Hristos despre Împărăția lui Dumnezeu. Unii au crezut majoritatea nu au crezut. Acum, ce înseamnă toate acestea? Înseamnă că dacă Petru, care era el însuși un partizan iudeu puternic, ar fi predicat constant în Roma timp de 14 ani până în acel moment, ȘI S-AR FI AFLAT ÎNCĂ ACOLO cum ar fi fost posibil ca acești lideri iudei să cunoască așa de puțin chiar despre adevărurile de bază ale creștinismului? Și aceasta este o dovadă clară că Petru nu a fost în Roma până în anul 59 d.Hr. În epistolele lui Pavel nu se spune nimic despre Petru DOVADA NR. 8: După respingerea conducătorilor iudei, Pavel a rămas în casa închiriată de el timp de doi ani. În acest timp a scris Epistolele către Efeseni, Filipeni, Coloseni, Filimon și Evrei. Și în timp ce-i amintește pe alții care au fost în Roma în această perioadă, nu-l amintește nicăieri pe Petru. Motivul evident apostolul celor tăiați împrejur nu se afla acolo! DOVADA NR. 9: După expirarea celor doi ani de închisoare ai lui Pavel, acesta a fost eliberat. Dar după aproximativ patru ani (cam în 65 d.Hr.), el a fost trimis din nou prizonier la Roma. De data aceasta a trebuit să apară înaintea tronului lui Cezar și a fost condamnat la moarte. Pavel descrie pe larg aceste împrejurări în 2 Timotei. Cu privire la procesul lui, observați ce spune Pavel în 2 Timotei 4:16: La întâiul meu răspuns de apărare, nimeni n-a fost cu mine, ci toți m-au părăsit. Să nu li se țină în socoteală lucrul acesta! Dacă îi credem pe catolici, aceasta înseamnă că Petru l-a părăsit pe Pavel, pentru că ei ne spun că și Petru era prezent în Roma la acea vreme! Petru l-a negat o dată pe Hristos, dar aceasta s-a întâmplat înainte de convertirea lui. Credința că Petru era în Roma în timpul procesului lui Pavel este imposibil de susținut! DOVADA NR. 10: Apostolul Pavel ne informează în mod special că Petru nu a fost în Roma în anul 65 d.Hr. chiar dacă catolicii spun că a fost. Pavel a spus: Numai Luca este cu mine. Adevărul devine foarte clar. Pavel a scris ROMEI; el fusese ÎN Roma; și până la urmă a scris cel puțin șase epistole DIN Roma; și nu doar că nu îl menționează DELOC pe Petru, dar la sfârșit spune: Numai Luca este cu mine. Așadar, Petru nu a fost niciodată Episcop al Romei! Unde a fost Petru? În jurul anului 45 d.Hr. îl găsim pe Petru aruncat în închisoare la Ierusalim (Fapte. 12:3, 4). În anul 49 d.Hr. el se afla încă în Ierusalim, de această dată participând la consiliul de la Ierusalim. În jurul anului 51 d.Hr., el era în Antiohia, în Siria, unde a intrat în dispută cu Pavel pentru că nu vroia să stea alături de neamuri sau să mănânce cu ele. Ciudat lucru ca episcopul Romei să nu vrea să aibă nicio legătură cu neamurile în anul 51 d.Hr.! Mai târziu, aproximativ în anul 66 d.Hr., îl găsim în cetatea Babilonului printre iudei (1 Petru 5:13). Amintiți-vă că Petru era apostolul celor TĂIAȚI ÎMPREJUR. De ce se afla el în Babilon? Pentru că istoria arată că erau la fel de mulți iudei în zona Mesopotamiei în vremea lui Hristos ca și în Palestina. Nu este nicio mirare că îl găsim în est. Poate că acesta este motivul pentru care teologii/cercetătorii spun că scrierile lui Petru au un puternic stil aramaic acel tip al aramaicei vorbit în Babilon. Bineînțeles! Petru era obișnuit cu dialectul lor estic. În perioada în care catolicii cred că Petru era în Roma, Biblia arată clar că el era în altă parte. Dovezile abundă și sunt de netăgăduit. Dacă se acordă atenție cuvintelor lui Dumnezeu, nimeni nu poate fi înșelat. Petru nu a fost NICIODATĂ episcop al Romei! Un anume PETRU a fost în Roma cu două mii de ani înainte de Hristos! Cine a fost primul Petru al Romei? Cum au fost numiți urmașii lui? Istoria religiilor antice scoate la iveală adevărul clar despre primul Petru al Romei. Adevărul despre urmașii lui este clar pentru noi dar nu și penru lume. Iată ce ne dezvăluie istoria despre PRIMUL Petru al Romei. Adevărul este uimitor! BIBLIA arată că în prima eră, imediat după potopul lui Noe, oamenii au început să se răzvrătească împotriva învățăturilor lui Dumnezeu. Ei au început să clădească cetăți, să întemeieze religii, să se dedea la idolatrii. Au fost ridicate temple păgâne a apărut în scenă turnul Babel. Toate aceste lucruri au început în primele două sute de ani după potop. Zeii păgâni erau numiți Petru Oricât de surprinzător ar părea, este un lucru bine știut printre studenții religiei antice că principalii dumnezei păgâni cărora li se aducea închinare în primele civilizații erau cunoscuți, în general, cu numele de PETRU. Este în egală măsură știut faptul că preoții acelor dumnezei păgâni erau de asemenea numiți PETRU. Același nume, într-o formă sau alta, era folosit pentru TEMPLELE păgâne consacrate acelor dumnezei. Observați că Bryant, în lucrarea sa Ancient Mythology, spune: Nu doar dumnezeii, ci și hierophantae [preoți speciali] din majoritatea templelor; și acei preoți în mod deosebit care se ocupau de sărbătorirea tainelor erau numiți PATRE (vol. 1, pag. 354). Acest lucru este important! Cuvântul PATRE are același sens și aceeași pronunție ca PATOR sau PETRU. Bryant continuă. PATRE era fără îndoială un termen religios.... același ca și PATOR și PATORA. Dumnezeii păgâni din vechime, preoții care le slujeau, și sanctuarele lor sacre templele lor TOATE erau numite PETOR sau PETRU (oricare pronunție este acceptabilă, pentru că vocalele sunt fluide în toate limbile în special cea semitică). Semnificația cuvântului Petru Ce semnificație avea cuvântul PATOR sau PETRU pentru oamenii din antichitate? Destul de surprinzător, cuvântul se găsește în Biblie. Când Moise scrie despre preoții egipteni, arată că ei se numeau PETRU sau interpreți interpreți ai vechilor taine egiptene. Citiți Geneza 41:8. Davidson arată în lexiconul lui ebraic că cuvântul alcătuit din consoane P-T-R (PETRU) înseamnă a interpreta sau interpretare (pag. 638; Brown, Driver, Briggs, pag. 837; și Gesenius, pag. 877 și pag. 843). Bryant evidențiază faptul că termenul era folosit mereu cu referire la interpretarea oracolelor (pag. 308). Preoții păgâni ai religiilor oculte erau numiți PATORI sau PETRU. Ei aveau puterea de a interpreta tainele păgâne. Acest lucru este arătat mai departe de Bunson în cartea lui Hieroglyph, pag. 545, unde spune că egiptenii după cum arată și Biblia îi numeau pe interpreții sau pe preoții lor: PETR, adică PETRU. Termenul PETRU a fost unul dintre primele nume date dumnezeilor păgâni. El a rezistat până în perioada greacă și cea romană. Dar între timp el a căpătat și o semnificație laică larg răspândită. A ajuns să aibă, în general, semnificația de tată sau părinte. Dar acesta nu era sub nicio formă sensul lui principal. Bryant continuă: Cuvântul PATER, atunci când era folosit ca mod de adresare în contextul religios grec și roman, NU însemna, așa cum se crede, tată sau părinte; ci se referea la influența divină a zeității, numită de oamenii din orient PATOR (idem, pag. 353). În multe religii din antichitate, tatăl era preotul familiei. Acesta este motivul pentru care capul familiei a devenit cunoscut de asemenea ca PATOR sau tată. Tatăl, datorită rolului său preoțesc, a devenit cunocut ca ARCHPATOR, sau, așa cum se traduce de obicei, PATRIARH. Astfel a ajuns termenul PATOR să capete semnificația laică de tată. Dar la început el însemna întotdeauna interpret în special unul al religiilor oculte. Principalii dumnezei păgâni numiți PETRU Avem dovezi clare că vechii romani îi numeau pe principalii lor zei PETRU interpreți divini. Scriitorul roman Lucilius amintește de Neptun, Liber, Saturn, Marte, Ianus și Quirnus toți erau numiți PATER. (Vezi Lucilii Fragments.) El nu dorea să spună că aceștia erau zei-tați. Dorea să spună că erau zei de rangul PETRU zei principali. Lucilius nu epuizează lista. De fapt, nu îl menționează pe JUPITER, tatăl zeilor romani. Dar nu era necesar să îl menționeze ca zeu-PETRU. Datorită rangului său înalt, titlul PETRU era practic inclus în numele său. El era numit JU-PETRU. Gladstone, în lucrarea sa despre antichitățile Greciei, arată că Jupiter și zeul grec ZEUS erau unul și același JU-PETRU era modul roman de a spune ZEUS-PETRU, zeu principal al grecilor (Homer and the Homeric Age, vol. I, pag. 287), PETRU era numele care a ajuns să semnifice rangul înalt printre zei și printre preoții lor. Grecii foloseau termenul Petru Romanii nu au fost singurii care și-au numit zeii PETRU. The Classical Manual arată că grecii foloseau termenul PETRU (sau variante ale lui) la fel de des ca romanii. De exemplu, Apolo era numit PATRIUS iar urmașii lui APOLO PATRIUS (pag. 23). Pausanius ne spune că Artemis și Bahus erau numiți PATORA, adică zei-PETRU (vol. 1, 2). Pindar vorbește despre Poseidon Petraios. El spune că tesalonicenii se închinau la Neptun sub acest titlu (Pyth. Ode 4). În Egipt, preoții amonieni care conduceau unul dintre principalele oracole păgâne din Egiptul antic erau numiți Petori, după cum spune și Bryant: Instrumentul (idolul) principal din mâinile lor era numit PIETAURUM (idem, pag. 356). De multe ori, acest idol lua forma unei stâlp, sau par (idem, pag. 358). Zeița păgână Artemis este deseori înfățișată stând lângă un stâlp de piatră care este numit PATROA sau PETRU (Pausanius, vol. 1). Acești stâlpi și toate simbolurile falice similare au ajuns să fie cunoscute sub numele de PETRA sacrii PETRU. (Este încă un lucru obișnuit în limbajul vulgar să se facă referire la membrul masculin folosindu-se numele lui religios original PETRU). Aceste pietre-Petru falice se găseau peste tot în lumea antică. De fapt, nu se face nicio menționare a unui oracol păgân din vechime fără să se facă referire și la emblema PETRU piatra sacră. Ca și cuvântul PATOR care a ajuns să indice pur și simplu tată sau părinte cuvântul PETRA a ajuns să însemne orice piatră mare. Dar la început, avea doar semnificația religioasă. Termenul PETRA a ajuns în cele din urmă să însemne orice stâncă sau piatră și să fie limitat la această semnificație. Dar în primele veacuri era FOLOSIT MEREU ÎN SENS RELIGIOS; și se referea la altarele lui Osiris, sau ale Soarelui (Baal), și la alte oracole care se presupunea că trebuiau expuse (Bryant, pag. 359). Cu alte cuvinte, termenul PETRA însemna piatra-PETRU sacră o piatră care de obicei avea forma unui falus. |
|
|
|
|
balabanandrei 335 mesaje Membru din: 30/11/-0001 Oras: Bacau |
Postat pe: 19 Martie 2009, ora 12:35
Căutați mai întâi împărăția lui Dumnezeu și celelalte se vor adăuga vouă!
|
|
Fosta membra 9am.ro 182 mesaje Membru din: 30/11/-0001 |
Postat pe: 19 Martie 2009, ora 14:19
"PAVEL a întemeiat singura biserică ADEVĂRATĂ la Roma"
cum putea intemeia o biseica ,,adevarata"PAVEL/SAUL( ,,convertit de la iudaismul asumat " ) care nu l-a intalnit niciodata pe ISUS? se mai afirma despre el ca era ,,un coleri"...probabil suferind de influente psihice pe care astazi le numim,,posesii"iar in acea perioda erau numite,,daruri". |
|
balabanandrei 335 mesaje Membru din: 30/11/-0001 Oras: Bacau |
Postat pe: 19 Martie 2009, ora 14:24
De la: tell, la data 2009-03-19 14:19:09"PAVEL a întemeiat singura biserică ADEVĂRATĂ la Roma" 1. Agripa a zis către Pavel: Îți este îngăduit să vorbești pentru tine. Atunci Pavel, întinzând mâna, se apăra: 2. Mă socotesc fericit, o, rege Agripa, că astăzi, înaintea ta, pot să mă apăr de toate câte mă învinuiesc iudeii; 3. Mai ales, pentru că tu cunoști toate obiceiurile și neînțelegerile iudeilor. De aceea te rog să mă asculți cu îngăduință. 4. Viețuirea mea din tinerețe, cum a fost ea de la început în poporul meu și în Ierusalim, o știu toți iudeii. 5. Dacă vor să dea mărturie, ei știu despre mine, de mult, că am trăit ca fariseu, în tagma cea mai riguroasă a religiei noastre. 6. Și acum stau la judecată pentru nădejdea făgăduinței făcute de Dumnezeu către părinții noștri, 7. Și la care cele douăsprezece seminții ale noastre, slujind lui Dumnezeu fără încetare, zi și noapte, nădăjduiesc să ajungă. Pentru nădejdea aceasta, o, rege Agripa, sunt pârât de iudei. 8. De ce se socotește la voi lucru de necrezut că Dumnezeu înviază pe cei morți? 9. Eu unul am socotit, în sinea mea, că față de numele lui Iisus Nazarineanul trebuia să fac multe împotrivă; 10. Ceea ce am și făcut în Ierusalim, și pe mulți dintre sfinți i-am închis în temnițe cu puterea pe care o luasem de la arhierei. Iar când erau dați la moarte, mi-am dat și eu încuviințarea. 11. Și îi pedepseam adesea prin toate sinagogile și-i sileam să hulească și, mult înfuriindu-mă împotriva lor, îi urmăream până și prin cetățile de din afară; 12. Și în felul acesta, mergând și la Damasc, cu putere și cu însărcinare de la arhierei, 13. Am văzut, o, rege, la amiază, în calea mea, o lumină din cer, mai puternică decât strălucirea soarelui, strălucind împrejurul meu și a celor ce mergeau împreună cu mine. 14. Și noi toți căzând la pământ, eu am auzit un glas care-mi zicea în limba evreiască: Saule, Saule, de ce Mă prigonești? Greu îți este să lovești în țepușă cu piciorul. 15. Iar eu am zis: Cine ești Doamne? Iar Domnul a zis: Eu sunt Iisus, pe Care tu Îl prigonești. 16. Dar, scoală-te și stai pe picioarele tale. Căci spre aceasta M-am arătat ție: ca să te rânduiesc slujitor și martor, și al celor ce ai văzut, și al celor întru care Mă voi arăta ție. 17. Alegându-te pe tine din popor și din neamurile la care te trimit, 18. Să le deschizi ochii, ca să se întoarcă de la întuneric la lumină și de la stăpânirea lui satana la Dumnezeu, ca să ia iertarea păcatelor și parte cu cei ce s-au sfințit, prin credința în Mine. 19. Drept aceea, rege Agripa, n-am fost neascultător cereștii arătări; 20. Ci mai întâi celor din Damasc și din Ierusalim, și din toată țara Iudeii, și neamurilor le-am vestit să se pocăiască și să se întoarcă la Dumnezeu, făcând lucruri vrednice de pocăință. 21. Pentru acestea, iudeii, prinzându-mă în templu, încercau să mă ucidă. 22. Dobândind deci ajutorul de la Dumnezeu, am stat până în ziua aceasta, mărturisind la mic și la mare, fără să spun nimic decât ceea ce și proorocii și Moise au spus că va să fie: 23. Că Hristos avea să pătimească și să fie cel dintâi înviat din morți și să vestească lumină și poporului și neamurilor. 24. Și acestea grăind el, întru apărarea sa, i-a zis Festus cu glas mare: Pavele, ești nebun! Învățătura ta cea multă te duce la nebunie. 25. Iar Pavel a zis: Nu sunt nebun, prea puternice Festus, ci grăiesc cuvintele adevărului și ale înțelepciunii. 26. Regele știe despre acestea, și în fața lui vorbesc fără sfială, fiind încredințat că nimic nu i-a rămas ascuns, pentru că aceasta nu s-a întâmplat, într-un ungher. 27. Crezi tu, rege Agripa, în prooroci? Știu că crezi. 28. Iar Agripa a zis către Pavel: Cu puțin de nu mă îndupleci să mă fac și eu creștin! 29. Iar Pavel a zis: Ori cu puțin, ori cu mult, eu m-aș ruga lui Dumnezeu ca nu numai tu, ci și toți care mă ascultă astăzi să fie așa cum sunt și eu, afară de aceste lanțuri. 30. Și s-a ridicat și regele și guvernatorul și Berenice și cei care ședeau împreună cu ei, 31. Și plecând, vorbeau unii cu alții zicând: Omul acesta n-a făcut nimic vrednic de moarte sau de lanțuri. 32. Iar Agripa a zis lui Festus: Acest om putea să fie lăsat liber, dacă n-ar fi cerut să fie judecat de Cezarul. Faptele Sfinților Apostoli Cap. 26 Iti spune ceva?
Căutați mai întâi împărăția lui Dumnezeu și celelalte se vor adăuga vouă!
|
|
symy1 4661 mesaje Membru din: 4/02/2009 Oras: Zalau |
Postat pe: 19 Martie 2009, ora 15:11
Andrei
Bine zice popa tau,adevarat graieste....DAR Domnul ISUS...zice contrariul....PE CINE SA CRED ?????PE POPA TAU,SAU PE DOMNUL ISUS???? voi sectarii nu sunteți oameni. Voi sunteți draci fără de coarne, că voi căutați să distrugeți Biserica și să-i rupeți pe oameni de la ea, ca să-i duceți în iad. Măcar dracii au coarne, iar voi nu aveți deși faceți ca ei.
symy-apocalipsa.blogspot.ro
|
|
mariatu 320 mesaje Membru din: 4/03/2009 Oras: BUCURESTI |
Postat pe: 19 Martie 2009, ora 16:13
De la: adipopa, la data 2009-03-19 09:40:22De la: mariatu, la data 2009-03-19 08:56:11....minciuna caut-o in "ograda" ta, mai baiatule.Idolii,basme babesti si lumesti....... etc, preoti care isi spun Rabi si se dau drept "dezlegatori" de pacate, inchinare la sfinti si rugaciuni spuse acestora......ASTA E ADEVARUL??? Mai scrisesem un raspun dar se pare ca a disparut. Adi , nu cred ca eu intep mai mult decat altii. "Intepaturile" la adresa lui Andu are legatura si cu ceea a scris Andu aseara pe alt topic. Adica ei pot face afirmatii grave la adresa noastra dar noi nu putem sa ne aparam, chiar si prin "intepaturi".Am spus clar si lui Andu si altora Sola Scriptura. Biblia "noastra" tot prin aprobarea unui conciliu a a ajuns la noi.Nu am hotarat eu ce anume sa aleg , sa scot sau sa adaug in biblie. Am spus ca doresc sa cunosc mai mult ortodocsia pt a nu mai "judeca" gresit. Dar nu pot fi de acord cu unele lucruri cum ar fii botezul pruncilor, inchinarea la sfinti, icoane, cultul mortilor, (preotul pt mine nu este decat un invatator, care are datoria sa ma "lumineze" in ceea ce nu inteleg in ceea ce nu cunosc) acceptarea unei Biblii "extinse" adica scrierile unor oameni ai lui Dumnezeu ca fiind Biblia, eu le consider invataturi, iar atata timp cat nu le-am citit nu ma pot pronunta daca sunt de acord sau nu cu ele. Eu nu am reusit sa inteleg 100%NT, dar sa mai studiez si restul. Daca unii vor sa purtam un dialog sa faca bine sa poarte un dialog, sa prezinte ceea ce cred ei si sa nu mai acuze pe altii de ......impietriri si altele.
Domnul este Pastorul meu.
|
|
Fosta membra 9am.ro 1639 mesaje Membru din: 30/11/-0001 Oras: Mangalia |
Postat pe: 19 Martie 2009, ora 16:26
De la: symy1, la data 2009-03-19 15:11:09Andrei Trebuie sa ai credinta in D-zeu si in Biblie. Un popa ..nu poate zice mai mult decat scrie in Sfanta Scriptura. .Numai naivii cred ca in toate parabolele care le mai scot popii
|
|
mariatu 320 mesaje Membru din: 4/03/2009 Oras: BUCURESTI |
Postat pe: 19 Martie 2009, ora 16:27
De la: balabanandrei, la data 2009-03-19 10:40:44De la: mariatu, la data 2009-03-19 08:56:11De la: balabanandrei, la data 2009-03-19 08:42:20De la: msutaca, la data 2009-03-18 17:41:27"simy 1" draga, Andrei , unde ne lepadam noi de Domnul Isus??? Asta spui prin al doilea verset, iar de apostoli cine se lapada dragule??? Ori a cui invatatura o tinem noi, nu pe cea a apostolilor??? REPET: Unde invata apostolii(cei 12) sa ma inchin si rog lor, unde ma invata sa ma inchin icoanelor(pe vremea aceeia nici nu se punea problema). Nu imi veni cu invatatura unei Biblii "extinse", imbunatatita si adaugata si completata peste sute de ani, ca nu tine, intelegi. Hai sa dezbatem alte subiecte,nu ne acuza de impietrire atinci cand iti resping aceste invataturi ca nu ai dreptate. Acuza-ma de impietrire in alte situatii (mandrie, egoism, neascultare, lipsa de studiu, de binefacere, imbuibare....) adica de lipsa de rod, cine nu are rod nu va intra in imparatiea cerurilor nu cine nu face anumite ritualuri. Stiu , mi-a explicat Andu ca prin faptul ca noi nu suntem cununati de preoti ortodocsi traim in....desfrau, aici va doare pe voi , aici vi se pare ca aveti dreptate, e afla ca nu aveti dreptate, da??? Nu intru in detalii ca nu are rost si nici nu am timp acum.
Domnul este Pastorul meu.
|
|
Fosta membra 9am.ro 1499 mesaje Membru din: 30/11/-0001 |
Postat pe: 19 Martie 2009, ora 16:36
Ce bine scrie in Sfanta Scriptura:
II Timotei 4:3-4 "Cãci va veni o vreme cînd nu vor mai suferi învãtãtura sãnãtoasã ci - dornici sã-si desfãteze auzul - îsi vor grãmãdi învãtãtori dupã poftele lor si îsi vor întoarce auzul de la adevãr si se vor abate cãtre basme." Tit 3:9-10 "Iar cele nebune cercãri si graiuri de neamuri si pricini si sfãdiri de lege, pãrãseste-le, pentru cã sunt nefolositoare si desarte. Pre omul eretic, dupã întîia si a doua mustrare, pãrãseste-l, stiind cã s-a îndãrãtnicit unul ca acela si pãcãtuieste, fiind singur de sine osîndit." Iacov 2:10 "Pentru cã cine va pãzi toatã legea, dar va gresi într-o singurã poruncã, s-a fãcut vinovat fatã de toate poruncile."
Hazardul este măsura ignoranței noastre. (Henry Poincare)
|
|
mariatu 320 mesaje Membru din: 4/03/2009 Oras: BUCURESTI |
Postat pe: 19 Martie 2009, ora 16:39
De la: Andu30, la data 2009-03-19 16:36:13Ce bine scrie in Sfanta Scriptura: .....ai mare dreptate, s-au adaugat atatea invataturi in Biblia "extinsa" dupa poftele multora....
Domnul este Pastorul meu.
|
|
Fosta membra 9am.ro 9751 mesaje Membru din: 30/11/-0001 |
Postat pe: 19 Martie 2009, ora 17:29
Gaius Flavius Valerius Aurelius Constantinus
Gaius Flavius Valerius Aurelius Constantinus |
|
adipopa 3001 mesaje Membru din: 30/11/-0001 Oras: Timisoara |
Postat pe: 19 Martie 2009, ora 17:45
Andu și Andrei, în aceiași idee încercată cu Maria ceva mai devreme, mă întreb dacă voi ați putea da dovadă de bunătate și înțelepciune în a depăși retorica ieftină anti-protestantă și să vă concentrați asupra susținerii exegetice și teologice a unei idei. În final, asta contează.
Consider eronate și umilitoare acuze precum trăirea în desfrâu a persoanelor necununate în cadrul Bisericii Ortodoxe (aud prima dată lucrul acesta), dar și mult-repetata contestare a oricărei traduceri a Bibliei afară de cea ortodoxă (uneori dând chiar impresia că un Cornilescu este totuna cu Turnul de Veghe). Orice student (român) familiar cu cercetarea lingvistică legată de traducerea Bibliei sau care a lucrat poate cu vreuna dintre instituțiile de specialitate (e.g., International Bible Society, Wycliffe Bible Translators, Summer Institute of Linguistics, United Bible Societies, etc.) ar considera extrem de imatur nivelul conversației voastre. (Biserica Ortodoxă Română face parte din UBS). Există mai multe modalități, perfect legitime din punct de vedere lingvistic, de a reda conținutul unei idei dintr-o limbă în alta de la echivalența dinamică/funcțională, la echivalența formală/literală, la parafrazări. Vă recomand să citiți, inter alia, ceva din lucrările lui Eugene Albert Nida (avem de exemplu Traducerea Sensurilor publicată în limba română de Institutul European) sau orice alte lucrări de traductologie. Apoi, am mai spus-o pe paginile acestui forum, există o ramură științifică consacrată criticii textuale, evaluării eclectice a manuscriselor, traducerilor și comentariilor. Nu mai putem confunda simplistic Septuaginta cu originalul Vechiului Testament, chiar dacă manuscrisele existente ale Septuagintei sunt mărturii literare importante privind acest original. A respinge o traducere doar pe considerentul că folosește Textul Masoretic ca bază nu Septuaginta este la fel de absurd precum controversa occidentală King James Only. Ideea mea ar fi să încercați toți (inclusiv Maria) să faceți un pas înainte. Fiți obiectivi, riguroși, clinic-de-științifici dacă se poate și vom învăța cu siguranță mai mult unii de la alții. |
|
homemarcel0 1937 mesaje Membru din: 19/12/2008 |
Postat pe: 19 Martie 2009, ora 17:57
De la: adipopa, la data 2009-03-19 17:45:23Andu și Andrei, în aceiași idee încercată cu Maria ceva mai devreme, mă întreb dacă voi ați putea da dovadă de bunătate și înțelepciune în a depăși retorica ieftină anti-protestantă și să vă concentrați asupra susținerii exegetice și teologice a unei idei. În final, asta contează. |
|
homemarcel0 1937 mesaje Membru din: 19/12/2008 |
Postat pe: 19 Martie 2009, ora 18:05
De la: adipopa, la data 2009-03-19 17:45:23Andu și Andrei, în aceiași idee încercată cu Maria ceva mai devreme, mă întreb dacă voi ați putea da dovadă de bunătate și înțelepciune în a depăși retorica ieftină anti-protestantă și să vă concentrați asupra susținerii exegetice și teologice a unei idei. În final, asta contează. ... in general, orice traducere DENATUREAZA SENSUL INITIAL ... si cu cit este mai recenta, pe baza unei alte traduceri, cred ca deja partea stinfica chiar ca nu prea mai are rost sa piarda timpul ... poate doar istoric sa mai aiba un rost ... |
|
adipopa 3001 mesaje Membru din: 30/11/-0001 Oras: Timisoara |
Postat pe: 19 Martie 2009, ora 18:12
Marcel, Obama este un universalist capabil să îmbrățișeze creștinismul dar și ateismul într-un proiect politic de anvergura celui în care s-a angajat. Sunt deja binecunoscute ridiculizările lui din 2006 asupra Bibliei (Levitic, Deuteronom, Predica de pe Munte). Așa că nu știu (și nu știe nimeni) ce formă de credință susține sau respinge președintele american.
|
|
Fosta membra 9am.ro 6987 mesaje Membru din: 30/11/-0001 Oras: BUCURESTI |
Postat pe: 19 Martie 2009, ora 18:15
De la: adipopa, la data 2009-03-19 18:12:07Marcel, Obama este un universalist capabil să îmbrățișeze creștinismul dar și ateismul într-un proiect politic de anvergura celui în care s-a angajat. Sunt deja binecunoscute ridiculizările lui din 2006 asupra Bibliei (Levitic, Deuteronom, Predica de pe Munte). Așa că nu știu (și nu știe nimeni) ce formă de credință susține sau respinge președintele american. e musulman(deci nu toti musulmanii sunt teroristi)....!!!! |
|
adipopa 3001 mesaje Membru din: 30/11/-0001 Oras: Timisoara |
Postat pe: 19 Martie 2009, ora 18:15
De la: homemarcel0, la data 2009-03-19 18:05:06... in general, orice traducere DENATUREAZA SENSUL INITIAL ... si cu cit este mai recenta, pe baza unei alte traduceri, cred ca deja partea stinfica chiar ca nu prea mai are rost sa piarda timpul ... poate doar istoric sa mai aiba un rost ... Absurd. Nu cred că ai citit nici un trat de bază în traductologie. Principiul fundamental în traductologie este tocmai acesta: orice idee exprimată într-o limbă este traductibilă în alta! (Dacă vrei, pot ridica ștacheta). |
|
Fosta membra 9am.ro 6987 mesaje Membru din: 30/11/-0001 Oras: BUCURESTI |
Postat pe: 19 Martie 2009, ora 18:16
in orice caz....as fii dat orice sa iese presedinte mccain si nu pocitania aia!!!
|
|
Fosta membra 9am.ro 6987 mesaje Membru din: 30/11/-0001 Oras: BUCURESTI |
Postat pe: 19 Martie 2009, ora 18:24
De la: adipopa, la data 2009-03-19 18:15:17De la: homemarcel0, la data 2009-03-19 18:05:06... in general, orice traducere DENATUREAZA SENSUL INITIAL ... si cu cit este mai recenta, pe baza unei alte traduceri, cred ca deja partea stinfica chiar ca nu prea mai are rost sa piarda timpul ... poate doar istoric sa mai aiba un rost ... nu adi...tu nu ai dreptate...traducerile bune si foarte bune sunt extrem de rare....!!!... sunt fraze intregi kr traduse din romana in engleza au un sens diferit... de exemplu.. vorbeam intr-o seara cu cineva....cum traduci in engleza fraza *mi-e dor de tine*???.....*i miss you*...insa sensul s-a schimbat !!!...expresia din engleza insemnand *imi lipsesti*... adi....e groaznic de greu sa faci o traducere buna dintr-o limba in alta...aproape imposibil!!!...exista nuante kr iti scapa...si sensuri kr nu se regasesc in alta limba..... |
|
Fosta membra 9am.ro 6987 mesaje Membru din: 30/11/-0001 Oras: BUCURESTI |
Postat pe: 19 Martie 2009, ora 18:26
De la: joanna_dark_2007, la data 2009-03-19 18:24:22De la: adipopa, la data 2009-03-19 18:15:17De la: homemarcel0, la data 2009-03-19 18:05:06... in general, orice traducere DENATUREAZA SENSUL INITIAL ... si cu cit este mai recenta, pe baza unei alte traduceri, cred ca deja partea stinfica chiar ca nu prea mai are rost sa piarda timpul ... poate doar istoric sa mai aiba un rost ... ce sa mai zic...dak in acel text exista metafore si simboluri necunoscute intr-o alta cultura...poi....s-a zis cu toata traducerea....o traducere cuvant cu cuvant a unei metafore compromite totul.....:( |
|
adipopa 3001 mesaje Membru din: 30/11/-0001 Oras: Timisoara |
Postat pe: 19 Martie 2009, ora 18:33
De la: joanna_dark_2007, la data 2009-03-19 18:24:22nu adi...tu nu ai dreptate...traducerile bune si foarte bune sunt extrem de rare....!!!... Ioana, dacă tu intenționai să explici de ce nu-mi dai dreptate cu ajutorul exemplului de traducere din limba română în limba engleză ți-ai făcut un mare deserviciu. În orice traducere, corespondența de sens se realizează în câmpul semantic intenționat de autor, indiferent de celelalte câmpuri semantice posibile unui anumit cuvânt. |
|
adipopa 3001 mesaje Membru din: 30/11/-0001 Oras: Timisoara |
Postat pe: 19 Martie 2009, ora 18:34
De la: joanna_dark_2007, la data 2009-03-19 18:26:29ce sa mai zic...dak in acel text exista metafore si simboluri necunoscute intr-o alta cultura...poi....s-a zis cu toata traducerea....o traducere cuvant cu cuvant a unei metafore compromite totul.....:( Tocmai de aceea avem în traductologie echivalența dinamică sau funcțională. Citește Nida. |
|
Fosta membra 9am.ro 6987 mesaje Membru din: 30/11/-0001 Oras: BUCURESTI |
Postat pe: 19 Martie 2009, ora 18:44
De la: adipopa, la data 2009-03-19 18:34:55De la: joanna_dark_2007, la data 2009-03-19 18:26:29ce sa mai zic...dak in acel text exista metafore si simboluri necunoscute intr-o alta cultura...poi....s-a zis cu toata traducerea....o traducere cuvant cu cuvant a unei metafore compromite totul.....:( ..aia ce o mai fii???adi...unele metafore sunt necunoscute altor vorbitori ce vin din culturi total diferite....si traducatorul pierde sensul.... uite....de exemplu...o poezie.....tradusa intr-o alta limba are cu totul alt inteles.... dar....in fine...cum crezi tu......eu insa iti spun k dak incerci sa traduci in engleza *luceafarul * sau *eu nu strivesc corola de minuni a lumii* sau *oul dogmatic*...o sa-ti iese un terci de toata frumusetea.... dar...in fine....dak tu ai vazut numai traduceri bune....eu insa spuneam k sunt foarte rare........ ...cum stii..... |
|
|
|

voi sectarii nu sunteți oameni. Voi sunteți draci fără de coarne, că voi căutați să distrugeți Biserica și să-i rupeți pe oameni de la ea, ca să-i duceți în iad. Măcar dracii au coarne, iar voi nu aveți deși faceți ca ei.
.
...cum stii.....